Translation of "housetop" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Housetop - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I watch, and have become like a sparrow that is alone on the housetop. | Estoy insomne soy como un pájaro solitario sobre el tejado |
| Let him which is on the housetop not come down to take any thing out of his house | El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa |
| When they had come down from the high place into the city, he talked with Saul on the housetop. | Y cuando habían descendido del lugar alto a la ciudad, él habló con Saúl en la azotea |
| Let him who is on the housetop not go down to take out things that are in his house. | El que esté en la azotea no descienda para sacar algo de su casa |
| It is better to dwell in the corner of the housetop, than to share a house with a contentious woman. | Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa |
| It is better to dwell in a corner of the housetop, than with a brawling woman in a wide house. | Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa |
| and let him who is on the housetop not go down, nor enter in, to take anything out of his house. | El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa |
| It is better to dwell in the corner of the housetop, than with a brawling woman and in a wide house. | Mejor es vivir en un rincón de la azotea que compartir una casa con una mujer rencillosa |
| And let him that is on the housetop not go down into the house, neither enter therein, to take any thing out of his house | El que esté en la azotea no descienda ni entre para sacar algo de su casa |
| On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour | Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora |
| Now on the next day as they were on their journey, and got close to the city, Peter went up on the housetop to pray at about noon. | Al día siguiente, mientras ellos iban viajando por el camino y llegaban cerca de la ciudad, Pedro subió a la azotea para orar, como a la sexta hora |
| Not finding a way to bring him in because of the multitude, they went up to the housetop, and let him down through the tiles with his cot into the midst before Jesus. | Al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de Jesús |
| In that day, he who will be on the housetop, and his goods in the house, let him not go down to take them away. Let him who is in the field likewise not turn back. | En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás |
| And when they could not find by what way they might bring him in because of the multitude, they went upon the housetop, and let him down through the tiling with his couch into the midst before Jesus. | Al no encontrar cómo hacerlo a causa de la multitud, subieron encima de la casa y juntamente con la camilla, le bajaron por el tejado en medio, delante de Jesús |
| In that day, he which shall be upon the housetop, and his stuff in the house, let him not come down to take it away and he that is in the field, let him likewise not return back. | En aquel día, el que esté en la azotea y sus cosas estén en la casa, no descienda para tomarlas. Asimismo, el que esté en el campo, no vuelva atrás |
| They arose early and it happened about the spring of the day, that Samuel called to Saul on the housetop, saying, Get up, that I may send you away. Saul arose, and they went out both of them, he and Samuel, abroad. | Al día siguiente madrugaron, y sucedió que al tiempo de la aurora Samuel llamó a Saúl que estaba en la azotea, y le dijo Levántate para que te despida. Saúl se levantó, y salieron ambos, él y Samuel |
