Traducción de "el crecimiento de las fuertes ganancias" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción :

Ganancias - traducción :

Palabras clave : Growth Economic Growing Rate Grow Strongest Stronger Heavy Strong Women Profits Winnings Earnings Gains Proceeds

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Uno fundamental es el crecimiento de las ganancias.	A key factor is earnings growth.
Sin embargo, algunas tendencias actuales pueden tener un efecto opuesto sobre las expectativas de crecimiento de las ganancias.	That said, some trends may be having the opposite effect on expectations for earnings growth.
La posibilidad de un ascenso da a los funcionarios fuertes motivos para impulsar el crecimiento.	Promotions provide officials with a strong positive incentive to boost growth.
Las perspectivas de crecimiento son aún peores, pues la innovación se enfrenta a fuertes vientos en contra.	Growth prospects are even worse, as innovation hits gale force headwinds.
La respuesta depende de dos variables clave la tasa de descuento y el crecimiento de ganancias esperado.	The answer depends on two key variables the discount rate and future earnings growth.
En contraste, muchas economías emergentes y altamente dependientes de las ganancias por las exportaciones de las commodities han sufrido tensiones por el ajuste en sus precios, la lentitud del crecimiento en las economías desarrolladas y el menor crecimiento en China.	By contrast, many emerging economies, highly dependent on commodity export earnings, have been stressed by the commodity price reset, sluggish growth in developed economies, and slower growth in China.
En Estonia , y en varios países adherentes de Europa central y oriental , los mercados de renta variable experimentaron también fuertes ganancias .	In Estonia and many central European acceding countries , stock markets also recorded solid gains .
En consecuencia, el crecimiento de la productividad se está desacelerando y, si bien el capital parece barato y las ganancias abundantes, la inversión sigue rezagada.	As a result, productivity growth is slowing, and, though capital seems cheap and profits plentiful, investment remains sluggish.
digamos las ganancias de Microsoft.	let's say the revenue of Microsoft.
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de Pérdidas y Ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
Las ganancias y las pérdidas realizadas se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses are taken to the profit and loss account .
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
( a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias 7 .	Currency outflows that entail a change in the holding of a given currency may give rise to realised foreign exchange gains or losses . ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Este año, la Bolsa india subió alrededor del 20 , por la expectativa de un crecimiento más firme y un aumento de las ganancias.	The Indian stock market is up about 20 this year in anticipation of stronger growth and rising profits.
Esas son las ganancias de Intel en el cuarto trimestre.	Intel's fourth quarter earnings 10.8 billion.
Las ganancias fueron muy altas.	The profits were very high.
Repartiremos las ganancias entre todos.	We'll divide the profits among all of us.
Un crecimiento de las ganancias reales de cinco años en el S amp P 500 marcó un récord inédito en el período que culminó en el primer trimestre de 2007, a 192 .	Five year real earnings growth on the S amp P 500 set an all time record in the period ending in the first quarter of 2007, at 192 .
Robert obtuvo una pequeña parte de las ganancias.	Robert got a small proportion of the profit.
Las ganancias de un hechicero en Wall Street?	A sorcerer's profit on Wall Street?
Entretanto, las ganancias corporativas se dispararon.	Meanwhile, corporate profits have soared.
Compartí con mi primo las ganancias.	I went shares with my cousin in the profits.
La segunda conclusión es que las ganancias brutas honorarios, ganancias de comercialización y ganancias de capital para los ganadores (quizás 800.000 millones de dólares de las fusiones y adquisiciones de este año) superan con creces los quizá 170.000 millones de dólares en ganancias netas.	The second conclusion is that the gross gains fees, trading profits, and capital gains to the winners (perhaps 800 billion from this year s M amp A s) greatly exceed the perhaps 170 billion in net gains.
Trabajaban largas jornadas en condiciones asfixiantes, alojados en viviendas atestadas e insalubres, y con poco crecimiento de sus ganancias.	They worked long hours in stifling conditions, lived in overcrowded and unsanitary housing, and experienced little growth in earnings.
