Traducción de "te vemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vemos - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Casi no te vemos más por acá. | We hardly ever see you around here anymore. |
| Que te diviertas! Nos vemos en una hora. | Have fun! See you in an hour. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | And be thou patient under the judgment of thy Lord surely thou art before Our eyes. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | Be patient, then, (O Prophet), until the judgement of your Lord comes. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | So submit patiently to the judgement of your Lord, for indeed you fare before Our eyes. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | And be patient under the Judgement of your Lord, surely, you are before Our Eyes. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | And be patient, O Muhammad , for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | Wait patiently for the command of your Lord. We are watching over you. |
| Espera paciente la decisión de tu, Señor, pues te vemos! | So wait patiently for the Judgement of your Lord you are certainly under Our watchful eye. |
| Hola, Taro! Hace tiempo que no nos vemos! Cómo te va? | Hey Taro! It sure has been a while! How're you doing? |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have seen thee turning thy face about in the heaven now We will surely turn thee to a direction that shall satisfy thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | Oft We have seen the turning of thy face to the heaven, wherefore We shall assuredly cause thee to turn towards the Qiblah which shall please thee. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly see you turning your face about in the sky. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We have certainly seen the turning of your face, O Muhammad , toward the heaven, and We will surely turn you to a qiblah with which you will be pleased. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We certainly saw you (Muhammad) often turn your face to the sky, so We shall instruct you to face a qibla that you will like. |
| Vemos cómo vuelves tu rostro al cielo. Haremos, pues, que te vuelvas hacia una dirección que te satisfaga. | We see the turning of thy face (for guidance to the heavens now Shall We turn thee to a Qibla that shall please thee. |
| No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| Tal vez vemos al pasado y vemos | Maybe you look at the past and see. |
| Vemos donde rebota, pero no vemos que existe. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
| Nos vemos. | I'll be seeing you. |
| Nos vemos! | See you later! |
| Nos vemos! | See you! |
| Nos vemos. | See you. |
| Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | The chiefs of his people, who were disbelievers, said, We see that you are just a mortal like us, and we do not see anyone following you except the most lowly among us, without insight and we do not find any merit in you above us in fact, we consider you liars. |
| Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | The chiefs of those who disbelieved among his people said we behold thee except as a human being like us, and we behold not any follow thee except the meanest of us, by an immature opinion nor We behold in you any exellency over us nay! we deem you liars. |
| Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | But the chiefs of those who disbelieved from among his people said We do not consider you but a mortal like ourselves, and we do not see any have followed you but those who are the meanest of us at first thought and we do not see in you any excellence over us nay, we deem you liars. |
| Los dignatarios de su pueblo, que no creían, dijeron No vemos en ti más que un mortal como nosotros y no vemos que nadie te siga sino la hez de nuestro pueblo, que lo hace irreflexivamente. Ni vemos que gocéis de ningún privilegio sobre nosotros. | But the chiefs of the Unbelievers among his people said We see (in) thee nothing but a man like ourselves Nor do we see that any follow thee but the meanest among us, in judgment immature Nor do we see in you (all) any merit above us in fact we think ye are liars! |
| Nos vemos luego. | See you again. |
| Dónde nos vemos? | Where should we meet? |
| Nos vemos, gente! | See you guys later. |
| Cómo nos vemos? | How do we look? |
| Cuándo nos vemos? | When will we see each other? |
| Nos vemos. Adiós. | Man See you. Bye. |
| Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Y lo que me gustaría decirles es que no vemos la sombra, ni vemos la luz tampoco. Vemos la fuente lumínica. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| Vemos la película ahora? | Shall we watch the movie now? |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Vemos lo que queremos. | We see what we want to see. |
| Nos vemos a diario. | We see each other every day. |
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
| Vemos la televisión juntos. | We watch TV together. |
| Nos vemos el lunes. | See you on Monday. |
Búsquedas relacionadas : Vemos - Nos Vemos - Aquí Vemos - Sólo Vemos - Cuando Vemos - Vemos Oportunidades - Vemos Mañana - También Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Cómo Vemos - Donde Vemos - Vemos Valor
