Traducción de "tecnología de imágenes cerebrales" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Han visto antes como con electrodos podemos controlar brazos robóticos, y que imágenes cerebrales y escáners pueden mostrar el interior de los cerebros. | Now you've seen before that with electrodes you can control robotic arms, that brain imaging and scanners can show you the insides of brains. |
| Mis colegas Tal Yarkoni y Russ Poldrack demostraron que la ínsula aparece en casi un tercio de todos los estudios de imágenes cerebrales que se han publicado. | My colleagues Tal Yarkoni and Russ Poldrack have shown that the insula pops up in almost a third of all brain imaging studies that have ever been published. |
| Y entonces me convertí en la jefa de neurofisiología del brazo clínico de este equipo. Y finalmente podemos usar esta tecnología para ayudar de hecho a niños con problemas cerebrales. | And so I became the head of neurophysiology for the clinical arm of this team, and we're finally able to use this technology towards actually helping children with brain disorders. |
| Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales. | Sweetness was born with the wiring which evolved. |
| Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme. | It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping. |
| Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales? | If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells? |
| Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales. | We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain. |
| Tan Le Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales | Tan Le A headset that reads your brainwaves |
| Sabemos, por ejemplo, que hay máquinas para rastrear el movimiento del ojo y escáneres cerebrales infrarrojos, imágenes por resonancia magnética que decodifican las señales emitidas por el cuerpo cuando intentamos mentir. | We know for example that we now have specialized eye trackers and infrared brain scans, MRI's that can decode the signals that our bodies send out when we're trying to be deceptive. |
| Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos. | Scientists assume that patients have minimal brain damage. |
| Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales | Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015 |
| Imágenes de los billetes Imágenes de las monedas | Obtain banknote images Obtain coin images |
| El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales. | The second challenge is the actual device for observing brainwaves. |
| Cuando el peor desastre en toda la historia de la escalada del Monte Everest sucedió, Ken Kamler era el único doctor en la montaña. En TEDMED, él comparte la increíble historia de la batalla de los escaladores en contra de condiciones extremas, y usa la tecnología de imágenes cerebrales para mostrar el milagro médico de un hombre que sobrevivió aproximadamente 36 horas enterrado en la nieve. | When the worst disaster in the history of Mount Everest climbs occurred, Ken Kamler was the only doctor on the mountain. At TEDMED, he shares the incredible story of the climbers' battle against extreme conditions and uses brain imaging technology to map the medical miracle of one man who survived roughly 36 hours buried in the snow. |
| Y vamos a poder inventar intervenciones quirúrgicas cerebrales para niños con dificultades de aprendizaje. | And we're going to be able to invent brain based interventions for children who have difficulty learning. |
| Cuando llegó el equipo de rescate lo resucitaron y no había sufrido daños cerebrales. | When the rescue workers came they resuscitated him and there was no brain damage. |
| Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño. | And all this by simply watching the child's brainwaves. |
| Imagina una cirugía sin bisturí. En TEDMED, Yoav Medan muestra una técnica que usa imágenes de resonancia magnética para encontrar puntos problemáticos y aplicarles ultrasonido focalizado para tratar problemas tales como lesiones cerebrales, fibromas uterinos y varios tipos de tumores cancerosos. | Imagine having a surgery with no knives involved. At TEDMED, Yoav Medan shares a technique that uses MRI to find trouble spots and focused ultrasound to treat such issues as brain lesions, uterine fibroids and several kinds of cancerous growths. |
| Estos tres sistemas cerebrales lujuria, amor romántico y apego no siempre van de la mano, | In these three brain systems lust, romantic love and attachment don't always go together. |
| Bueno, sería sorprendente, porque hablamos de un insecto que tiene sólo un millón de células cerebrales. | Well, it'd be amazing, since we're talking about an insect with only one million brain cells. |
| De todas formas, aún necesitamos una explicación científica de cómo exactamente los procesos cerebrales causan dolores. | All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes. |
| La información textual acerca de las imágenes puede ser buscado fácilmente utilizando la tecnología existente, pero requiere de personal para describir cada imagen en la base de datos. | Textual information about images can be easily searched using existing technology, but this requires humans to manually describe each image in the database. |
| Una lista de archivos de imágenes para elegir como imágenes de rompecabezas. | A list of picture files to chose as jigsaw images. |
| Y como sus motores cerebrales comenzaron allí ahora tienen que lidiar con eso. | And because your brain starter motor began there, now it's got to deal with it. |
| Galería de imágenes | Image Gallery |
| Manipulación de imágenes | Image Manipulation |
| Visualizador de imágenes | Image Viewer |
| Editor de imágenes | Image Editor |
| Imágenes de ref | Ref. images |
| Lista de imágenes | Image List |
| Caché de imágenes | Image cache |
| mapa de imágenes | imagemap |
| Imágenes de arranque | Boot images |
| Imágenes de arranque | Boot Images |
| Asistente de imágenes | Image Wizard |
| Número de imágenes | Number of images |
| Imágenes de usuario | User Images |
| Enlaces de imágenes | Image Links |
| Práctica de imágenes | Image Practice |
| Imágenes de Google | Google Images |
| Imágenes de emoticonos | Smiley pixmaps |
| Vista de imágenes | Image View |
| Operaciones de imágenes | Image Operations |
| Número de imágenes | Number of pictures |
| Herramienta de imágenes | Picture Tool |
Búsquedas relacionadas : Tecnología De Imágenes Médicas - Arterias Cerebrales - Lóbulos Cerebrales - Vasos Cerebrales - Mecanismos Cerebrales - Lesiones Cerebrales - Metástasis Cerebrales - Defectos Cerebrales - La Tecnología Avanzada De Imágenes - Venas Cerebrales Superiores - Arterias Cerebrales Suministro - Lesiones Cerebrales Traumáticas - Las Ondas Cerebrales - La Tecnología De Captura De Imágenes
