Por ejemplo, William James sostuvo que el tiempo es el lapso de aquello que percibimos inmediata e incesantemente .	For instance, William James said that time is the short duration of which we are immediately and incessantly sensible .
Durante mucho tiempo en la esfera económica vivimos con el término techo de cristal.	So for a long time in the economic sphere, we've lived with the term glass ceiling.
Pero tras un lapso de tiempo, ellos le daban las galletas, ya que pensaban que a todos les deben gustar.	But then after they stared for a long time, they would just give her the crackers, what they thought everybody must like.
Recuerden, es un lapso corto.	Remember, that's a short time.
Es posible modificar el lapso de tiempo que kmousetool esperará tanto para generar una pulsación como para comenzar el proceso de arrastre.	You can modify the time delays kmousetool waits, for both clicking and for dragging.
Hemos de tener presente que esta mos hablando de un lapso de tiempo muy corto, unas pocas semanas, y de situaciones muy particulares.	To some that may seem a long time, but it is very little time when you consider the time normally taken, together with the resistance encountered in some quarters here too for there are still some among us who are very careful about procedures because they fear that a de facto change of procedure would modify the way the Community operates.
Puede haber paredes sin techo, pero ningún techo sin paredes.	There can be walls without a roof, but no roof without walls.
Un lapso de tiempo muy corto que obliga a los Hermanos a renunciar a su proyecto de explicar el texto, artículo por artículo, a los egipcios.	A very short period, which forces the Brothers to abandon their plan to explain the text, article by article, to the Egyptians.
Este es nuestro techo en Nueva York, el techo del estudio.	This is our roof in New York, the roof of the studio.
El techo gotea.	The roof leaks.
Súbete al techo.	Climb onto the roof.
Simplemente se recostó en la cama de hospital y, más o menos, sólo miro el techo de poliestireno por mucho tiempo.	He just lay in the hospital bed, and, kind of, stared at the polystyrene ceiling tiles for a really long time.
La pelota toca el techo, el techo o la pared (cualquier objeto).	The ball touches the ceiling, roof or the wall (any objects).
Vi una casa de techo rojo.	I saw a house whose roof was red.
Él pintó el techo de azul.	He painted the ceiling blue.
El techo estaba goteando.	The roof was dripping.
No alcanzo el techo.	I can't reach the ceiling.
Su techo fue dañado.	His roof was damaged.
está atravesando el techo.	It's just going up through the roof.
Luego de haber programado durante algún tiempo en kturtle , nos daremos cuenta de que, a veces, la tortuga va demasiado rápido. Con el comando esperar, podemos hacer que la tortuga se detenga durante un lapso de tiempo determinado.	If you have done some programming in kturtle you have might noticed that the turtle can be very quick at drawing. This command makes the turtle wait for a given amount of time.
El techo de la casa es rojo.	The roof of the house is red.
El techo de mi casa es rojo.	The roof of my house is red.
En un lapso algo mayor, la Reserva Federal inyectó tres billones de dólares.	The Fed injected 3 trillion over a slightly longer period.
Ocho personas viven bajo un techo, entre ellos uno de los hijos y una hija de Mirzayeva, ambos se convirtieron en abuelos hace tiempo.	Eight people live here under this roof, including one of Mirzayeva's sons and a daughter, both of whom have been grandparents for some time.
El techo brilla al sol.	The roof is shining in the sun.
La lámpara colgaba del techo.	The lamp hung from the ceiling.
Él miró hacia el techo.	He looked up at the ceiling.
La lámpara cuelga del techo.	The lamp is hanging from the ceiling.
Tom se bajó del techo.	Tom climbed down from the roof.
Griselda se cayó del techo.	Griselda fell from the roof.
Él es un sin techo.	He is homeless.
El techo está en llamas.	The roof is on fire.
Y pronto vimos una casa de techo rojo.	Soon we saw a house whose roof was red.
El viento voló el techo de nuestra casa.	The wind ripped the roof off our building.
Ella habló en favor de los sin techo.	She spoke in behalf of the homeless.
Tiene paneles de 45 kilovatios en el techo.	45 kilowatts of panels on the roof.
Que hay sobre el techo de ese granero?	What's on the roof of that barn?
Pensé que sería genial conseguirlo. Así que subí al techo y para delicia de mis padres, corté las vigas del techo y coloqué la puerta, ya saben, que se elevara hacia el techo.	I thought it would be neat to do that. And so I got up in the ceiling and I cut through the ceiling joists, much to my parents' delight, and put the door, you know, being pulled up through the ceiling.
El enfoque del programa requiere un lapso de tiempo superior al del sistema basado en el proyecto que se utilizaba anterior mente, pues se fundamenta en la negociación y la asociación.	The programme approach is more time consuming than the project based system used in the past since it is based on negotiation and partnership.
Veo un pájaro en el techo.	I see a bird on the roof.
Hay una libélula en el techo.	There is a dragonfly on the ceiling.
Vi una mosca en el techo.	I saw a fly on the ceiling.
Hay una mosca en el techo.	There is a fly on the ceiling.
Él colgó una lámpara del techo.	He hung a lamp from the ceiling.
Él colgó una lámpara del techo.	He put a light on the roof.

Búsquedas relacionadas : Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo De - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Limitado - Puente Lapso De Tiempo - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Corto - Lapso De Tiempo Entre - Lapso De Tiempo Entre - Lapso De Tiempo Largo

Display this page in English