Traducción de "también están asociadas" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sus pinturas de este periodo están asociadas al movimiento de la Nueva objetividad. | His paintings of this period are closely associated with the New Objectivity Movement. |
| Las regiones no están asociadas a la reali dad de la política comunitaria. | The regions are not involved in the real issues of Community policy. |
| Orden de preferencia de aplicaciones determina que aplicaciones están asociadas con tipos MIME específicos. | Application Preference Order determines which applications will be associated with the specified MIME type. |
| Teclas asociadas | Keybindings |
| Actividades asociadas | Associated activities |
| Empresas asociadas | Associated enterprises |
| Las áreas del cerebro asociadas con el amor romántico intenso, todavía están activas 25 años después. | The brain areas associated with intense romantic love still become active, 25 years later. |
| Las recientes iniciativas de la Comisión deben ser prorrogadas las regiones todavía no están suficientemente asociadas. | (Parliament adopted the legislative resolution) by the Commission need to be extended, since the regions are not yet sufficiently involved. |
| Referencia de teclas asociadas | Keybinding Reference |
| Disposiciones legislativas, reglamentarias o administrativas asociadas. | Associated laws, regulations or administrative provisions. |
| Siendo un tipo de gruagach, se dice que las apariciones del fantasma están asociadas con eventos en las vidas de los herederos. | A type of gruagach, the ghost's appearances are said to be associated with events in the lives of the hereditary keepers. |
| Actividades asociadas (según la nomenclatura AP 2006) | Associated activities (according to the PDB 2006 nomenclature) |
| Otros factores también están ayudando. | Other factors are helping, too. |
| Están también los halcones estratégicos. | Then there are the strategic hawks. |
| También las dietas están cambiando. | There's also changing diets. |
| Ellos mismos están también explotados. | Especially as the trappers live in poverty. |
| Buscar imágenes que tengan asociadas todas estas palabras | Find pictures that have associated all these words |
| Actividades asociadas (créditos de compromiso) Línea presupuestaria 06020202 | Associated activities (commitment appropriations) Budget line 06020202 |
| Si consideramos el ataque de Rusia a Ucrania, estaos frente a una perspectiva lúgubre, porque la debilidad interna y las amenazas externas están directamente asociadas. | Given Russia's attack on Ukraine, this is a dismal prospect, because internal weakness and external threats are directly linked. |
| El problema es que es mucho más difícil estudiar las medidas subjetivas sobre todo porque están asociadas a un alto porcentaje de respuesta al placebo. | The problem is that subjective measures are much more difficult to study not least because they are associated with high placebo response rates. |
| También, si están capacitados para ello. | Also the question whether they are able to do so. |
| Y también están las nuevas ideas. | And here are the new ideas. |
| Y los maestros también están frustrados. | And teachers are also frustrated. |
| Otras figuras tienen asociadas a ellas tradiciones de bodas. | Other figures have wedding traditions associated with them. |
| Seleccione los tipos MIME que desea para este tipo de archivo. Tenga en cuenta que esto también editará automáticamente las extensiones de archivo asociadas. | Select the MimeTypes you want for this file type. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
| Seleccione los tipos MIME que desea para este patrón. Por favor, tenga en cuenta que esto también editará automáticamente las extensiones de archivo asociadas. | Select the MimeTypes for this pattern. Please note that this will automatically edit the associated file extensions as well. |
| También las universidades turcas están en ascenso. | Turkey s universities are rising as well. |
| También están disponibles otras barras de herramientas | Additional toolbars are also available |
| Sin embargo, están asociadas con una eliminación bien focalizada y selectiva de obstáculos importantes, y no con una liberalización general e iniciativas de reforma en la economía. | But they are associated with more targeted, selective removal of key obstacles, rather than broad liberalization and economy wide reform efforts. |
| Esto es un resumen de las preferencias que están asociadas a su teléfono. Siempre puede afinar estas preferencias más adelante en la ventana de configuración del dispositivo. | This is a summary of the settings that are associated with your phone. You can always fine tune these settings later in the device configuration dialog. |
| Carga las configuraciones asociadas con un perfil de vista particular. | Load the settings associated with a particular view profile. |
| Este complemento permite abrir archivos con aplicaciones externas asociadas. Name | This plugin allows to open files with associated external applications. |
| Muchos servicios están en el FM, aunque otros también están disponibles en radiodifusión digital. | Most services are on the FM broadcast band, though some services are also available on DAB. |
| Diversas ciudades también están haciendo suya la digitalización. | Cities too are embracing digitization. |
| También son capaces de jugar. Realmente están jugando. | They are also able to play they are really playing. |
| Los manuscritos orientales también están disponibles en línea. | Oriental manuscripts are also part of what's available online. |
| Otros 11 republicanos también están explorando su candidatura. | Another 11 Republicans are exploring their candidacy too. |
| Cerrar el proceso en segundo plano y todas las ventanas asociadas. | Close the background process and all associated windows. |
| BIRN no solicitará ninguna reacción de organizaciones asociadas ni de nadie. | BIRN will not be requesting any reaction from partner organizations or anyone else. |
| Puede también seleccionar si las funciones asociadas con rellenado de blancos deben estar activas o no. Si desactiva esta opción, aumentará el rendimiento de su ordenador. | You can also select if the functions for Fill in the blank should be activated. Turning them off will speed up performance a little. |
| También están generalizadas la tortura y las desapariciones forzosas. | Torture and forced disappearances are also widespread. |
| Los científicos están comenzando a considerar la estética también. | Scientists are starting to also consider aesthetics. |
| Y también, como ahora mismo, ya se están mudando | And also, like right now, they're just moving. |
| Los usuarios de internet también están expresando su rabia. | Internet users are also expressing their anger. |
| A mayor razón cuando también los indios están explotados. | They, too, are being exploited, just as the Indians are being exploited. |
Búsquedas relacionadas : También Están Contenidos - También Están Presentes - También Están Cubiertos - También Están Incluidos - También Están Disponibles - Que También Están - También Están Preocupados - Asociadas - Partes Asociadas - Entidades Asociadas - Empresas Asociadas - Cuentas Asociadas - Empresas Asociadas - Marcas Asociadas
