Traducción de "tal como se explica" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Esto tal vez explica mucho. | Explains a lot, maybe. |
| Es un negocio muy lucrativo ser legislador en Uganda, tal y como explica Prudence | It is a very lucrative business to be a legislator in Uganda as Prudence explains |
| Como explica Wolfers | As Wolfers explains, |
| Tal como se explica en el apartado 2 y se ilustra en el cuadro 1 , la exigencia de información se basa principalmente en el país de residencia . | As explained in Section 2 and illustrated in Chart 1 , the reporting requirement is principally based on the country of residence . |
| Eso se conoce como bir but baari, explica Sevval. | That s bir but baari, Sevval explains. |
| Cómo se explica cuando las cosas no salen como se supone? | How do you explain when things don't go as we assume? |
| Tal como se pronosticó, nevó. | It snowed as was forecast. |
| También se pueden aplicar las mismas funciones a matrices, como se explica más abajo. | Also, the same functions may be applied to arrays, as explained below. |
| Como se explica en el anexo, este sistema serviría para distintos propósitos. | At Appendix 1 attached is a possible rearrangement of timings for Plenaries which would serve a number of purposes, described in the Appendix. |
| Cómo se explica este fracaso? | What explains this failure? |
| Tal como se esperaba, él aprobó el examen. | He passed the test as was expected. |
| Tal como se esperaba, él ganó el premio. | As was expected, he won the prize. |
| Era extranjera y como tal se le trató. | She was a foreigner and was treated as such. |
| Los acontecimientos se desenvolvieron tal como ella predijo. | The events unfolded just as she predicted. |
| Esa escuela se ve tal como una prisión. | That school looks just like a prison. |
| Y así es como Al Wazir lo explica | And so as Al Wazir explains |
| Entre docenas de definiciones, Mollison lo explica como | Among dozens of definitions, Mollison puts it forward as |
| Muestra el documento tal y como se vería impreso. | View the document as it will be printed. |
| Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él. | Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is. |
| Cómo se explica la popularidad de Trump? | What explains Trump s popularity? |
| En tal caso , la operación se tratará como una titulización . | If so , the operation must be treated as a securitisation . |
| Mostrar la Luna tal y como se ve en el | Show moon as seen in |
| , explica. | , he explains. |
| Explica | And he further explains |
| Dejen que les explique cómo se explica eso. | So, let me just tell you how that goes. |
| Su uso se explica mejor en este ejemplo | The usage is best explained by example |
| Se trata de una solución sencillamente política y, como tal, discutible. | However, I would draw attention to three questions related to the immediate consequences for the south of the process of unification. |
| Tal y como explica Mohammed Mursi, casi pidiendo perdón, ha tenido que anular de forma temporal las competencias del Tribunal Constitucional y ampliar las suyas para poder salvar la revolución . | According to Mohamed Mursi, speaking almost apologetically, he has temporarily restricted the authority of the constitutional court and increased his own authority, in order to rescue the revolution. |
| 4.1 Principios generales y objetivos del marco operativo Tal como se explica en el capítulo 3 , los tipos de interés a corto plazo del mercado monetario desempeñan un papel importante en la transmisión de la política monetaria . | 4.1 General principles and objectives behind the design of the operational framework As discussed in Chapter 3 , short term money market rates play an important role in the transmission of monetary policy . |
| Pero no se preocupen, no tengo problemas con el inglés como tal. | But don't worry I don't have trouble with English, as such. |
| Muestra el historial de CVS tal como se recibe del servidor. Vea. | Shows the CVS history as reported by the server. See. |
| Tampoco son, tal como se afirma, comparables con los valores límite USA. | There is no risk of their getting anywhere near the human food chain. |
| Era tal como yo pensé. | It was just as I thought. |
| Te amo tal como sos. | I love you just as you are. |
| Es tal como una pesadilla. | It's just like a nightmare. |
| Te quiero tal como eres. | I love you the way you are. |
| Quédate parado tal como ahora. | Stay standing just like you are now. |
| Tal como Luciana Napomuceno señaló | As Luciana Napomuceno pointed out |
| Explica que lo que los cibernautas describieron como nieve era solamente granizo | He explains that what netizens described as snow was just hail |
| Todos se ríen, pero nadie me explica qué pasó. | Everyone's laughing, but no one will explain to me what happened. |
| Toda la curva se desplaza en dirección descendente , explica. | The whole curve shifts downward, she explains. |
| Explica mucho. | It explains a lot. |
| Groundation explica | Groundation explains |
| Graeber explica | Graeber explains |
| Paul explica | Paul explains |
Búsquedas relacionadas : Como Se Explica - Como Se Explica - Como Explica - Como Se Explica Anteriormente - Se Explica - Se Explica - Se Explica - Como Tal - Tal Como - Tal Como Se Presentó - Tal Como Se Fabrica - Tal Como Se Desprende - Tal Como Se Obtiene - Tal Como Se Documenta
