Traducción de "no tantos" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No necesitamos tantos detalles. | We do not need so many details. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush. |
| No des tantos rodeos! | Let's not beat around the bush! |
| Treinta años no son tantos. | Thirty isn't that old. |
| Estos estantes no aguantan tantos libros. | These shelves cannot support so many books. |
| No tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| No pasan tantos trenes de noche. | There aren't as many trains at night. |
| Él no tiene tantos libros como ella. | He doesn't have as many books as she does. |
| Supongo que Tom no tiene tantos amigos. | I assume that Tom doesn't have that many friends. |
| No se moleste en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| No te preocupes en hacer tantos viajes. | Don't bother making so many trips. |
| Tom no tiene tantos amigos como Mary. | Tom doesn't have as many friends as Mary does. |
| Hay tantos lugares que no he visitado... | So many places, I haven't been to. |
| No hay tantos trenes en la noche. | There aren't as many trains at night. |
| No sabía que Tom tenía tantos gatos. | I didn't know that Tom had so many cats. |
| Si no hubiera tantos taxis, habría menos accidentes viales. | If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents. |
| No sé si sería capaz de soportar tantos dolores. | I don't know if I could overcome so much pain. |
| No se metían en tantos problemas. Eran mejores estudiantes. | They didn't get in as much trouble. They were better students. |
| De repente, recordé que no podía pagar por tantos libros. | All of a sudden, I remembered that I couldn't pay for so many books. |
| No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo! | I can't stand so many cars honking their horns at the same time! |
| Hay tantos de Uds. | There's so many of you. |
| Cuantos hombres, tantos pareceres. | So many men, so many minds. |
| Han pasado tantos años. | It's been so many years. |
| Esta vez cometerían errores diferentes y (ojalá) no tantos como entonces. | This time, we would make new, different, and, one hoped, lesser mistakes. |
| Windows 7 será más ligero y no tendrá tantos programas asociados. | Windows 7 will be lighter and will not be charged with so many programs. |
| Con tantos parados, mucha gente ya no puede pagar su hipoteca. | With so many unemployed, many can't pay their mortgages. |
| Los tuareg, Señorías, como tantos otros, no leen los periódicos occidentales. | The Tuaregs, ladies and gentlemen, like many others, do not read western newspapers. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I am sorry that I have troubled you so much. |
| Has estado fuera tantos años. | You have been gone for so many years. |
| Lamento haberle ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Lamento haberte ocasionado tantos problemas. | I'm sorry to have caused you so much trouble. |
| Por qué tienes tantos gatos? | Why do you have so many cats? |
| Tiene cincuenta y tantos años. | He's in his fifties. |
| Es emocional. Hay tantos intereses. | It's emotional. There is so many interests. |
| No tenía idea de que había tantos creyentes en una TED Conference. | I had no idea there were so many believers at a TED Conference. |
| En Show off, tu requieres hacer tantos trucos fantásticos como puedas y obtener tantos puntos como puedas. | In show off, you are required to perform as many fancy tricks as you can and obtain as many points as you can. |
| Qué tienen que otros candidatos no tengan... y que tantos americanos parecen desear? | What do they have that other candidates don t 160 and that so many Americans seem to want? |
| Tiene tantos libros como su padre. | He has as many books as his father does. |
| Hay tantos lugares que quiero visitar. | There are so many places I want to visit. |
| Yo jamás he comprado tantos plátanos! | I have never bought so many bananas! |
| Hay tantos museos como hay iglesias. | There are as many museums as there are churches. |
| Por qué IPP resuelve tantos problemas | Why IPP is Solving Many Problems |
| Cuando fui al campo de entrenamiento dije, Quiero matar a tantos musulmanes y a tantos árabes como sea posible. | When I went to the training camp I say, I want to kill as many Muslims, and as many Arabs, as possible. |
| Hecho , en tantos ejemplares como Partes , el ... | Made , in as many copies as there are parties , the ... |
Búsquedas relacionadas : Tantos Que - Tantos Errores - Con Tantos - Tantos Años - Tantos Datos - Tantos Else - Nunca Tantos - Tantos Como - Sólo Tantos - Tantos Más - Casi Tantos
