Traducción de "tasa de crecimiento de las ganancias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción :

Ganancias - traducción :

Palabras clave : Growth Economic Growing Rate Grow Profits Winnings Earnings Gains Proceeds Mortality Rates Growth Rate

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.	The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.	A key factor is earnings growth.
Más precisamente, el índice de rentabilidad (es decir, la recíproca de la relación P G) esperado es igual a la tasa libre de riesgo más la prima de riesgo de las acciones, menos la tasa de crecimiento de las ganancias.	More precisely, the forward earnings yield that is, the inverse of the P E ratio is equal to the risk free rate plus the equity premium, minus the growth rate of earnings.
Según esta idea, el optimismo de las bolsas sólo refleja una baja tasa de descuento de las ganancias futuras.	According to this view, soaring stock markets merely reflect low discounting of future profits.
Según la fórmula estándar, los precios de las acciones tienden al valor actual de las ganancias futuras estimadas (incluido su crecimiento) descontado por la tasa libre de riesgo y aumentado por una prima de riesgo de las acciones.	According to the standard formulation, stock prices tend to revert toward the present value of estimated future earnings (including growth in those earnings), discounted at the so called risk free rate, augmented by an equity risk premium.
El crecimiento trimestral de 1.2 significa una tasa de crecimiento anual de 4.8 .	The quarterly growth of 1.2 means an annual growth rate of 4.8 .
Mientras tanto, las reservas de capital pueden mantener una tasa de crecimiento razonable.	Meanwhile, the capital stock can maintain a reasonable growth rate.
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
Teníamos que reducir la tasa de crecimiento de la población.	We needed to reduce the population growth rate.
Esto supone una tasa de crecimiento del 6,7 anual, alrededor de 2,5 veces la tasa de crecimiento de la cohorte de niñas que alcanzan la edad de la escuela primaria.	This implies a rate of growth of 6.7 a year, about 2.5 times the rate of increase in the number of girls entering the primary school age cohort.
Esta sustitución ha llevado a que la actual tasa de crecimiento de M3 sobreestime la tasa subyacente de expansión monetaria .	This substitution has led the current headline rate of M3 growth to overstate the underlying pace of monetary expansion .
En un informe reciente del servicio de investigaciones del Congreso, que se retiró por presiones de los republicanos, se constató que las modificaciones de la tasa de impuestos a los ingresos más altos y de la tasa del impuesto a las ganancias del capital no tuvieron un efecto perceptible en el crecimiento económico en el último medio siglo.	A recent Congressional Research Service report, withdrawn under pressure from Congressional Republicans, found that changes in the top income tax rate and the rate on capital gains had no discernible effect on economic growth during the last half century.
Por eso calculan la tasa porcentual de crecimiento anual de la economía.	So they calculate the percent annual growth rate of the economy.
tasa de crecimiento interanual de las acciones cotizadas emitidas por las sociedades no financieras se mantuvo moderada en el 2003 .	OVERALL FINANCING OF THE NON FINANCIAL SECTOR IN THE EURO AREA RECOVERED The annual growth rate of financing of the euro area non financial sector 5 recovered somewhat during 2003 ( see Table 3 ) .
Mientras que la demanda de corto plazo dicta en gran medida la tasa de crecimiento real de una economía, su tasa de crecimiento potencial se determina del lado de la oferta.	Whereas short term demand largely dictates an economy s real growth rate, its potential growth rate is determined on the supply side.
La tasa de crecimiento de la economía mundial se redujo de forma incluso	Important determinants of this slowdown were a decline in demand for information and communication technology
digamos las ganancias de Microsoft.	let's say the revenue of Microsoft.
Las empresas podrían entonces ingresar sus ganancias preexistentes sin pagar impuestos adicionales y las ganancias futuras en el extranjero podrían, como en otros países, ser ingresadas con una tasa baja, del 5 .	Companies would then be free to repatriate their pre existing earnings without paying any additional tax, while future foreign earnings could, as in other countries, be repatriated by paying a low 5 tax.
Un efecto directo de la mayor tasa de interés sería aumentar el déficit presupuestario y la tasa de crecimiento de la deuda gubernamental.	A direct effect of the higher interest rate would be to increase the budget deficit and the rate of growth of government debt.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
La tasa de crecimiento chino ha estado cayendo desde el primer trimestre de 2010.	China s growth rate has been falling since the first quarter of 2010.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
