Traducción de "te he echado de menos" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Te he echado mucho de menos. | I missed you very much. |
| Te he echado mucho de menos. | I missed you a lot. |
| Yo también te he echado de menos. | I've missed you, too. |
| Te he echado de menos todo este tiempo. | I missed you for all this time. |
| Te hemos echado de menos. | You've been missed. |
| He echado de menos viajar tanto. | I've missed travelling so much. |
| Todos te hemos echado de menos. | We all have missed you. |
| He cerrado la puerta pero no he echado la llave. | I shut the door, but I haven't locked it. |
| Si te he dicho 20 o menos, ponte de pie. | If I told you 20 or less, stand up. |
| Dijeron que te habían echado del trabajo. | They said you were fired. |
| Últimamente he echado un poco de barriga, así que he decidido que, empezando desde mañana, voy a ir al gimnasio. | I've developed a bit of a gut lately, so I've decided that, starting tomorrow, I'm going to go to the gym. |
| Te echaremos de menos cuando te vayas. | We shall all miss you when you go away. |
| Te echaré de menos. | I'll miss you. |
| Te echaré de menos. | I am going to miss you. |
| Te echaré de menos. | I will miss you. |
| He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia | Behold, the day, behold, it comes your doom is gone forth the rod has blossomed, pride has budded. |
| He aquí el día! He aquí que viene ha llegado el desenlace. La vara ha echado brotes ha reverdecido la arrogancia | Behold the day, behold, it is come the morning is gone forth the rod hath blossomed, pride hath budded. |
| Te echaré mucho de menos si te vas. | I'll miss you very much if you go. |
| Cuando te vayas te echaré mucho de menos. | When you go, I'll miss you very much. |
| Te echo mucho de menos. | I miss you badly. |
| Cómo te echo de menos! | How I miss you. |
| Te echo mucho de menos. | I miss you very much. |
| Te echaremos muchísimo de menos. | We will miss you badly. |
| Te echo tanto de menos. | I miss you so much. |
| Te echaré mucho de menos. | I'll miss you very much. |
| Te echamos mucho de menos. | We miss you a lot. |
| Te echaba mucho de menos. | I missed you very much. |
| Te echo de menos también! | I miss you too! |
| Tom te echa de menos. | Tom misses you. |
| Tom, te echo de menos. | I miss you, Tom. |
| Luego le dijo Jonatán Mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío | Then Jonathan said to him, Tomorrow is the new moon and you will be missed, because your seat will be empty. |
| Luego le dijo Jonatán Mañana es luna nueva, y tú serás echado de menos, porque tu asiento quedará vacío | Then Jonathan said to David, To morrow is the new moon and thou shalt be missed, because thy seat will be empty. |
| Te echaré muchísimo de menos si te vas de Japón. | I will badly miss you if you leave Japan. |
| Te echaremos muchísimo de menos si te vas de Japón. | We will miss you terribly if you leave Japan. |
| Te he dicho que te odio? | Have I told you that I hate you? |
| Te he oído. | I heard you. |
| Te he despertado. | I woke you up. |
| Te he esperado. | I've been waiting for you. |
| Te he visto. | I saw you. |
| Te he perdonado. | I've forgiven you. |
| Te he despertado? | Did I wake you? |
| Tus amigos te echarán de menos. | You'll be missed by your friends. |
| Todos te echamos mucho de menos. | We all miss you very much. |
| Te eché mucho de menos ayer. | I missed you very much yesterday. |
| Ayer te eché mucho de menos. | I missed you very much yesterday. |
Búsquedas relacionadas : Siempre Te He Amado - Te He Estado Esperando - Te He Estado Observando - Te Echo De Menos - Te Echo De Menos - Te Echaremos De Menos - Te Echo De Menos - Echado Fuera - Echado Sobre - Echado Sobre - Echado Aparte - Voto Fue Echado - Echado A Perder - Tienen Echado Raíces