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Se aplicarán las normas siguientes al reconocimiento de ingresos a ) las ganancias y las pérdidas realizadas se imputarán a la cuenta de pérdidas y ganancias	The following rules shall apply to income recognition ( a ) realised gains and realised losses shall be taken to the profit and loss account
Además , el crecimiento de los salarios ha repuntado en los últimos trimestres , en un período en que el crecimiento de la productividad laboral se ha desacelerado , trayendo como consecuencia fuertes aumentos de los costes laborales unitarios .	Moreover , wage growth has been picking up in recent quarters , at a time when labour productivity growth has decelerated , resulting in sharp increases in unit labour costs .
En mi opinión, en este contexto no parece razonable esperar un aumento sostenido e importante del crecimiento de las ganancias, de modo que esto por sí solo no justifica el precio actual de las acciones.	In my view, it is difficult to make a strong case for a significant sustained increase in earnings growth in this environment, meaning that growth alone would not justify current equity valuations.
Las ganancias y las pérdidas realizadas procedentes de la venta de divisas , oro y valores se registran en la Cuenta de pérdidas y ganancias .	Realised gains and losses arising from the sale of foreign exchange , gold and securities are taken to the profit and loss account .
A medida que nos acercamos al final del año, es probable que el crecimiento económico chino continúe enfrentando fuertes dificultades, al menos cuando se lo compara con el de las décadas anteriores.	China s economic growth is likely to continue to face stiff headwinds this year as well, at least when compared to previous decades.
Las declaraciones de ODS fueron señaladas por el primer ministro como sentencias fuertes.	The government chairman described the ODS statement as strong words.
Las ganancias son mejores que la fama.	Profit is better than fame.
Las pérdidas no realizadas imputadas a la cuenta de pérdidas y ganancias no se compensarán en ejercicios posteriores con las ganancias no realizadas .	Unrealised losses taken to the profit and loss account shall not be reversed in subsequent years against unrealised gains .
A pesar de la caída en las tasas de interés de largo plazo, los precios de las viviendas solo tocaron fondo en 2012 y el crecimiento de la bolsa de valores avanzó más rápidamente que las ganancias corporativas hasta 2013.	Despite the fall in long term interest rates, house prices reached bottom only in 2012, and the stock market did not rise faster than corporate earnings until 2013.
Las sensaciones fuertes pueden crear un modelo.	Strong feelings can create a model.
Las personas grandes no siempre son fuertes.	Big men are not always strong.
Las personas grandes no siempre son fuertes.	Big people aren't always strong.
El objetivo principal fue el establecimiento de una clara separación entre ganancias y pérdidas ( incluidas las no realizadas ) anteriores al inicio de la tercera fase , y las posteriores ganancias y pérdidas del SEBC .	The main objective was to make a clear distinction between gains and losses ( including unrealised ones ) arising before the start of Stage Three from subsequent ESCB gains and losses .
Las voluntades fuertes sobreviven mientras que las débiles mueren.	The strong will survive and the weak will die.
Este capital no financia inversiones o impulsa el crecimiento económico su único propósito es cosechar enormes aunque impredecibles ganancias para un grupo selecto de afortunados.	This capital does not finance investments or fuel economic growth its sole purpose is to reap enormous but unpredictable profits for a select few.
Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de Pérdidas y Ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización .	Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Las pérdidas no realizadas se llevan a la Cuenta de pérdidas y ganancias si exceden a las ganancias previas por revalorizaciones registradas en las correspondientes cuentas de revalorización .	Unrealised losses are taken to the profit and loss account if they exceed previous revaluation gains registered in the corresponding revaluation account .
Son las cotizaciones excesivas respecto del potencial de ganancias futuras?	The question is whether stock valuations are excessive relative to future earnings potential.
No se puede cargar las preferencias para desde el archivo de texto mezclador de ganancias.	Cannot load settings from the Gains Mixer text file.
Las ganancias netas son de 10 millones de dólares cada año.	Net profit comes to 10 million dollars every year.

Display this page in English