Traducción de "cuando vemos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Porque cuando vemos a alguien caminar, vemos las pisadas. | Because when we see someone walks, we see the footprint. |
| Cuando rebota en la luna, la vemos. | When it's bounced on the moon, we see it. |
| Cuando vemos a los micelios, están muy ramificados. | When you look at the mycelium, they're highly branched. |
| Entonces, cuando vemos estos programas PTMH, qué significa? | And so when we look at these PMTCT programs, what does it mean? |
| Así, cuando vemos esas cosas, no es necesario hacer más pruebas. | So when you see that kind of thing, this is not something that you have to test. |
| El cambio sucede cuando vemos las cosas de una manera diferente. | Change happens when we see things in a different way. |
| Y esto es lo que vemos cuando sólo usan la pantalla. | And this is what we see when they use just the screen. |
| No vemos la oscuridad, no vemos la luz, no vemos la gravedad, no vemos la electricidad. | So we don't see dark, we don't see light, we don't see gravity, we don't see electricity. |
| y aún, cuando miramos en el cerebro vemos un avance realmente resaltable. | And yet, when we look forward in the brain we see really remarkable advance. |
| Tal vez vemos al pasado y vemos | Maybe you look at the past and see. |
| Cuando miramos todo el espectro, las aves y nosotros vemos el rojo, el verde y el azul eso es lo que vemos del espectro. | But if you look at the spectrum, birds and us, we see red, green and blue and see that spectrum. |
| Vemos donde rebota, pero no vemos que existe. | We see where it's bouncing, but we don't see them as they exist. |
| Nosotros nos vemos el uno al otro en el supermercado de vez en cuando. | We see each other at the supermarket now and then. |
| Y cuando vemos las fuentes mundiales de CO2, 52 porciento están ligadas a edificios. | And when you look at the worldwide sources of CO2, 52 percent are tied to buildings. |
| Cuando vemos este nuevo patrón unificado, podemos ver algunos agujeros donde parecen faltar partículas. | When we look at this new unified pattern, we can see a couple of gaps where particles seem to be missing. |
| Así que, cómo vemos? Bueno, vemos aprendiendo a ver. | So, how do we see? Well, we see by learning to see. |
| Vemos las protestas Ocupa, vemos la espiral de crisis crediticia, vemos la desigualdad en aumento, vemos la influencia del dinero en la política, vemos limitaciones de recursos, alimentos, el precio del petróleo. | We see the Occupy protests, we see spiraling debt crises, we see growing inequality, we see money's influence on politics, we see resource constraint, food and oil prices. |
| Entonces cuando vemos que E es igual a mc al cuadrado, desde una perspectiva poética, vemos energía como física, química como masa, y repentinamente, obtienen esta biología. | So when we see E equals mc squared come along, from a poet's perspective, we see energy as physics, chemistry as mass, and all of a sudden, you get this biology. |
| Nos vemos. | I'll be seeing you. |
| Nos vemos! | See you later! |
| Nos vemos! | See you! |
| Nos vemos. | See you. |
| La reconocemos cuando la vemos y cambia la forma de pensar lo factible, lo posible. | When we see it, we recognize it and it changes the way we think about what is doable, what is possible. |
| Cuando reducimos la velocidad 50 veces vemos cómo la pata está golpeando ese escombro simulado. | When we slow it down 50 times we see how the leg is hitting that simulated debris. |
| Es que ya no sentimos nada cuando vemos a personas perdiéndolo todo por situaciones extremas? | Do we no longer feel sympathy when we see people losing everything in those extreme situations? |
| Damas y caballeros de Oriente Medio, este es el problema. Cuando nos vemos, cuando nos saludamos cuántos besos tenemos que dar? | Ladies and gentlemen of the Middle East, here's a serious issue. When we see each other, when we say hello, how many kisses are we going to do? |
| Y lo que me hace feliz es que nos dirigimos ahora hacia hechos cuando vemos esto. | And what makes me so happy is that we are moving now towards fact when we look at this. |
| Lo primero que vemos es que algo debe ocurrir cuando P. Diddy jura moderar su joyería. | First things is we see something must be happening when P. Diddy vows to tone down his bling. |
| Cuando se usan objetos grandes es algo espectacular porque normalmente no vemos radiografías de objetos grandes. | So, using large scale objects does sort of create drama because you just don't see X rays of big things that often. |
| Como vemos por esta historia esto incluso cuando se trata de una pequeña suma de dinero. | As we see from this story, this even a small amount of money. |
| Nos vemos luego. | See you again. |
| Dónde nos vemos? | Where should we meet? |
| Nos vemos, gente! | See you guys later. |
| Cómo nos vemos? | How do we look? |
| Cuándo nos vemos? | When will we see each other? |
| Nos vemos. Adiós. | Man See you. Bye. |
| Vemos a través de los ojos. Pero también vemos con el cerebro. | We see with the eyes, but we see with the brain as well. |
| Y lo que me gustaría decirles es que no vemos la sombra, ni vemos la luz tampoco. Vemos la fuente lumínica. | And what I'd like to tell you is we don't see shadow, and we don't see light too we see the source of the light. |
| Y esta falta de cobertura global es aún más alarmante cuando vemos dónde busca información la gente. | And this lack of global coverage is all the more disturbing when we see where people go for news. |
| Por lo tanto, cuando vemos esto, cuando vimos la oportunidad de tener un negocio que se dirija a las necesidades de ese segmento | Therefore, when we see that, we see an opportunity to have a business that addresses the need of that segment. |
| Vemos la película ahora? | Shall we watch the movie now? |
| Vemos con los ojos. | We see with our eyes. |
| Vemos lo que queremos. | We see what we want to see. |
| Nos vemos a diario. | We see each other every day. |
| Nos vemos donde siempre. | We'll meet at the usual place. |
Búsquedas relacionadas : Vemos - Nos Vemos - Aquí Vemos - Sólo Vemos - Vemos Oportunidades - Vemos Mañana - También Vemos - Nos Vemos - Nos Vemos - Te Vemos - Cómo Vemos - Donde Vemos - Vemos Valor
