Traducción de "sustenta la calidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Calidad - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El margen productivo en la búsqueda de rentas por parte de nuestro gobierno no se sustenta en la economía nacional, se sustenta en los donantes internacionales. | The productive margin in our governments' search for revenue does not lie in the domestic economy, it lies with international donors. |
| Esta expectativa se sustenta en varias consideraciones . | This expectation is based on several considerations . |
| Una de las cosas que lo sustenta es la idea de la resiliencia. | One of the things that underpins it is this idea of resilience. |
| Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | And who gives you provision from the heavens and the earth? |
| Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Who is it Who provides you with sustenance from the heavens and the earth? |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Love and faithfulness keep the king safe. His throne is sustained by love. |
| La misericordia y la verdad guardan al rey, y con justicia sustenta su trono | Mercy and truth preserve the king and his throne is upholden by mercy. |
| La nueva diplomacia china, más emoliente, sustenta una política extranjera con más matices. | China s new, more emollient diplomacy underpins a nuanced foreign policy. |
| La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra | A man's pride brings him low, but one of lowly spirit gains honor. |
| La soberbia del hombre lo abate, pero al humilde de espíritu le sustenta la honra | A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit. |
| También está la cuestión del cambio climático, es el otro punto que sustenta este enfoque a la transición. | There is also the issue of climate change, is the other thing that underpins this transition approach. |
| Mejoramos la calidad. | We improved the quality. |
| Idealmente, la calidad interna no necesariamente implica calidad externa y esta a su vez la calidad en el uso. | Ideally, the internal quality determines the external quality andexternal quality determines quality in use. |
| Calidad de la imagen | Image quality |
| Configuración de la calidad | Quality Settings |
| Basado en la calidad | Quality based |
| Que asegure la calidad | Assuring quality |
| Por desgracia, la ciencia no es siempre el motor que sustenta el análisis económico y las recomendaciones de política. | Unfortunately, however, sound science is not always the driving force behind economic analysis and policy recommendations. |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Or He Who initiates the creation, then will create it again, and He Who provides you sustenance from the skies and the earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Who originates creation, then brings it back again, and provides you out of heaven and earth. |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Is not he best Who originateth creation, and shall thereafter restoreth it, and Who provideth for you from the heaven and the earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Is not He (better than your so called gods) Who originates creation, and shall thereafter repeat it, and Who provides for you from heaven and earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Or, who originates the creation and then repeats it, and who gives you livelihood from the sky and the earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Is not He (best) Who produceth creation, then reproduceth it, and Who provideth for you from the heaven and the earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Is He who originates the creation, then He will bring it back, and who provides for you from the sky and the earth...? What! |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Who originates creation, then brings it back again, who gives you sustenance from the heaven and the earth, is there a god with Allah? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Is He not best who begins creation and then repeats it and who provides for you from the heaven and earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | (Are the idols worthier or) the One who began the creation and who will turn it back, who gives you sustenance from the heavens and the earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Or, Who originates the creation, then reproduces it and Who gives you sustenance from the heaven and the earth. |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Who originates creation, then regenerates it, and who gives you sustenance from heaven and earth? |
| Quién, si no, inicia la creación y luego la repite? Quién os sustenta de los bienes del cielo y de la tierra? | Or, Who originates creation, then repeats it, and who gives you sustenance from heaven and earth? |
| Calidad de la información estadística | Quality of the statistical information |
| Indique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La mejor calidad de color | Best Quality Color |
| Especifique la calidad al guardar | Specify save quality |
| La calidad de la traducción mejoró. | The quality of translation has improved. |
| calidad | quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Calidad | Quality |
| Y la percepción sustenta todo lo que pensamos, sabemos, creemos, esperamos, soñamos, lo que vestimos, el amor, todo empieza con la percepción. | And perception underpins everything we think, we know, we believe, our hopes, our dreams, the clothes we wear, falling in love, everything begins with perception. |
| Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia | For no man ever hated his own flesh but nourishes and cherishes it, even as the Lord also does the assembly |
| Porque nadie aborreció jamás a su propio cuerpo más bien, lo sustenta y lo cuida, tal como Cristo a la iglesia | For no man ever yet hated his own flesh but nourisheth and cherisheth it, even as the Lord the church |
| La calidad de la traducción ha mejorado. | The quality of translation has improved. |
| Calidad normalizada del tipo de interés tipo exacto , tipo sustitutivo , sin tipo sustitutivo . La calidad normalizada del tipo de interés refleja la calidad de los datos comunicados . | Standard quality of the interest rate exact rate , proxy rate , no proxy The standard quality of the interest rate indicates the quality of the data provided . |
Búsquedas relacionadas : Esto Se Sustenta - Se Sustenta En - Que Sustenta Al Estado - La Calidad - La Calidad Impulsada - Mejorar La Calidad - La Calidad Viviente - Asegurar La Calidad - La Calidad Orientada - La Calidad Institucional - Comprometer La Calidad - En La Calidad - Por La Calidad
