Traducción de "también denominada" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| Hubo también una rama denominada Gútnico antiguo hablada en la isla de Gotland. | There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland. |
| La versión de kfloppy para Linux tiene también la opción de tamaño denominada | The Linux version of kfloppy has also a choice of size named |
| Este panel está dividido en una sección denominada Timbre audible y una sección denominada Timbre visible | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| Deuda denominada en moneda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . | Debt denominated in a participating foreign currency 3A . |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . | Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . |
| La cartacuba (Todus multicolor), también denominada barrancolí cubano y pedorrera, es una especie de ave coraciiforme de la familia Todidae endémica de Cuba. | The Cuban tody ( Todus multicolor ) is a bird species in the family Todidae that is restricted to Cuba and adjacent islands. |
| 15 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . | 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . |
| 13 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . | 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos | General government debt denominated in euro Other assets Domestic |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. | Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. |
| 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos | Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro |
| En su honor fue denominada la ciudad de Hopkinton, en Rhode Island. | The town of Hopkinton, Rhode Island, was later named after him. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe. | Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring. |
| Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro |
| Para mantener el secreto militar, fue denominada Salyut 2 sólo tras alcanzar órbita. | For purposes of military secrecy, it was publicly designated Salyut 2 upon reaching orbit. |
| Instituciones distintas de las IFM 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Other assets Domestic |
| Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes | General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government |
| Desde el 2007 está en marcha un proyecto de plataforma compartida única , denominada CCBM2 . | Initiative for a single shared platform ( CCBM2 ) underway since 2007 . |
| La compañía danesa de chocolates Anthon Berg abrió una denominada tienda generosa en Copenhague. | The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen. |
| Para el resto del mundo, el escándalo Zhou, que se despliega gradualmente, vuelve a confirmar un hecho profundamente preocupante China, denominada también como el Reino del Medio, continúa siendo profundamente corrupta. | For the rest of the world, the unfolding Zhou scandal reconfirms a profoundly worrisome fact the Middle Kingdom remains deeply corrupt. |
| Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos | Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro |
| ROMA La denominada crisis de los refugiados en Europa nunca debió convertirse en una emergencia. | ROME Europe s so called refugee crisis should never have become an emergency. |
| Aquí la tenéis, mi propuesta para la montaña de libros de Spijkenisse, la denominada Boekenberg' . | So this is my suggestion for the Spijkenisse Book Mountain for the so called Boekenberg! |
| Otra variante, denominada Gevær Model 1975 (Gv M 75) fue cedida por el gobierno alemán. | Another variant, designated Gevær Model 1975 (Gv M 75) was leased from the German government. |
| Fue reconstruido en la zona denominada Piano delle Briglie, a 8 kilómetros del emplazamiento anterior. | It was rebuilt in the area called Piano delle Briglie, from the former center. |
| En el plano político, la resolución incluye medidas para fortalecer la denominada democracia consultiva de China. | In the political realm, the resolution includes measures to strengthen China s so called consultative democracy. |
| Otros Estados miembros participantes Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans |
| Del mismo modo, se crea una nueva vicepresidencia en el área de energía significativamente denominada unión . | Similarly, a new vice president has been introduced for energy, which has been reframed as energy union. |
| Para cambiar el modo de corrección automática, haga clic en la solapa denominada Corrección automática avanzada | To switch to the Advanced Autocorrection, click on the tab labeled Advanced Autocorrection. |
| Para añadir una cadena a la corrección automática, simplemente teclee el texto que quiera que verifique kpresenter en la casilla denominada Buscar , luego introduzca el texto que quiera que kpresenter sustituya en la casilla de texto denominada Reemplazar . | To add an autocorrection string, simply type the text you want kpresenter to check for in the text box labeled Find , then enter the text you want kpresenter to substitute in the text box labeled Replace . |
| Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones | Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) |
| En la denominada periferia, los nuevos surgimientos políticos prometen a los ciudadanos una alternativa a la austeridad. | In the so called periphery, political upstarts promise citizens an alternative to austerity. |
| Dalby (1996) conecta el τραγός τραγανός describiéndolo (y condenándolo) en la obra de Galeno denominada Geoponica 3.8. | Dalby (1996) connects it to the Greek τραγός τραγανός ( tragos traganos ), described (and condemned) in Galen's Geoponica 3.8. |
| En la plataforma política de Rajapaksa denominada Mahinda Chintana , ha prometido una nueva constitución en un año. | Rajapaksa's platform, titled Mahinda's Vision The World Winning Path , pledges to introduce an entirely new constitution within a year. |
| Rumi también es acusado con frecuencia en los medios sociales de ser un espía de la agencia de inteligencia del gobierno indio denominada División de Investigación y Desarrollo (conocida como RAW por sus siglas en inglés). | Rumi is also frequently accused on social media of being a spy for the Indian government intelligence agency known as the Research and Analysis Wing (typically abbreviated as RAW ). |
| Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States |
Búsquedas relacionadas : Deuda Denominada - Entidad Denominada Reconocimiento - Denominada En Este Documento - Denominada En Moneda Extranjera - La Deuda Denominada En Moneda Extranjera - También Con - Incluyendo También - él También - También Cuando - Además También - También Porque - Son También