En 2012, la tasa de crecimiento de la M2 era de alrededor de 14 , relativamente baja con respecto a los estándares históricos, aunque seguía siendo más alta que la tasa nominal de crecimiento del PIB.	In 2012, the growth rate of M2 was about 14 , relatively low by historical standards, but still significantly higher than the nominal GDP growth rate.
Este segundo termino penaliza variaciones en la tasa de crecimiento del componente tendencial.	This second term penalizes variations in the growth rate of the trend component.
Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.	The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .	Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Habría sido más apropiado llamarla la tasa socialista de crecimiento británica del decenio de 1930.	It might more properly have been called a 1930s British socialist rate of growth.
Por el contrario , la tasa de crecimiento interanual de los depósitos a corto plazo distin	Monetary growth also remained strong in January 2003 , due to ongoing portfolio shifts and the low level of short term interest rates .
El producto potencial se calcula basándose en la tasa de crecimiento tendencial de la economía .	Convergence programmes normally cover the following three to four years but are regularly updated during that time .
En algunos lugares, la productividad por hora o la tasa de su crecimiento era una de las más altas del mundo.	In some places, productivity per hour or the rate of its growth was among the highest in the world.
El informe de abril de 2010 pronostica una tasa de crecimiento en los Estados Unidos de alrededor de 2.5 anual en 2012 2013 las proyecciones actuales estiman una tasa un poco superior al 2 .	The April 2010 report forecast a US growth rate of roughly 2.5 annually in 2012 2013 current projections put the rate a little higher than 2 .
La biología del fartet se caracteriza por una alta tasa de crecimiento, madurez temprana, alta tasa reproductiva, múltiples puestas y longevidad reducida.	The biology of the Spanish toothcarp is characterized by a high growth rate, early maturity, a high reproductive rate, multiple periods of egg laying and a short lifespan.
Esto tendrá una incidencia considerablemente negativa en la tasa de crecimiento medio del 2009 .	This will have a significant negative impact on the average growth rate for 2009 .
En contraste, muchas economías emergentes y altamente dependientes de las ganancias por las exportaciones de las commodities han sufrido tensiones por el ajuste en sus precios, la lentitud del crecimiento en las economías desarrolladas y el menor crecimiento en China.	By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.
Valor de referencia para el crecimiento de M3 tasa de crecimiento interanual de M3 a medio plazo compatible con el mantenimiento de la estabilidad de precios .	Treaty refers to the Treaty establishing the European Community .
Y esto supone una única reducción permanente, sin caídas adicionales de la tasa de crecimiento potencial.	And this assumes that there is only a one time permanent downward shock, with no additional slowdown in the rate of potential output growth.
Además, la tasa de crecimiento en las regiones menos desarrolladas del este chino son de menos de la mitad que el promedio nacional.	Furthermore, the growth rate in China s less developed eastern regions amounts to less than half of the national average.
La elevada tasa de expansión monetaria y crediticia refleja , en parte , las favorables condiciones de financiación y la solidez del crecimiento económico .	The strong rate of monetary and credit expansion reflects , in part , favourable financing conditions and solid economic growth .
Esos esfuerzos tendrían un importante impacto sobre el aumento de la tasa de crecimiento potencial de China.	Such efforts would go a long way toward increasing China s potential growth rate.
En consecuencia , la tasa de crecimiento interanual de M3 probablemente sobreestima el ritmo de expansión monetaria subyacente .	As a consequence , the annual growth rate of M3 probably overstates the underlying pace of monetary expansion .
En todo esto, de 7 hijos a 1,5 hijo. La tasa de crecimiento de 3,3 a 0,5.	In all this thing, from seven children to 1.5 children, population growth rate of 3.3 to 0.5.
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.	The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
La diferencia entre los dos países que registraron la tasa de crecimiento más alta y la tasa de crecimiento más baja cayó hasta los 4,1 puntos porcentuales , desde los 5 puntos porcentuales del año 2001 .	In particular , in finance and business services , the driving force of net job creation in services in recent years , employment growth in 2002 was less than half that of 2001 .
El aumento de la tasa de crecimiento interanual de los préstamos bancarios concedidos al sector privado no financiero refleja un ligero incremento adicional del crecimiento positivo de los préstamos a los hogares y un crecimiento interanual ligeramente menos negativo de la tasa de préstamos a sociedades no financieras .	The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .

Display this page in English