Traducción de "te lo perdiste" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te perdiste mucho. | You missed a lot. |
| No tienes idea de lo que te perdiste. | You have no idea what you've missed. |
| Te perdiste un montón. | You missed a lot. |
| No te perdiste la reunión. | You didn't miss the meeting. |
| No te perdiste a la reunión. | You didn't miss the meeting. |
| Lo perdiste, no? | You lost it, didn't you? |
| Lo perdiste, verdad? | You lost it, didn't you? |
| Cuándo te diste cuenta de que perdiste tu reloj? | When did you miss your watch? |
| Cuándo fue la última vez que te perdiste el tren? | When was the last time you missed the train? |
| Perdiste? | Did you lose? |
| Perdiste. | You lost. |
| Perdiste, verdad? | You lost, didn't you? |
| Perdiste algo? | Did you lose something? |
| Perdiste algo aquí? | Did you lose anything here? |
| Perdiste el juego. | You lost the game. |
| Dónde los perdiste? | Where did you lose them? |
| Te perdiste dos exámenes vas a tener que recuperarlos los dos a la vez. | You missed two assignments you will have to make them up at once. |
| Dónde perdiste tu paraguas? | Where did you miss your umbrella? |
| Dónde perdiste tu paraguas? | Where did you lose your umbrella? |
| Perdiste el último tren. | You missed the last train. |
| Cómo perdiste el brazo? | How did you lose your arm? |
| Cuándo perdiste las llaves? | When did you lose your keys? |
| Cuándo fue la última vez que perdiste algo? | When was the last time you lost something? |
| Por ejemplo, si perdiste una pierna, la recuperas. | Like, if you'd lost a leg, well, you get it back. |
| Amanda, por favor, quieres contar como perdiste el brazo? | So Amanda, would you please tell us how you lost your arm? |
| Cuándo fue la última vez que perdiste tus llaves? | When was the last time you lost your keys? |
| CA También tenía curiosidad porque Creo que perdiste una oportunidad con el lanzamiento de tus preservativos lo lllamaste Mates | CA I was actually also curious why I think you missed an opportunity with your condoms launch. You called it Mates. |
| BG Vimos el cruce del estrecho de Gibraltar del 2009 cuando perdiste el control y te fuiste en picada por las nubes hacia el mar. | BG We saw the 2009 crossing of the Gibraltar Strait where you lost control and then you dived down into the clouds and in the ocean. |
| Te decapitaré y te lo prometo. | I will behead you. I promise you that. |
| Lo que no te mata, te fortalece. | What doesn't kill you makes you stronger. |
| Lo que no te mata te fortalece. | What doesn't kill you will make you stronger. |
| Te lo daré. | I will give it to you. |
| Te lo aseguro. | You may take my word for it. |
| Te lo mereces. | That serves you right. |
| Te lo agradezco. | I thank you. |
| Te lo explicaré. | I will explain it for you. |
| Te lo explicaré. | I'll explain it to you. |
| Te lo daré. | I'll give it to you. |
| Te lo ruego. | I beg you. |
| Te lo suplico. | I beg you. |
| Te lo dije! | I told you so! |
| Te lo merecías. | You deserved it. |
| Te lo dejo. | You can have it. |
| Te lo mandaré. | I'll send it to you. |
| Te lo advertimos. | We warned you. |
