Traducción de "ajustarse para ver" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Redimensionar todas las columnas para ajustarse al contenido. | Resize all columns to fit to the content. |
| Ajustarse al contenido | Fit to contents |
| Ajustarse al entorno disponible | Fit to available surrounding |
| Expandir automáticamente el área de vídeo para ajustarse a los subtítulos | Automatically expand the video area to fit subtitles |
| Él preguntaba qué deben hacer las mujeres para ajustarse a las normas femeninas. | He asked, what do women need to do to conform to female norms? |
| Al cambiarlo de posición puede auto ajustarse. | If you change the grasp, it can adjust to that. |
| Los colores pueden ajustarse a sus preferencias. | The colors are adjustable to your specific preferences. |
| La garantía debe ajustarse a los siguientes requisitos | The guarantee must meet the following requirements |
| Para mantener su imagen interna como líder fuerte, debe ajustarse a su retórica y políticas nacionalistas. | To maintain his domestic image as a strong leader, he must stick to his nationalist rhetoric and policies. |
| En algunos casos, la posición del sextante tiene que ajustarse para permitir medidas en cualquier orientación. | In some cases, the position of the sextant can be adjusted to allow measurements to be made with any instrument orientation. |
| Este periodo puede ajustarse cambiando el intervalo de anuncio. | This period can be adjusted by changing advertisement interval timers. |
| Estos países necesitarán implementar cambios importantes en sus políticas para ajustarse a las nuevas realidades de hoy. | These countries will need to undertake major changes in their policies to adjust to today s new realities. |
| Luego las plantas y los animales desarrollaron sus propios relojes internos para ajustarse a estos cambios de iluminación. | And so plants and animals developed their own internal clocks so that they would be ready for these changes in light. |
| En cuando al sistema de recursos, habrá que trabajar sobre una serie de cuestiones para ajustarse al acervo. | As to the remedies system, a number of issues will have to be addressed to comply with the acquis. |
| Ver para creer. | To see is to believe. |
| Ver para creer. | Seeing is believing. |
| Los países que desean usarlos deben ajustarse a normas fiscales rigurosas. | Countries that want to use them must follow strict fiscal rules. |
| Para más información , ver | For details , see |
| Autenticación requerida para ver | Sign In Required to View |
| La aceleración empezó en 2013, cuando el mercado laboral comenzó a ajustarse. | The acceleration began in 2013 as labor markets started to tighten. |
| Por consiguiente , el periodo máximo global deberá ajustarse conforme a estas modificaciones . | The overall maximum period should therefore be adjusted in accordance with these amendments . |
| 'Sin ajustarse a las expectativas comerciales, Sylvian entonces colabora con Holger Czukay. | Never one to conform to commercial expectations, Sylvian then collaborated with Holger Czukay. |
| La primera se refiere a las relaciones lineales , para las que el resultado matemático debe ajustarse y mantenerse en cada transmisión . | The first refers to linear relations , for which the mathematical result must hold and be maintained at every transmission . |
| es momento para ver termodinámica | Time for some thermodynamics. |
| Habilitar pestaña para ver gpxFileView | Enable tab to see gpxFileView |
| Dichos saldos internos del Eurosistema deberían ajustarse para permitir una adaptación gradual de los balances y las cuentas de resultados de los BCN . | These intra Eurosystem balances should be adjusted to allow for a gradual adaptation of the NCBs balance sheets and profit and loss accounts . |
| Éste deberÆ ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia . | The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court . |
| Los países bálticos sencillamente tuvieron que ajustarse a una brusca detención del financiamiento externo. | The Baltics simply had to adjust to a sudden stop in external financing. |
| Éste deberá ajustarse a las cuestiones de Derecho dirimidas por el Tribunal de Justicia. | The latter shall conform to any decisions on points of law given by the Court. |
| Estos criterios deberían ajustarse a la especificidad de cada una de las medidas restrictivas. | These criteria should be tailored to the specifics of each restrictive measure. |
| Tom no tuvo tiempo para ver el programa de TV que quería ver. | Tom didn't have time to watch the TV program he wanted to watch. |
| Para ver más fotos de alrededor del mundo, ver esta cobertura de RT. | For more photos from around the world, view this coverage by RT. |
| Está demasiado oscuro para ver claramente. | It is too dark to see clearly. |
| Es para ver bien tu rostro. | It's to see your face well. |
| Estoy esperando para ver a Tom. | I'm waiting to see Tom. |
| Estamos atrasados para ver Estrella Afgana | Video We are late to watch Afghan Star. |
| Invitación para ver el escritorio remoto | Invitation to view remote desktop |
| Presione intro para ver los resultados | Press enter to see the results |
| El 19 de octubre, la Comisión envió una carta de aviso al Gobierno italiano, para recordarle su obligación de ajustarse a las disposiciones comunitarias. | On 19 October the Commission sent a warning letter to the Italian Government, calling on it to comply with its Community obligations. |
| Otros sistemas de pequeños pagos habrán de ajustarse a cualquier otro criterio aplicable ( p. ej . | Other retail payment systems will have to comply with any other applicable standards ( e.g. Eurosystem standards for e money schemes or nationally adopted standards ) . |
| Toda ayuda que se conceda con este fin deberá ajustarse al Derecho de la Unión. | Any aid granted to these ends shall comply with Union law. |
| Los formatos de datos son convenciones a las que deben ajustarse todos 10s miembros de un SITF para procesar pagos de una forma totalmente automatica . | Data formats are conventions with which all participants in a given IFTS have to comply in order to process payments in a fully automated way . |
| Descargue Flash Player para ver este vídeo . | Get the Flash Player to see this video . |
| Para nosotros ver esto fue algo emocionante. | That was really exciting for us to see that. |
| Fue a África para ver animales salvajes. | He went to Africa to see wild animals. |
Búsquedas relacionadas : Ajustarse Para Imprimir - Tamaño Para Ajustarse - Expande Para Ajustarse - Debe Ajustarse Para - Presión Para Ajustarse - Ajustarse Para Entregar - Ajustarse - Ajustarse - Ajustarse - Para Ver - Ver Para - Para Ver - Para Ver
