Traducción de "te lo aseguro" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Te lo aseguro - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te lo aseguro. | You may take my word for it. |
| Te aseguro que no lo hice a propósito. | I assure you I did not do it purposely. |
| Te aseguro que no lo hice a propósito. | I assure you that I did not do it purposely. |
| Te aseguro que haré todo lo posible para ayudarte. | I assure you I'll do everything possible to help you. |
| Te aseguro que te conseguiré un empleo. | I guarantee I'll get you a job. |
| Te aseguro que es bastante innecesario. | I assure you it's quite unnecessary. |
| Pero te aseguro que estaré cerca | But be assured that I am near, |
| Te aseguro que este es el auténtico. | I assure you this is the real thing. |
| Te aseguro que esta es la auténtica. | I assure you this is the real thing. |
| Te aseguro que eso no es necesario. | I assure you that isn't necessary. |
| Te aseguro que esto no es una broma. | I assure you this isn't a joke. |
| Los boomers lo pulsarían. Se lo aseguro. | Boomers will press the button. Trust me. |
| Te aseguro que un error así no sucederá nunca más. | I assure you that an error like this will never happen again. |
| Le aseguro que hacemos todo lo que podemos para hallar a Tom. | I assure you we're doing everything we can to find Tom. |
| Les aseguro, es muy cierto. | I assure you, it is very true. |
| Le aseguro que eso no será necesario. | I assure you that won't be necessary. |
| Le aseguro que esto solo es temporal. | I assure you this is only temporary. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I affirm, by the boasting in you which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Sí, hermanos, cada día muero lo aseguro por lo orgulloso que estoy de vosotros en Cristo Jesús nuestro Señor | I protest by your rejoicing which I have in Christ Jesus our Lord, I die daily. |
| Les aseguro que ese no es el caso. | I assure you, that's not the case. |
| Le aseguro que no voy a llegar tarde. | I assure you that I won't be late. |
| Le aseguro que todo estará preparado a tiempo. | I assure you everything will be ready on time. |
| Le aseguro que Tom estará perfectamente a salvo. | I assure you Tom will be perfectly safe. |
| Por lo tanto, si bien no puedo aceptar esas enmiendas hoy, les aseguro que recibirán una consideración urgente y seria. | This measure would extend and make general the special fiscal treatment already given to seafarers in a few Member States. |
| Hoy es día de escuela. Mejor me aseguro de no llegar tarde... | Today's a school day. I'd better make sure not to be late ... |
| Y si esto aterriza encima suyo, les aseguro que no les dolerá. | And if this lands on you, I assure you it will not hurt you. |
| Esta superioridad aérea israelí aseguro el éxito para el resto de la guerra. | This ensured Israeli air superiority for the rest of the war. |
| y esto es lo más lejos que ha estado de ahí, les aseguro porque está muy emocionado de conocerlos y mostrarles su propia música. | This is by far the farthest he's strayed from Tewksbury Hospital, I can tell you that, because he's motivated to meet with you today and show you his own music. |
| Les aseguro que si ocurre, al final, tanto Occidente como el mundo musulmán habrá sufrido. OK. | I assure you if it happens, at the end, both the West and the Muslim world will have suffered. |
| Te decapitaré y te lo prometo. | I will behead you. I promise you that. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Te lo daré. | I will give it to you. |
| Te lo mereces. | That serves you right. |
| Te lo agradezco. | I thank you. |
| Te lo explicaré. | I will explain it for you. |
| Te lo explicaré. | I'll explain it to you. |
| Te lo daré. | I'll give it to you. |
| Te lo ruego. | I beg you. |
| Te lo suplico. | I beg you. |
| Te lo dije! | I told you so! |
| Te lo merecías. | You deserved it. |
| Te lo dejo. | You can have it. |
| Te lo mandaré. | I'll send it to you. |
| Te lo advertimos. | We warned you. |
Búsquedas relacionadas : Lo Aseguro - Aseguro - Le Aseguro - Me Aseguro - Te Lo Prometo - Te Lo Dije - Te Lo Dije - Te Lo Dije - Te Lo Perdiste - Te Lo Adverti - Te Lo Dá - Te Lo Advierto - Te Lo Dije
