Traducción de "suspensión de las actuaciones" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| Remisión de actuaciones penales | Transfer of criminal proceedings |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Diferentes asociaciones han criticado las actuaciones del Gobierno. | Different associations have criticized the Government's actions. |
| Naturaleza de las actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos | Nature of suggested action by the public authorities |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Una de las actuaciones de la Vieja Mas en las celebraciones del Carnaval de este año. | One of the Old Mas' portrayals in this year's Carnival celebrations. |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| Las actuaciones con el Dhol son elementos esenciales de las procesiones de bodas y las celebraciones del santuario Sufi. | Dhol performances are essential elements of wedding processions and Sufi shrine celebrations. |
| 37 Resumen de las actuaciones que han de emprender las autoridades en relacion con el proceso de cambio ..... | 35 Overview of the changeover actions undertaken by the ESCB and those suggested to the public authorities ..... |
| RESUMEN DE LAS ACTUACIONES QUE HAN DE EMPRENDER LAS AUTORIDADES EN RELACION CON EL PROCESO DE CAMBIO 1 . | OVERVIEW OF CHANGEOVER ACTIONS UNDERTAKEN BY THE AUTHORITIES 1 . Action by the ESCB |
| Después de las dos actuaciones finales, los espectadores tienen más de dos horas para votar. | After the final two perform, viewers had more than two hours to vote. |
| b) El objeto y la índole de las investigaciones, los procesos o las actuaciones judiciales a que se refiere la solicitud y el nombre y las funciones de la autoridad encargada de efectuar dichas investigaciones, procesos o actuaciones | (b) The subject matter and nature of the investigation, prosecution or judicial proceeding to which the request relates and the name and functions of the authority conducting the investigation, prosecution or judicial proceeding |
| Actuaciones que se esperan de 10s poderes publicos | Suggested action by the public authorities |
| Estaba lleno de suspenso, tensión y buenas actuaciones . | It was full of suspense and tension and terrific performances. |
| Dictamen del BCE sobre la regulación de las actuaciones de los grupos de presión en Eslovaquia | ECB Opinion on the regulation of lobbying in Slovakia |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Actuaciones que ha de emprender el SEBC Sucesion temporal Entre la fecha de la decision acerca del paso a la Tercera Etapa y su comienzo efectivo Naturaleza de las actuaciones del SEBC | Nature of action by the ESCB Between the date of the decision on the move to Stage Three and its actual start |
| A nivel de la UE se seguirá trabajando en las actuaciones consecutivas al Semestre Europeo | At EU level, work will continue to follow up on the European semester |
| La mayoría de las actuaciones acordadas deben estar listas para su implantación en julio de 2004 . | Most of the approved ECB in Motion measures should be ready for implementation by July 2004 . |
| SUSPENSIÓN DE LAS OPERACIONES DE FINANCIACIÓN A PLAZO MÁS LARGO Todas las asociaciones y treinta y una de las cuarenta y dos entidades de crédito se han manifestado en contra de la suspensión de las operaciones de financiación a plazo más largo . | SUSPENSION OF THE LONGER TERM REFINANCING OPERATIONS All of the associations were against suspending the LTROs , as were 31 of the 42 individual credit institutions . |
| The Punishment Due , que son interpretados con regularidad en las actuaciones del grupo. | The Punishment Due , which have become staples of the band's live performances. |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| Este ejercicio de ajuste exige actuaciones en distintos campos . | This fine tuning exercise will have to take different forms . |
| No tienen intenciones de grabar un nuevo álbum, pero se concentran en las actuaciones en vivo. | They did not intend to record a new album, but focused only on live performances. |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Más información sobre estas actuaciones en www.sxsw.com. | More information on these performances at www.sxsw.com. |
| La suspensión de las OFPML se propuso para fomentar una correcta instrumentación de la política monetaria . | Suspending the LTROs was proposed in order to promote a lean implementation of monetary policy . |
| suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas | suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Counterparty has been satisfied |
| actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos. | joint measures to promote consumption of certain products. |
| Las actuaciones incluían la construcción de un muro sobre el escenario durante la primera parte del concierto. | The shows involved the construction of a wall on stage throughout the first half of the show. |
| Abajo un video de una de sus actuaciones en Cabelo Seco. | Below is video of one of their shows in Cabelo Seco. |
| Entre las posibles sanciones se contempla una suspensión temporal de sus actividades o incluso su prohibición. | Among the possible sanctions, there is a temporary suspension of its activities even its prohibition. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| b ) suspensión del cumplimiento de las obligaciones para con la entidad de contrapartida hasta que esta haya cumplido las suyas | ( b ) suspending the performance of obligations against the Counterparty until the claim on the Coun terparty has been satisfied |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Pero, la policía los apartó y quedé entonces en la segunda fila, mirando las actuaciones de la policía. | But they were quickly pulled away by police and I was then in the second row, facing the special task force police. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Evaluará los planes hidrológicos de cuenca de los Estados miembros para determinar las áreas en las que se precisen actuaciones adicionales (en 2011). | Assess Member States' RBMPs, with a view to identifying areas where additional action is needed (in 2011) |
Búsquedas relacionadas : Dirigir Las Actuaciones - Las Actuaciones Materiales - Comiencen Las Actuaciones - Remitir Las Actuaciones - Imparcialidad De Las Actuaciones - Remisión De Las Actuaciones - Actas De Las Actuaciones - Paralización De Las Actuaciones - Actuaciones Seleccionados - Actuaciones Urbanísticas - Actuaciones Conjuntas - Actuaciones Pasadas - Actuaciones Recientes - Abstenerse De Actuaciones
