Traducción de "tamaño para ajustarse" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redimensionar todas las columnas para ajustarse al contenido. | Resize all columns to fit to the content. |
| Ajustarse al contenido | Fit to contents |
| Ajustarse al entorno disponible | Fit to available surrounding |
| Expandir automáticamente el área de vídeo para ajustarse a los subtítulos | Automatically expand the video area to fit subtitles |
| Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Los tamaños de los widgets seleccionados se podrán alterar de forma que cada widget se redimensionará de acuerdo con el tamaño preferido y con su contenido. Por ejemplo, el tamaño de la etiqueta de texto cambiará para ajustarse al su texto. La posición de los widgets no cambiará. | The size of the selected widgets will be altered so each widget will be resized to its preferred size and its contents for example, a text label's size will be changed to fit its text. The position of the widgets will not be changed. |
| Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| Los colores pueden ajustarse a sus preferencias. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| En algunos casos, la posición del sextante tiene que ajustarse para permitir medidas en cualquier orientación. | In some cases, the position of the sextant can be adjusted to allow measurements to be made with any instrument orientation. |
| Tamaño del rectángulo para las medicionesPropertyName | Size of the rect for measurements |
| Tamaño de la caché para cabeceras | Cache size for headers |
| Tamaño de la caché para artículos | Cache size for articles |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| para definir el tamaño horizontal del widget. | defining horizontal size of the widget, |
| para definir el tamaño vertical del widget. | defining vertical size of the widget, |
| Tamaño de letra pequeño para los títulos | Small font sizes for titles |
| Tamaño de letra uniforme para los títulos | Even smaller font sizes for titles |
| Establezca aquí el tamaño para este ángulo. | Use this edit field to modify the size of this angle. |
| El tamaño MTU para la conexión ppp | The MTU size for the ppp connection |
| El tamaño MRU para la conexión ppp | The MRU size for the ppp connection |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo. | As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis. |
| Complemento para cambiar de tamaño y para escalar la imagenName | Image Resize and Scale Plugin |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos | Use same size for all elements |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos | Use same size for all elements |
| Tamaño del índice para imprimir tipos de letra | Size index to print fonts |
| Márquelo para establecer un tamaño de MTU personalizado | Check this to set a custom MTU size |
| Tamaño virtual insuficiente para el tamaño total de la pantalla. El tamaño virtual configurado en su servidor X no es suficiente para esta configuración, que necesita ser ajustada. Desea ejecutar una herramienta para ajustar la configuración? | Insufficient virtual size for the total screen size. The configured virtual size of your X server is insufficient for this setup. This configuration needs to be adjusted. Do you wish to run a tool to adjust the configuration? |
| Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas. | Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. |
| Pueden darse una idea del tamaño, viendo abajo a esa persona de tamaño estándar para la Unión Europea. | You get some sense of the size you can just see these EU standard size people underneath. |
| Resolución, Tamaño original y Tamaño actual | Resolution, Original size and Current size |
| Establecer el tamaño mínimo para el visor de artículos | Set the minimum size for the article viewer |
| Tamaño mínimo del proyecto para el análisis sintáctico simplificado | Minimum project size for simplified parsing |
| Ajuste del tamaño de la letra para esta codificación | Font size adjustment for this encoding |
| Marque esto para establecer un tamaño de MRU personalizado | Check this to set a custom MRU size |
| Cambia automáticamente el tamaño de la ventana principal para hacer que el área de vídeo tenga el tamaño correcto | Resize main window automatically to make video area the correct size |
| Opción para indicar si se cambiará automáticamente el tamaño de la ventana de KPlayer para que el área de vídeo tenga el tamaño deseado. | Option to choose whether to automatically resize main KPlayer window so that the video area is of the desired size. |
| Tamaño demasiado grande. Fijar el tamaño máximo? | Size is too big. Set maximum size value? |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Por consiguiente , el periodo máximo global deberá ajustarse conforme a estas modificaciones . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| Utilizar el mismo tamaño para todos los elementos Seleccione esta opción para modificar los tamaños personalizados en favor del tamaño base de las letras. Todos los tipos de letra se mostrarán con el mismo tamaño. | Use same size for all elements Select this option to override custom font sizes in favor of the base font size. All fonts will be displayed in the same size. |
Búsquedas relacionadas : Ajustarse Para Imprimir - Expande Para Ajustarse - Ajustarse Para Ver - Debe Ajustarse Para - Presión Para Ajustarse - Ajustarse Para Entregar - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse Correctamente - Ajustarse Idealmente - Ajustarse Entre - Ajustarse Estrechamente
