Traducción de "las ondas cerebrales" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Supervisa las ondas cerebrales continuamente, mientras usted duerme.
It monitors your brainwaves continuously, when you're sleeping.
Tan Le Una diadema que lee nuestras ondas cerebrales
Tan Le A headset that reads your brainwaves
El segundo desafío reside en el dispositivo para observar ondas cerebrales.
The second challenge is the actual device for observing brainwaves.
Y todo esto, simplemente, por medio de la observación de las ondas cerebrales del niño.
And all this by simply watching the child's brainwaves.
Más recientemente, los psicofisiólogos están igualmente, o potencialmente más, interesados en el sistema nervioso central, explorando los potenciales corticales cerebrales como los diferentes tipos de potenciales relacionados con eventos (ERPs), ondas cerebrales, neuroimagen funcional (fMRI, PET, MEG, etc.
More recently, psychophysiologists have been equally, or potentially more, interested in the central nervous system, exploring cortical brain potentials such as the many types of event related potentials (ERPs), brain waves, and utilizing advanced technology such as functional magnetic resonance imaging (fMRI), MRI, PET, MEG, and other neuroimagery techniques.
Lo dulce nació al evolucionar las conexiones cerebrales.
Sweetness was born with the wiring which evolved.
Y las ondas de radio son limitadas.
And radio waves are limited.
Esas ondas de radio penetran las paredes.
These radio waves penetrate through walls.
1849 George Gabriel Stokes muestra que las ondas solitarias pueden crecer desde una combinación de ondas periódicas.
1849 George Gabriel Stokes shows that solitary waves can arise from a combination of periodic waves.
Ondas hor.
Waves Hor.
Ondas vert.
Waves Vert.
Y así nos metimos en las ondas radiales.
And that's when we went onto the airwaves.
Global Voices está llegando a las ondas virtuales!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
Ondas circulares 1
Circular Waves 1
Ondas circulares 2
Circular Waves 2
Número de ondas
Number of waves
Número de ondas
Number of waves
Ésta implica ondas gravitacionales.
It involves gravitational waves.
Ondas en bloque 1
Block Waves 1
Ondas en bloque 2
Block Waves 2
Si esas enfermedades donde los tejidos se deterioran por ejemplo, el Alzheimer, donde el cerebro, las células cerebrales, mueren y necesitamos restaurar nuevas células cerebrales, nuevas células cerebrales funcionales qué tal si pudiéramos, en el futuro, usar el cáncer? Un tumor ponerlo en el cerebro y hacerlo diferenciarse en células cerebrales?
If those diseases where tissues are deteriorating for example Alzheimer's, where the brain, the brain cells, die and we need to restore new brain cells, new functional brain cells what if we could, in the future, use cancer? A tumor put it in the brain and cause it to differentiate into brain cells?
La forma en que transmitimos datos inalámbricos es mediante ondas electromagnéticas en concreto, ondas de radio.
The way we transmit wireless data is by using electromagnetic waves in particular, radio waves.
Herramienta para eliminar el ruido de las fotografías con funciones de ondas.
A tool to remove photograph noise using wavelets.
Tienen ondas similares son instrumentos sostenidos.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.
Ondas de radio. Hay otra cosa.
Radio waves. There's another thing.
Podemos medir esto y ver la intensidad relativa entre las ondas theta y las alfa.
Now, we can measure this, and we can look at the relative power between the theta waves and the alpha waves.
Este valor controla las iteraciones de los efectos de ondas, mosaico y neón.
This value controls the iterations to use for Waves, Tile, and Neon effects.
Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar
He alone stretches out the heavens, and treads on the waves of the sea.
Por sí solo extiende los cielos y camina sobre las ondas del mar
Which alone spreadeth out the heavens, and treadeth upon the waves of the sea.
Tan Le presenta una asombrosa nueva interfaz capaz de leer nuestras ondas cerebrales, posibilitando el control de objetos virtuales e incluso aparatos electrónicos sólo con el pensamiento . Aquí nos muestra su diadema computarizada y nos cuenta sus varias aplicaciones.
Tan Le's astonishing new computer interface reads its user's brainwaves, making it possible to control virtual objects, and even physical electronics, with mere thoughts . She demos the headset, and talks about its far reaching applications.
Uno emitía ondas acústicas que se reflejaban
One would send out sound waves that would bounce back.
Jansky había hecho un descubrimiento histórico que los cuerpos celestes podían emitir ondas de radio, así como ondas de luz.
Jansky had made a historic discovery, that celestial objects could emit radio waves as well as light waves.
Y luego tenemos las ondas de radio, con los problemas que acabo de mencionar.
And then we have the radio waves, they have the issues I've just mentioned.
Vamos a ver electrodos colocados para múltiples desordenes cerebrales.
We're going to see electrodes being placed for many disorders of the brain.
Las drogas pueden provocar este estado del mismo modo que los daños cerebrales o una psicosis.
Drugs can trigger this condition as much as brain damage or a psychosis.
La observación de las ondas gravitacionales iniciará una fase nueva en el estudio del universo.
The observation of gravitational waves will start a new phase in the study of the universe.
Uno de los instrumentos usados en el muestreo de los océanos son las ondas acústicas.
And so one of the tools that we can use to sample the oceans is acoustics, or sound waves.
Las ondas Q normales, cuando están presentes, representan la despolarización del septo o tabique interventricular.
Q wave Normal Q waves, when present, represent depolarization of the interventricular septum.
Los investigadores suponen que los afectados sufren daños cerebrales mínimos.
Scientists assume that patients have minimal brain damage.
Cuidado Leer esto puede causar micro agresiones y daños cerebrales
Warning reading this can cause micro aggression and brain damage http t.co LBCobWfwts Hikosaemon ( hikosaemon) March 25, 2015
Sería conveniente que las autoridades tuvieran presente en sus actuaciones que los trastornos mentales son trastornos cerebrales.
As policymakers act, they would be wise to bear in mind that mental disorders are brain disorders.
El número de ondas debe ser un valor positivo.
Number of waves must be a positive value.
Alguna vez has intentado representar ondas con bloques rectangulares? Name
Have you ever tried to represent waves in rectangular blocks?
Y cuando niño, escuche una canción, saben, Oh bello, por amplios cielos, por ondas ámbar de cereales. por lo que creé esta imagen de ondas ámbar.
And as a child, I'd hear that song, you know, Oh, beautiful, for spacious skies, for amber waves of grain, so I made this amber waves image.
Y aún más, al tejido nervioso al cerebro le da cáncer, y las células cerebrales también se diferencian terminalmente.
And furthermore, that nervous tissue brain gets cancer, and brain cells are also terminally differentiated.