Hazlo de nuevo, tal como antes.	Do it again, just like before.
Tal cual como antes. Uno, dos, tres, vamos.	Same sort of drill. So one, two, three, go.
Prefiero morir antes que hacer tal cosa.	I would rather die than do such a thing.
Jamás había escuchado de una historia tal antes.	I've never heard of such a story before.
Tal como se señaló antes, Estados Unidos se muestra firmemente decidido a acelerar los acuerdos de este tipo.	As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
Tal vez yo soy como él, o tal vez tú. Tal vez todos son como él.	Maybe I am like him, or maybe you are. Maybe everyone is.
Puede alguien pensar qué más podría hacerle a esto que lo dejaría tal y como estaba antes de comenzar?	Can anybody think what else I could do to this which would leave it like I did before I started?
Tal como se ha señalado antes, Estados Unidos muestra una decidida voluntad de acelerar los acuerdos de este tipo.	As was pointed out above, the USA makes no secret of its desire to push forward with such agreements.
Dispositivo ocupado. Tal vez sea necesario desmontar antes el disquete.	Device busy. Perhaps you need to unmount the floppy first.
El 26 de septiembre, tal y como he mencionado antes, la Comisión de Reglamento aprobó por unanimidad el texto presentado.	I believe that will ultimately strengthen the Donnelly report and its proposals.
Qué tal si hubiera pasado antes? Cómo me habría dado cuenta?	What if it had happened before? How would I find out?
Los primeros 350 mil millones tienen que estar a disposición lo antes posible, tal y como solicitó el presidente George Bush.	The initial 350 billion dollars is to become available as soon as possible, as requested by president George Bush.
Era tal como yo pensé.	It was just as I thought.
Tal como se pronosticó, nevó.	It snowed as was forecast.
Te amo tal como sos.	I love you just as you are.
Es tal como una pesadilla.	It's just like a nightmare.
Te quiero tal como eres.	I love you the way you are.
Quédate parado tal como ahora.	Stay standing just like you are now.
Tal como Luciana Napomuceno señaló	As Luciana Napomuceno pointed out
Nunca antes los científicos habían sido puesto ante tal presión y demanda.	Man 2 Never had scientists been put under such pressure and demand.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.	That has been the Way of Allah already with those who passed away before.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.	It is God s pattern, ongoing since the past.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.	Such is Allah's Way that has come down from the past.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.	It is the law of Allah which hath taken course aforetime.
Tal es la práctica de Alá, que ya se había aplicado antes.	This is the established way of Allah which has occurred before.
Los empleados pueden pensar dos veces antes de irse de una empresa si, como resultado de ello, tal vez pierdan ciertos beneficios valiosos.	Employees may think twice before leaving a company if they are set to lose valuable perks as a consequence.
Es tal como yo lo pensé.	It was just as I thought.
Todo va tal como lo planeamos.	Everything is going well with our plan.
Deja los libros tal como están.	Leave the books as they are.
Te amo tal y como eres.	I love you just the way you are.
Tom es tal y como tú.	Tom is just like you.
Yo lo quiero tal como es.	I love him just as he is.
Lo hice tal como me pediste.	I did that the way you asked me to.
Si actúas como un lacayo, serás tratado como tal.	If you behave like a flunkey, you're treated like a flunkey.
Todo será como antes.	Everything will be as before.
Si eres un estudiante, actúa como tal.	If you are a student, behave as such.
Si eres un hombre, compórtate como tal.	If you are a man, behave as such.
Tal como predijo Max, nuestro equipo perdió.	Just as Max predicted, our team lost.
A Tom le gustás tal como sos.	Tom likes you just the way you are.
Tal como manifiestan irónicamente en estos tweets	Thanks (?)
Tal como lo refleja la prensa panameña	One of the cartoons from the Panamanian press about the SummitoftheAmericas
Tal como informó el sitio web Servindi	The website Servindi reported
Tal como la persona que hablo antes que yo, soy una virgen en TED, creo Es mi primera vez aquí, y no se que decir.	Like the speaker before me, I am that's the TED virgin, I guess I'm also the first time here, and I don't know what to say.
Soy tan fuerte como antes.	I'm as strong as before.
No estudia tanto como antes.	He doesn't study as hard as he used to.

Búsquedas relacionadas : Tal Como Se Suministra Antes - Tal Como Se Anunció Antes - Como Tal - Tal Como - Tal Vez Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Como Antes - Aceptado Como Tal - Percibida Como Tal - Reconocido Como Tal - Que Como Tal

Display this page in English