Traducción de "tampoco puede conceder" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Conceder - traducción : Conceder - traducción : Puede - traducción : Tampoco - traducción : Tampoco - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tom no puede nadar y María tampoco. | Tom can't swim and Mary can't either. |
| Conceder | Grant |
| Conceder | Grant |
| Tampoco dice que el banco puede aceptar instrucciones. | That is a central concept which we must elevate beyond the level rhetoric into a concrete reality. |
| Conceder autorización | Grant Authorization |
| Conceder autorización negativa | Grant Negative Authorization |
| Tampoco prohíbe que determinadas formas específicas de enseñanza puedan ser de pago, si el Estado adopta las medidas necesarias destinadas a conceder una compensación financiera. | Nor does it exclude certain specific forms of education having to be paid for, if the State takes measures to grant financial compensation. |
| Además, el proceso de paz tampoco puede esperar mucho de Lapid. | Moreover, Lapid himself is far from being an especially forthcoming peacemaker. |
| No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer. | I can't believe it. Tom can't believe it either. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree can't produce evil fruit, neither can a corrupt tree produce good fruit. |
| El árbol sano no puede dar malos frutos, ni tampoco puede el árbol podrido dar buenos frutos | A good tree cannot bring forth evil fruit, neither can a corrupt tree bring forth good fruit. |
| Lo máximo que se puede hacer es conservarlos, lo que tampoco es gratuito. | At the most, conserve what isn't free too. |
| No se puede tener esa conversación sin vergüenza, porque tampoco se puede hablar sobre raza sin hablar de privilegios. | Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege. |
| Éste es otro elemento que en la actualidad tampoco se puede dar por sentado. | That, too, can no longer be taken for granted. |
| La economía mundial tampoco puede contar con que haya un aumento de la inversión. | The world economy cannot count on higher investment levels either. |
| No se puede concluir tampoco que los mentirosos sean difíciles de detectar o desenmascarar. | Don't conclude from this that liars are hard to spot and difficult to unmask. |
| Puede no haber sido la culpa de mi hermano menor, pero tampoco fue mía. | It mightn't have been my youngest brother's fault, but it wasn't mine either. |
| (Incluso puede que tampoco sea deseable, dada la posibilidad de daños colaterales y consecuencias imprevistas.) | (In fact, it may not even be desirable, given the possibility of collateral damage and unintended consequences.) |
| Tampoco es verdad que nada puede sacar al mundo árabe de su hostilidad hacia Israel. | Nor is it true that nothing can sway the Arab world from its hostility to Israel. |
| Tampoco puede pescarse en exceso sin ser castigado en algún momento se acabarán los peces. | Nor can you overfish with impunity at a given moment there are no fish left. |
| Quieres ser editor, o conceder licencias tecnológicas? | Do you want to be a publisher, a technology licenser? |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la información solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information .' |
| Goethe afirmó, el que no puede hablar un idioma extranjero, tampoco conoce bien su propio idioma . | Goethe claimed, one who cannot speak foreign languages does not know one's own language either . |
| El problema no fue creado en una noche y tampoco puede ser solucionado en una noche. | The problem was not created in one night and cannot be solved that in one night either. |
| Tampoco comprendo cómo se puede imponer en las fronteras, que se pretenden suprimir, cambios de velocidad. | Nor do I see how changes in driving speed can be imposed at frontiers, which we are trying to do away with. |
| Procede conceder acceso a los sitios web únicamente si la agencia de calificación crediticia puede garantizar la confidencialidad de la informa ción solicitada . | Access to the websites should only be granted if a credit rating agency is able to ensure the confidentiality of the requested information . |
| Las licencias de Creative Commons son simples herramientas mediante las cuales un autor puede conceder el derecho de uso público de sus obras. | Creative Commons licences are simple tools by which an author is able to grant the public specific usage rights to their work. |
| Ni tampoco puede impedir al emisor que utilice un solo medio para difundir toda la información regulada . | Nor may it prevent the issuer from using a single medium for disseminating all regulated information . |
| Tampoco funciona. | Not working either. |
| Yo tampoco. | Me neither. |
| Yo tampoco. | Neither am I. |
| Yo tampoco. | Neither do I. |
| Tampoco Gandhi! | Nor did Gandhi! |
| Dije, Bueno, tengo que conseguir un amigo que me lleve porque no puedo conducir. No puede caminar tampoco. | I said, Well, I have to get a friend to drive me out because I can't drive. Sort of can't walk either. |
| Después de todo, ninguna solución puede servir para todos los países, ni tampoco para todos los países en desarrollo. | After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries. |
| Quizá estas muertes son algo que la rehidratación por sí misma no puede solucionar. Pero esto tampoco es cierto. | Maybe these are the deaths that simple rehydration alone doesn't solve. That's not true either. |
| Esto no puede interesar ni a la Comunidad ni por el momento tampoco a los propios países del Este. | This cannot be in the interests of the Community, but nor can it be in the essential interests of the Eastern European countries themselves. |
| Pero tampoco importa. | But this, too, is largely irrelevant. |
| Pero tampoco compren. | But also, don't shop. |
| Ni yo tampoco. | Nor am I. |
| Yo tampoco puedo. | Nor can I. |
| Él tampoco vendrá. | He is not coming, either. |
| Él tampoco vendrá. | He isn't coming, either. |
| Ni yo tampoco. | Me neither. |
| Ni yo tampoco. | Neither am I. |
Búsquedas relacionadas : Puede Conceder - No Puede Tampoco - Tampoco Se Puede - Tampoco Se Puede - Que Puede Conceder - Usted Puede Conceder - Se Puede Conceder - Tampoco - No Se Puede Conceder - Conceder
