Pero es relativamente pequeño.	But the effect is relatively small.
Número de productores relativamente escasos.	Relatively sparse number of producers.
Un pequeño número todavía están en servicio, la mayoría en Siberia, más un pequeño número en China.	Small numbers are still in service, most in Siberia plus a small number with the People's Republic of China.
Al ser un grupo relativamente pequeño, fueron absorbidos sin demasiada dificultad.	As their numbers were relatively small, they were absorbed without too much difficulty.
Ven dónde tiene un pequeño número?	You see how she has a little number on her?
Al representar los tuits en japonés un masivo 16 del contenido total producido en Twitter, su número relativamente pequeño en nuestra muestra constituye una notable ausencia.	A notable absence is the relatively small number of tweets in Japanese in our sample, given that a massive 16 of overall Twitter content is produced in Japanese.
Él ganó por un pequeño número de votos.	He won by a small number of votes.
La acogida que nuestra propia comisión ha dispensado al informe de nuestro colega Roumeliotis demuestra que es excelente, como también el número relativamente pequeño de enmiendas que hemos propuesto.	I should like to say on a personal note that I see situations where the Commission is acting in a quasilegislative role and in a political way. In such situations thete is a case for the regulatory committee but without the variance that now exists.
Observando que sólo queda un pequeño número de cuestiones pendientes,	Noting that only a few issues remain outstanding,
Al mismo tiempo , el impacto económico de este crecimiento ha sido , a grandes rasgos , relativamente pequeño .	At the same time , the economic impact of this growth has all in all been relatively muted .
Francamente, un banco de infraestructuras relativamente pequeño es un medio tan bueno como cualquier otro para comenzar.	Frankly, a relatively small infrastructure bank seems as good a place as any to start.
cuál es el número más pequeño con el que podemos conseguirlo?	What's the smallest number we can get away with?
Como otros miembros de su género, hace reclamo de un territorio relativamente pequeño de cerca de 0,1 km².	Like other members of its genus, the gray bellied night monkey claims a relatively small territory of about 0.1 km².
En la práctica, este algoritmo es aplicado un pequeño número de veces.	In practical use however, this algorithm is only applied a limited number of times.
A nivel bilateral, el GAMM debe centrarse en un número relativamente limitado de socios fundamentales.	At bilateral level, the GAMM should focus on a relatively limited number of key partners.
Tenía que tratar de visualizarla guiado por un pequeño número de principios sencillos.	He would try to visualize it, guided by a small number of simple principles.
Cómo de pequeño es un diferencial? Cuál es menor número mayor que cero? Cuánto es el doble de ese número?	How small is a differential? What's the smallest number greater than zero? What's twice that number?
Sin embargo, en comparación con otras clases de activos, el mercado de bonos de sociedades no financieras es relativamente pequeño.	But, compared to other asset classes, the market for NFC bonds is relatively thin.
Los costos a largo plazo, sin embargo, podrían ser mucho mayores que el importe relativamente pequeño (0,1 del PIB) involucrado.	The longer terms costs, however, could be much greater than the relatively small amount (0.1 of GDP) involved.
El desglose regional de un pequeño número de variables para todas las industrias está previsto en	The regional breakdown of a small number of variables for all industries is foreseen by the SBS Regulation .
Pero vamos a pensar en esto. Cómo puede con un pequeño número de neuronas hacer tanto?	But let's think about this. How can you make a small number of neurons do a lot?
El depósito inicial puede ser muy pequeño , en cuyo caso la ponderación asignada al tipo de las operaciones nuevas también será relativamente pequeña .	The amount of money that is initially placed on the PEL may be very low , which means that the weight attached to the new business rate will also be relatively low .
La crisis financiera es en realidad un fenómeno histórico relativamente pequeño, que ha acelerado este enorme cambio, que termina medio milenio de ascensión occidental.	The financial crisis is really a relatively small historic phenomenon, which has just accelerated this huge shift, which ends half a millennium of Western ascendancy.
El número de estudiantes que llegaron tarde a la escuela fue mucho más pequeño de lo que esperaba.	The number of students who were late for school was much smaller than I had expected.
