Tampoco lo son los médicos.	Nor are doctors.
Las enmiendas nos 5, 32 y 15 no son aceptables, como tampoco lo son las enmiendas nos 8,9,13 y 14.	Amendments Nos 5, 32, and 15 are not acceptable, nor are Amendments Nos 8, 9, 13 and 14.
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	They are not of the world even as I am not of the world.
No son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	They are not of the world, even as I am not of the world.
Tampoco son buenas.	They're no good either.
Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA.	There is no risk of their getting anywhere near the human food chain.
Las leyes tampoco son contundentes en lo que respecta a las violaciones.	The laws are also skewed against women when it comes to sexual assault.
Por otra parte, la cultura del activismo accionarial y la responsabilidad social empresaria tampoco eran tan fuertes como lo son hoy.	Nor was the culture of shareholder activism and corporate social responsibility as strong as it is today.
Ni tampoco son amigos de Él.	They are not its true patrons.
Los campos electromagnéticos tampoco son magnetismo.	And electric fields are not magnetism.
Los precios tampoco son los más bajos.	The prices are also not among the lowest.
Sospecho que los genetistas tampoco lo entienden pero ellos son los que obtienen estos resultados.	And I suspect most geneticists don't understand it either, but they produce the numbers.
Tú tampoco lo sabías.	You didn't know that either.
No lo entiendo tampoco.	I don't get it either.
Yo tampoco lo sé.	I don't know either.
Yo tampoco lo puedo hacer.	I can't do it either.
No lo pude hacer tampoco.	I couldn't do that either.
Yo tampoco lo puedo explicar.	Neither can I explain it.
Tom no lo consiguió tampoco.	Tom didn't get it either.
Y tampoco lo aguanta la Tierra, la hermana madre Tierra como decía San Francisco .	The earth itself our sister, Mother Earth, as Saint Francis would say also finds it intolerable.
Tampoco lo es del mundo árabe.	(Applause from the left)
Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta	There are three things which are too amazing for me, four which I don't understand
Tres cosas me son misteriosas, y tampoco comprendo la cuarta	There be three things which are too wonderful for me, yea, four which I know not
Como ella no vino, yo tampoco fui.	Since she didn't come, I didn't go either.
Como él no vino, yo tampoco fui.	Since he didn't come, I didn't go either.
Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.	And do not pick the inferior things to give away, when you yourselves would not accept it except with eyes closed.
Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.	And do not intend the bad of it for your spending while you would never take it yourselves, except you closed an eye on it.
Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.	And do not aim toward the defective therefrom, spending from that while you would not take it yourself except with closed eyes.
Y no elijáis lo malo para vuestras limosnas, como tampoco vosotros lo tomaríais a menos que tuvierais los ojos cerrados.	Do not even think of spending for the cause of God worthless things that you yourselves would be reluctant to accept.
El ejército iraquí tampoco lo ha logrado.	Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan.
Pero tampoco lo tiene ninguna otra cosa.	But nothing else does either.
Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución	Indeed, on her children I will have no mercy for they are children of unfaithfulness
Tampoco me compadeceré de sus hijos, porque son hijos de prostitución	And I will not have mercy upon her children for they be the children of whoredoms.
Como sea, muchas otras cosas lo son.	Anyhow, a whole lot of things.
Tampoco Asia presenta cohesión política partes de ella son democráticas, mientras otras son gobernadas por déspotas.	Indonesia belongs to a different world culturally and economically and India is a very different Asia as well. Nor does Asia cohere politically parts of it are democratic, other parts are ruled by despots.
El jurado tampoco lo creyó, así que perdimos.	The Swedish jury didn't think so either. So we lost.
No me lo puedo creer. Tom tampoco se lo puede creer.	I can't believe it. Tom can't believe it either.
Como he dicho, cuando nacemos no elegimos a nuestros padres. y cuando vamos al colegio, tampoco lo elegimos.	As I've said, when we're born, we don't choose our parents, and when we go to school, we don't choose our school.
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	I have given them your word. The world hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Yo les he dado tu palabra, y el mundo los aborreció porque no son del mundo, como tampoco yo soy del mundo	I have given them thy word and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.
Tampoco los keynesianos reflexionan lo suficiente sobre los tipos de inversiones públicas que son necesarias para ellos, el gasto es el gasto.	Nor do Keynesians think through the kinds of public investments that are needed for them, spending is spending.
Y hacerlo en un lugar como este tampoco nos molesta.	And it doesn't hurt to do it in a location like this either.
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho	They didn't destroy the peoples, as Yahweh commanded them,
Tampoco destruyeron a los pueblos, como Jehovah les había dicho	They did not destroy the nations, concerning whom the LORD commanded them
Todas las naciones son como nada delante de él son consideradas por él como cosa vana, y como lo que no es	All the nations are like nothing before him. They are regarded by him as less than nothing, and vanity.

Búsquedas relacionadas : Tampoco Lo Son - Tampoco Son - Ni Tampoco Son - Como Lo Son También - Tampoco Lo Hace - Tampoco Lo Haría - Tampoco Lo Hace - Tampoco Lo Hará - Tampoco Lo Hará - Como Son - Como Son - Tampoco

Display this page in English