Traducción de "tasa máxima" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tasa visual máxima | Max Visual Rate |
| Tasa máxima compartida | Maximum Share Ratio |
| Tasa de bits máxima | Maximum bitrate |
| Tasa máxima de descarga | Maximum download rate |
| Tasa máxima de envío | Maximum upload rate |
| Tasa de bits máxima | Maximal bitrate |
| Tasa de bits máxima | Maximal bitrate |
| Tasa de bits máxima | maximal bitrate |
| Tasa de bits máxima | Maximal bitrate |
| Tasa máxima de bits | Upper Bitrate |
| Máxima tasa de descarga | Maximum download speed |
| Máxima tasa de subida | Maximum upload speed |
| Tasa de bits máxima indicada | Maximal bitrate specified |
| Cuál debe ser la máxima tasa impositiva? | What should the top income tax rate be? |
| h) Una tasa de prorrateo máxima del 22 | (h) A maximum assessment rate of 22 per cent |
| Cambiar el color conforme a la tasa visual máxima | Change color according to max visual rate |
| Escalar siempre las gráficas de barras a la tasa visual máxima | Always scale bar graphs to max visual rate |
| Esto selecciona la máxima tasa de bits a usar en la codificación. | This selects the maximal bitrate used for encoding. |
| En el año 2003, Ucrania bajó su tasa máxima del 40 al 13 . | In 2003, Ukraine dropped its top rate from 40 to 13 . |
| g) Una tasa de prorrateo máxima del 0,01 para los países menos adelantados | (g) A maximum assessment rate for the least developed countries of 0.01 per cent |
| La tasa entrante máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum incoming rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| La tasa saliente máxima para esta conexión. Esto no afecta a la tasa de tráfico real, sólo a como la muestra KNemo. | The maximum outgoing rate for this connection. This does not affect the actual traffic rate, only how KNemo displays it. |
| Si se marca, los colores de transmisión y recepción cambiarán conforme la tasa de tráfico. Según aumente la tasa de tráfico, el color cambiará del color predeterminado al color de tasa máxima. | If checked, the transmit and receive colors will change according to the traffic rate. As the traffic rate increases, the color will change from the default color, to the max rate color. |
| Consiguientemente, en el año 2001 Rusia se convirtió en el primer Estado de gran tamaño que adoptó un impuesto de tasa única, reduciendo la tasa marginal máxima del 30 al 13 . | Thus, in 2001 Russia became the first large state to adopt a flat tax, reducing the top marginal rate from 30 to 13 . |
| El Eurosistema ha tomado nota de la propuesta presentada por el EPC de establecer una tasa interbancaria multilateral máxima aplicable por defecto . | The Eurosystem has taken note of the EPC 's proposal for a maximum default multilateral balancing fee . |
| La tasa de desempleo se mantiene más de dos puntos por encima de la normal (cuando la economía funciona cerca de su máxima capacidad). | The unemployment rate remains more than two percentage points above the normal rate (when the economy is operating near capacity). |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
| Dimensión máxima | Maximum dimension |
| Parada máxima | Max stop |
| Distancia máxima | Maximum distance |
| Muestra máxima | Maximum sample |
| Edad máxima | Max age |
| Profundidad máxima | Maximum depth |
| Masa máxima | Maximum mass |
| Altura máxima | Max height |
| Máxima profundidad | Max depth |
| Velocidad máxima | Max velocity |
| Velocidad máxima | Maximum speed |
| Fecha máxima | Max Date |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Prioridad máxima | Top Priority |
| Apertura máxima | Max aperture |
| Fecha máxima | Date maximum |
| Hora máxima | Time maximum |
| profundidad máxima | max depth |
Búsquedas relacionadas : Tasa Impositiva Máxima - Tasa De Repetición Máxima - Tasa De Producción Máxima - Tasa Máxima De Interés - Temperatura Máxima - Fuerza Máxima - Cantidad Máxima - Intensidad Máxima - Máxima Fuerza - Máxima Satisfacción - Máxima Prioridad - Máxima Posible - Carrera Máxima
