Traducción de "suspensión arancelaria" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Una Unión Arancelaria para los Balcanes | A Customs Union for the Balkans |
| Suspensión | Suspension |
| Suspensión | Units of Energies |
| Suspensión inhibidaComment | Suspension inhibited |
| Me gustaría ahora tratar brevemente de la cuestión de la protección arancelaria. | What kind of policy instruments should be covered by the reduction in support? |
| Métodos de suspensión soportados | Supported suspend methods |
| Amianto (partículas en suspensión, fibras) | Asbestos (suspended particulates, fibres) |
| Artículo Suspensión del plazo de prescripción | Article Suspension of limitation period |
| Ejecutando la suspensión de la tareaComment | Performing a suspension job |
| c) Decrete una suspensión de las ejecuciones | (c) To establish a moratorium on executions |
| La suspensión de aire tiene tres ajustes. | Equipment The air suspension has three settings. |
| Suspensión o terminación del acceso al crédito intradía | Suspension or termination of intraday credit |
| La suspensión de pagos llegó a ser inevitable. | Eventually, default became inevitable. |
| Suprimir la suspensión cuanda haya torrents en ejecución | Suppress sleep when torrents are running |
| Antes de realizar la acción de suspensión, esperar | Before doing a suspend action, wait |
| La suspensión será proporcional a la gravedad del incumplimiento . | Any such suspension shall be proportionate to the seriousness of the instance of non compliance . |
| La suspensión y los frenos también se han mejorado. | The suspension and brakes have also been updated. |
| Bloquea la pantalla cuando se recupera de una suspensión | Locks screen when waking up from suspension |
| La suspensión del BIFF no es un incidente aislado. | The BIFF raid is not an isolated incident. |
| Artículo 34 Suspensión y terminación extraordinaria de la participación 1 . | Article 34 Suspension and extraordinary termination of participation 1 . |
| El BCE consulta al CNCF pertinente toda suspensión de acceso . | The ECB consults with the relevant NCC in connection with any suspension of access . |
| i) Verificar la validez, suspensión o revocación del certificado y | (i) To verify the validity, suspension or revocation of the certificate and |
| Ya he cumplido mi suspensión de tres días allí arriba. | I have already served my three day suspension there. |
| Es evidente que la suspensión le dejó fresco, no oxidado. | Clearly, the layoff left him fresh, not rusty. |
| Solicitaremos, pues, la suspensión de esta parte de la frase. | PRESIDENT. The joint debate is closed. |
| Artículo 1 Suspensión de ciertas disposiciones de la Documentación General 1 . | General 1 . |
| Suspensión o exclusión por motivos prudenciales o por eventos de impago . | Suspension or exclusion on grounds of prudence or events of default |
| Suspensión de determinados derechos derivados de la pertenencia a la Unión | Suspension of certain rights resulting from Union membership |
| La pantalla de su portátil está cerrada, se comienza la suspensión. | Laptop lid is closed, suspending now. |
| La batería está a punto de agotarse, se comienza la suspensión. | You are about to run out of battery power, suspending now. |
| Configuración del perfil de brillo de la pantalla, suspensión y energíaComment | Display brightness, suspend and power profile settings |
| La suspensión se ha inhibido porque lo ha solicitado una aplicaciónName | The suspension has been inhibited because an application requested it |
| Suspensión de la inmunidad parlamentaria de un diputado, pág. 2 6. | 2 Agenda, P 3 Waiver of parliamentary immunity, p. |
| La suspensión de la ley sobre trabajos sociales no es la solución. | Abolishing the legislation on public works is not the solution. |
| Leí sobre la suspensión de mi publicación en el diario , dijo Sherkat. | I read about the ban on my publication in the news, Sherkat said. |
| La suspensión adopta una configuración de la cero quilla, la primera para Ferrari. | The suspension adopts a zero keel configuration, a first for Ferrari. |
| Por esta razón, votaré a favor de la suspensión de la inmunidad. nidad. | So, how far does our political and legal consistency go? |
| Los países asiáticos, como las economías desarrolladas, tienen un sistema de progresividad arancelaria cuanto mayor sea el valor añadido a los bienes primarios, mayor será la protección. | Asian countries, like the developed economies, have a tariff escalation system the higher the value added to primary goods, the higher the protection. |
| Sin embargo, estas nuevas tarifas equivalentes representarán, en general, reducciones importantes en la protección arancelaria en comparación con los aranceles aplicables en el período 1986 a 1988. | It may also be an area where some flexibility can be shown, provided that the list of 'green box' policies is limited to policies and measures which can be considered as production neutral. |
| En 1930, el presidente estadounidense Herbert Hoover y el Congreso con mayoría republicana aprobaron la Ley Arancelaria Smoot Hawley, que llevó la guerra de aranceles a otro nivel. | In 1930, US President Herbert Hoover and a Republican Congress, enacted the Smoot Hawley Tariff Act, sending the tariff war into high gear. |
| i ) suspensión o cierre de la cuenta de la entidad interesada con el BCN participante , | ( i ) the account of the entity with the participating NCB is suspended or closed |
| Esta función establece si la desconexión de un cliente debe provocar la suspensión del script. | This function sets whether a client disconnect should cause a script to be aborted. |
| La suspensión es un estado durmiente, en el cual el sistema consume muy poca energía | Suspend is a sleep state, the system will consume only very little energy when suspended |
| Lo antes posible después de adoptada la suspensión conforme al apartado 1 , el BCE examinará la medida y adoptará una de las decisiones previstas en los artículos 12 a 14 , salvo que decida levantar la suspensión . | As soon as possible after a suspension pursuant to paragraph 1 , the ECB shall assess the measure and take a decision referred to in Articles 12 to 14 , or decide that the suspension should be lifted . |
| Dar apoyo presupuestario en el contexto de una Unificación Arancelaria sería una forma más efectiva de desembolsar los fondos de la UE que a traves de los métodos convencionales. | Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods. |
Búsquedas relacionadas : Suspensión Arancelaria Autónoma - Partida Arancelaria - Concesión Arancelaria - Protección Arancelaria - Exención Arancelaria - Nomenclatura Arancelaria - Clasificación Arancelaria - Fracción Arancelaria - Clasificación Arancelaria - Rebaja Arancelaria - La Progresividad Arancelaria - La Tasa Arancelaria - Arancelaria Y Tributaria
