Traducción de "tales disturbios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Disturbios - traducción :

Palabras clave : Riots Riot Disturbance Unrest Rioting Circumstances Such Which

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tales eventos generaron disturbios en toda Ucrania y agravaron las protestas, hasta que finalmente lograron que Viktor Yanukovych abandonara el país.	These events caused widespread unrest throughout Ukraine and escalated the demonstrations, ultimately driving Viktor Yanukovych from the country.
La región está madura para los disturbios.	The region is ripe for unrest.
Los disturbios civiles no mostraban indicios de apaciguarse.	The civilian unrest is showing no signs of abating.
Pero no lo hicieron, y de ahí los disturbios .	They did not, so there were riots.
En sus comentarios explica el mecanismo desencadenante de los disturbios	The spreading of these rumors has triggered further violence. In his post, Bah gives more details on the causes of the unrest
No quiero oír hablar de su indignación por los disturbios.	I don t want to hear about your outrage at the riots.
Pero tras los disturbios, la brecha entre nostros es demasiado grande.	But after the riot, it's too much difference.
En 1963 disolvió la Asamblea Nacional como respuesta a los disturbios.	In 1963 Tombalbaye dissolved the National Assembly in response to rioting.
Sr. Herman, ha olvidado usted los disturbios de Casablanca? De Túnez?	I know several other languages, but not Spanish.
El resultado de esta decisión fueron tres meses de protestas y disturbios.	Three months of protests and riots ensued.
En mayo de 2008, una serie de disturbios dejaron 60 personas muertas.	In May 2008, a series of riots left 60 people dead.
Muchos blogueros hicieron referencia al discurso del Presidente Obama sobre los disturbios.	Many bloggers referred to President Obama's statement on the riots.
La controversia por el certificado de nacimiento presidencial provoca disturbios sociales en Gabón	A Presidential Birth Certificate Controversy Provokes Social Unrest in Gabon Global Voices
El tribunal de Kashgar lo criticó por vulnerar la ley, pelear y provocar disturbios deliberadamente.	The Kashgar court criticized him for disobeying law and intentionally picking fights and provoking trouble .
Los disturbios fueron descritos con entusiasmo por Karl Marx como el comienzo de la revolución Inglesa.	The riots were described by Karl Marx as the beginning of the English revolution.
El gobierno dijo que el uso del alcohol es un factor que contribuyó a los disturbios.	The government said that alcohol use was a contributory factor that led to the riot.
Baltimore al límite, los disturbios fuerzan el estado de emergencia el 28 de abril de 2015.	Baltimore on edge as riots force state of emergency28 April 2015.
Los disturbios en Baltimore recuerdan a la diáspora caribeña que las vidas de los negros importan	Baltimore Riots Remind Caribbean Diaspora That Black Lives Matter Global Voices
Al compartir esta última reflexión, quería que la gente se acordara del motivo de los disturbios	In sharing the latter, she wanted people to remember the motivation for the riots
También existe la posibilidad real de que países como Bahréin y Jordania sean escenario de graves disturbios.	There is also a real possibility of major upheavals in both Bahrain and Jordan.
El año pasado, hubieron 85,000 disturbios en China, 230 al día, que requirieron intervención policíaca o militar.	Last year, there were 85,000 riots in China, 230 a day, that required police or military intervention.
Los fiscales rusos opinan que la reacción de un hombre ante los disturbios étnicos incitaba al odio	Russian Prosecutors Say Man's Reaction to Ethnic Riot Was Hate Speech Global Voices
Apuntaremos a que aquellos provocadores que por medio de palabras o actos provoquen disturbios cumplan la ley.	We will direct law enforcement to those provocateurs who through their words or actions are encouraging people to disorder.
Retrato pintado de Farinaz Khosrawani, trabajadora hotelera kurda cuya muerte sospechosa ha causado disturbios en todo Irán.	A portrait painting of Farinaz Khosrawani, a Kurdish hotel worker who's suspicious death has caused unrest throughout Iran.
No tales esos árboles!	Don't cut down those trees.
Selleck sirvió en la Guardia Nacional de California y también en el ejército durante los Disturbios de Watts.	Selleck served as a soldier in the 160th Infantry Regiment of the California Army National Guard from 1967 1973.
Esos tales no son creyentes.	Such as these have not come to belief.
Esos tales están evidentemente extraviados.	They are clearly in the wrong.
Esos tales son los perversos.	Such are the reprobates.
Esos tales no son creyentes.	And they will not accept faith.
Esos tales no son creyentes.	And those are no believers.
Esos tales están evidentemente extraviados.	Those are in error manifest.
Esos tales son los perversos.	Those! they are the transgressors.
Esos tales no son creyentes.	For they are not (really) believers.
Esos tales no son creyentes.	Such have not believed.
Esos tales están evidentemente extraviados.	Those are in manifest error.
Esos tales son los perversos.	Those are the Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah).
Esos tales no son creyentes.	These are not believers.
Esos tales no son creyentes.	They resent you any good.
Esos tales están evidentemente extraviados.	Those are in obvious error.
Esos tales son los perversos.	These are the sinners.
Esos tales no son creyentes.	The fact is, they are not believers.
Esos tales están evidentemente extraviados.	Such people are in manifest error.
Esos tales son los perversos.	They are the wicked ones.
Esos tales no son creyentes.	Such (folk) are not believers.

Búsquedas relacionadas : Disturbios - Disturbios Raciales - Disturbios étnicos - Disturbios Casco - Disturbios Internos - Disturbios Raciales - Disturbios Violentos - Disturbios Comunales - Disturbios Estallan - Disturbios Urbanos - Disturbios Callejeros - Disturbios Civiles - Violentos Disturbios

Display this page in English