El número de falsificaciones registrado durante el segundo semestre del 2002 aumentó , si bien se mantuvo a unos niveles relativamente reducidos .	They are directed towards both the technical foundations of future banknote designs and the improvement of existing security features . Although counterfeits have historically never made up more than a very small fraction of the number of banknotes in circulation in what is now the euro area , the Eurosystem is nevertheless committed to protecting euro banknotes against counterfeiting on the basis of the highest standards possible .
Relativamente joven para los estándares bolivianos, la ciudad de El Alto celebró el 6 de marzo 2015 su cumpleaños número 30.	Relatively young by Bolivian city standards, the city of El Alto celebrates its 30th anniversary on March 6th, 2015.
Actualmente, hay varios cientos familias judías que viven en Tokio, y un número pequeño de familias judías en Kobe.	Presently, there are several hundred Jewish families living in Tokyo, and a small number of Jewish families in and around Kobe.
Evaluación de casos individuales centrada en un pequeño número de ayudas de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia	Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid
Aunque el número de muertos y heridos fue relativamente bajo en comparación a la magnitud del incendio, las pérdidas culturales fueron sustanciales.	Although the number of dead and wounded was relatively low compared to the extent of the fire, the cultural losses were huge.
A pesar de ser una lengua hablada por un gran número de personas, la presencia del oriya en línea es relativamente pequeña.	Despite being spoken by so many people, Odia's online presence is relatively small.
En todo caso, el presupuesto total de la UE, cercano al 1 de su producto, es relativamente pequeño y no ha cambiado en más de 30 años.	In any case, the total EU budget, at around 1 of EU output, is relatively small, and has not changed for more than 30 years.
Estoy relativamente seguro.	I am pretty sure.
Aunque esos países representan un porcentaje pequeño de la población mundial, comprenden una mayoría importante del número total de países.	Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.
Aunque en general estas batallas tuvieron éxito en sus limitados objetivos, muchas de ellas tuvieron como resultado un número de bajas relativamente grande.	Although these battles were generally successful in achieving limited aims, these were gained at the price of relatively large numbers of casualties.
Evaluación de asuntos individuales centrada en un pequeño número de medidas de ayuda de cuantía elevada susceptibles de falsear la competencia	Assessment of individual cases focused on a small number of large, potentially distortive aid measures
Una vez obtenido esto, el costo marginal del hardware es relativamente pequeño (y disminuye conforme aumenta la escala) y el costo marginal de replicar el software es básicamente nulo.	Once this is achieved, the marginal cost of the hardware is relatively low (and declines as scale rises), and the marginal cost of replicating the software is essentially zero.
pequeño	tiny
pequeño	small
Pequeño	Little
Pequeño	Tiny
Es ese pequeño gen. Es pequeño y mezquino.	It's that little gene. It's small and it's mean.
Un gran número no estaba disponible para el estudio hasta los años de 1980, dando por resultado un aumento relativamente reciente de interés en Pachyrhinosaurus .	A great number were not available for study until the 1980s, resulting in a relatively recent increase of interest in the Pachyrhinosaurus .
Cuando el número de Rossby es pequeño los efectos de la rotación planetaria son importantes y se debe utilizar la aproximación geostrófica.	When the Rossby number is small, then the effects of planetary rotation are large and the net acceleration is comparably small allowing the use of the geostrophic approximation.
De ello duda el portavoz de Vodafone, Miroslav Čepický El mercado checo es relativamente pequeño para acceder por segmentos en el cual se basan la mayoría de los operadores virtuales.	Miroslav Čepický, spokesman for Vodafone, doubts this The Czech market is relatively small for the segmented approach on which most virtual operators are founded.
Además, el espectro predicho para la inflación es casi invariante en escala, lo que significa que formula_11,donde formula_12 es un número pequeño.	Moreover, the spectrum predicted by inflation is nearly scale invariant, which means formula_11,where formula_12 is a small number.

Búsquedas relacionadas : Relativamente Pequeño - Tamaño Relativamente Pequeño - Número Pequeño - Número Pequeño - Número Relativamente Baja - Número Relativamente Alto - Número Más Pequeño - Número Muy Pequeño - Un Pequeño Número De

Display this page in English