Traducción de "tantos como" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| Tiene tantos libros como su padre. | He has as many books as his father does. |
| No tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| Hay tantos museos como hay iglesias. | There are as many museums as there are churches. |
| Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
| Lee tantos libros como te sea posible. | Read as many books as you possibly can. |
| Él no tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| Tom no tiene tantos amigos como Mary. | Tom doesn't have as many friends as Mary does. |
| Lee tantos libros como puedas mientras seas estudiante. | Read as many books as you can while you are a student. |
| Nosotros debemos leer tantos libros como sea posible. | We should read as many books as possible. |
| Mientras seas joven, lee tantos libros como puedas. | Read as many books as you can while you are young. |
| Intenta leer tantos libros como te sea posible. | Try to read as many books as possible. |
| Lee tantos periódicos como puedas para mantenerte al día. | Read as many newspapers as you can so as to keep up with the times. |
| Solo quería que llenasen tantos círculos como fuese posible. | I just wanted you to fill in as many circles as possible. |
| Cuando fui al campo de entrenamiento dije, Quiero matar a tantos musulmanes y a tantos árabes como sea posible. | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| Este año quiero leer tantos libros ingleses como sea posible. | I want to read as many English books as possible this year. |
| Cuando yo era joven intentaba leer tantos libros como pudiera. | When I was young, I tried to read as many books as I could. |
| Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces. | This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes. |
| Los tuareg, Señorías, como tantos otros, no leen los periódicos occidentales. | The Tuaregs, ladies and gentlemen, like many others, do not read western newspapers. |
| Tom parece divertirse mucho tratando de provocar tantos problemas como él pueda. | Tom seems to have a lot of fun trying to cause as much trouble as he can. |
| Consecuentemente, hay tantos bosones de gauge como generadores de campo de gauge. | Consequently, there are as many gauge bosons as there are generators of the gauge field. |
| Y soy un producto de esa generación, como tantos otros de mis colegas. | And I'm a product of that generation, like so many other of my peers. |
| El intérprete intenta dar tanta información y tantos detalles como le es posible. | The interpreter tries to give the most detail and information possible. |
| La respuesta es, como en tantos otros casos en la vida, el sexo. | And the answer of course, like so many things in the world, is sex. |
| Norteamérica está siempre presente, y los ejemplos son tantos como los de mundo. | America is always there, and its instances are about as many as the whole world. |
| Hay tantos de Uds. | There's so many of you. |
| Cuantos hombres, tantos pareceres. | So many men, so many minds. |
| Han pasado tantos años. | It's been so many years. |
| No necesitamos tantos detalles. | We do not need so many details. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush! |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
| El registro completo del objeto tiene tantos de estos pares como guste el usuario. | The complete object record contains as many of those pairs as the user likes. |
| Quiero que hagan tantos como puedan en el minuto que les voy a dar. | I want you to do as many of them as you can, in the minute that I m just about to give you. |
| Si se especifica el tamano y es positivo, se suprimirán tantos elementos como se especifica. | If length is specified and is positive, then that many elements will be removed. |
| El objetivo del juego es destruir tantos ladrillos como sea posible sin perder la bola. | The object of the game is to destroy as many bricks as possible without losing the ball. |
| No fue un simple golpe, como tantos otros en África, sino una auténtica metamorfosis social. | It wasn't just a simple coup, like so many others in Africa, but a real social transformation. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Has estado fuera tantos años. | You have been gone for so many years. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Por qué tienes tantos gatos? | Why do you have so many cats? |
| Treinta años no son tantos. | Thirty isn't that old. |
| Tiene cincuenta y tantos años. | He's in his fifties. |
Búsquedas relacionadas : Tantos Como Sea Posible - Tantos Que - Tantos Errores - Con Tantos - Tantos Años - Tantos Datos - Tantos Else - Nunca Tantos - No Tantos - Sólo Tantos - Tantos Más