Traducción de "deuda denominada" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Deuda - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Deuda denominada en moneda nacional 3A . | Debt denominated in national currency 3A . |
| Deuda denominada en moneda extranjera participante 3A . | Debt denominated in a participating foreign currency 3A . |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | General government debt denominated in euro Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government |
| Deuda denominada en moneda extranjera no participante 3A . | Debt denominated in a non participating foreign currency 3A . |
| 15 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . | 15 ) , plus debt denominated in ECU or euro . |
| 13 ) , más la deuda denominada en ecus o euros . | 13 ) , plus debt denominated in ecus or euro . |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos | General government debt denominated in euro Other assets Domestic |
| 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros 11 Otros activos | Securities of euro area residents denominated in euro 8 General government debt denominated in euro |
| Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro |
| Instituciones distintas de las IFM 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Other assets Domestic |
| Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Administraciones públicas Residentes | General government debt denominated in euro Other assets Domestic Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) General government Securities ( other than shares ) Securities ( other than shares ) Domestic Securities ( other than shares ) Domestic Other residents Domestic Securities ( other than shares ) Other residents General government General government |
| Otros Estados miembros participantes 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos | Other participating Member States 8 General government debt denominated in euro |
| Otros Estados miembros participantes Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes | Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States Loans |
| Valores distintos de acciones Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Valores distintos de acciones | Domestic Securities ( other than shares ) General government debt denominated in euro Domestic Securities ( other than shares ) |
| Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) 8 Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros Estados miembros participantes | Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other participating Member States Other participating Member States |
| Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Países de la UE Valores distintos de acciones | General government debt denominated in euro |
| 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Administraciones públicas | Non MFIs General government 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans |
| No obstante, si los prestatarios de un país tienen mucha deuda denominada en dólares, la depreciación puede ser ruinosa. | But if the country s borrowers have a lot of dollar denominated debt, depreciation can be ruinous. |
| El rendimiento de la deuda soberana de los países adherentes denominada en las principales monedas se mantuvo en cotas reducidas . | Yields of acceding countries sovereign bonds denominated in key currencies remained at low levels . |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Other participating Member States General government debt denominated in euro Other participating Member States |
| 2 8 11 Otros activos Residentes Préstamos Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Préstamos Préstamos ( 3 bandas de vencimiento ) | 2 Loans ( 3 maturity bands ) 8 General government debt denominated in euro Other assets Domestic Loans Domestic Loans |
| La deuda exterior, pública y privada, bruta es inferior al 40 por ciento del PIB y gran parte de ella está denominada en rublos. | Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. |
| Este panel está dividido en una sección denominada Timbre audible y una sección denominada Timbre visible | This panel is divided into an Audible Bell section and a Visible Bell section. |
| Los exportadores de cualquier producto básico determinado deberían emitir deuda denominada en el precio de dicho producto básico y no en dólares o cualquier otra divisa. | Exporters of any particular commodity should issue debt that is denominated in terms of the price of that commodity, rather than in dollars or any other currency. Jamaica, for example, would issue aluminum bonds |
| Estados Unidos, que se beneficia del privilegio exorbitante de emitir deuda denominada en su propia moneda, ha experimentado déficits de cuenta corriente durante más de 30 años. | The US, benefiting from the exorbitant privilege of issuing debt denominated in its own currency, has run current account deficits for more than 30 years. |
| 1 ) Incluye la deuda denominada en euros y , antes de 1999 , en ECU o en una de las monedas de los Estados miembros que han adoptado el euro . | 1 ) Comprises debt denominated in euro and , before 1999 , in ECU or in one of the currencies of the Member States which have adopted the euro . |
| La clase medía quedaría destripada y la conversión de la divisa no ahorraría al país ni un céntimo de su deuda exterior, que, naturalmente, seguiría denominada en euros. | And the currency conversion would not save the country one cent with regard to its external debt, which would, of course, remain denominated in euros. |
| En cambio, lo que hay que preguntarse es si las reservas pueden sufragar cómodamente el servicio de la deuda de los sectores público y privado denominada en divisas extranjeras. | Instead, the question to ask is whether the reserves can comfortably service the public and private sectors debt denominated in foreign currencies. |
| Instituciones no bancarias 3 8 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Residentes Residentes Préstamos Préstamos | 3 Claims on euro area residents denominated in foreign currency 8 General government debt denominated in euro |
| Está también relacionada con la disciplina médica denominada psicosomática. | Psychophysiology is also related to the medical discipline known as psychosomatics. |
| la Comisión Europea (denominada en lo sucesivo x00AB Comisión x00BB ), | The European Commission (hereinafter referred to as the x2018 Commission x2019 ), |
| Así que esta región del cerebro denominada unión temporoparietal derecha. | So this brain region is called the Right TPJ. |
| Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Valores de residentes en la zona del euro denominados en euros Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos | Claims on euro area residents denominated in foreign currency Securities of euro area residents denominated in euro General government debt denominated in euro Other assets Domestic |
| 1 denominada en la moneda de curso legal del Estado miembro . | 1 denominated in the legal tender of the Member State . |
| La piña contiene una enzima denominada bromelina, que descompone algunas proteínas. | Pineapples contain an enzyme denominated bromelain that decomposes some proteins. |
| Bancos y empresas de una nación obtienen gran número de préstamos y acumulan una creciente deuda denominada en dólares la que los expertos califican de sustentable en la medida en que la moneda local permanezca fuerte. | Local banks and firms go on a borrowing binge and pile up dollar denominated debt debt that pundits consider perfectly sustainable, as long as the local currency is strong. |
| Para minimizar la prima de riesgo que el mercado sin duda impondría a un país nuevo como Escocia, se podría emitir deuda denominada en libras esterlinas, lo que protegería a los inversionistas de cualquier devaluación adicional. | The interest rate premium that the market would inevitably demand from a young sovereign like Scotland could be minimized by issuing debt in sterling, thereby protecting investors from additional devaluation risk. |
| En su honor fue denominada la ciudad de Hopkinton, en Rhode Island. | The town of Hopkinton, Rhode Island, was later named after him. |
| De no tratarse la infección, puede resultar en una enfermedad denominada elefantiasis. | If the infection is left untreated, it can develop into a chronic disease called elephantiasis. |
| Egipto fue mencionado en 2011, el año de la denominada Primavera árabe. | Egypt was mentioned in 2011, the year of the so called Arab spring. |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| 11 3 Activos frente a residentes en la zona del euro denominados en moneda extranjera Deuda de las administraciones públicas denominada en euros Otros activos Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Administraciones públicas Residentes Préstamos Residentes Préstamos | 11 3 8 11 Other assets Domestic Loans NonMFIs General government debt denominated in euro Domestic Loans General government Claims on euro area residents denominated in foreign currency Domestic Loans Other assets |
| Hubo también una rama denominada Gútnico antiguo hablada en la isla de Gotland. | There was also an Old Gutnish branch spoken on the island of Gotland. |
Búsquedas relacionadas : También Denominada - La Deuda Denominada En Moneda Extranjera - Entidad Denominada Reconocimiento - Denominada En Este Documento - Denominada En Moneda Extranjera - Deuda - Deuda Personal - Deuda Comercial - Deuda Tributaria - Deuda Pendiente - Deuda Vencida - Deuda Insostenible - Deuda Local
