Traducción de "suscitado un debate" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Debate - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un debate esotérico. | It's an esoteric debate. |
| Fue un debate interesante. | It was an interesting debate. |
| Tuvimos un debate muy vigoroso. | We had a very vigorous debate. |
| necesitamos un debate más amplio. | We need a broader debate. |
| Todo concluyó con un debate. | It concluded with a debate. |
| Esa ejecución, la primera en tres años, ha suscitado reacciones comprendidas entre la consternación y la sed de sangre apenas encubierta y ha intensificado el debate nacional sobre la pena de muerte. | The hanging, India s first in three years, has prompted reactions ranging from dismay to scarcely concealed bloodlust. And it has intensified the domestic debate over the death penalty. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| No es un asunto en debate. | In the first place we have not produced an opinion. |
| que ha suscitado algunas sospechas en Occidente y, especialmente, en Washington. | It has prompted some suspicion in the West, most notably in Washington. |
| Tuvieron un debate sobre el matrimonio igualitario. | They had a debate on same sex marriage. |
| Chris Anderson Vamos a tener un debate. | Chris Anderson We're having a debate. |
| Este es un tema de debate continuo. | This is the subject of continuing debate. |
| En aquel momento, Stéphane Dupont y Jean René Dufort habían protagonizado un enfrentamiento mediático que había suscitado numerosas reacciones. | Stéphane Dupont and Jean René Dufort then had a face to face media discussion, which gave rise to a lot of reactions. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Then their Prophet said to them, 'Verily God has raised up Saul for you as king.' |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said unto them verily Allah hath raised unto you Talut as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their Prophet (Samuel) said to them, Indeed Allah has appointed Talut (Saul) as a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has appointed Saul to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them, Allah has appointed Saul to be king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said unto them Lo! Allah hath raised up Saul to be a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, Allah has appointed Saul as king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them, Indeed, Allah has sent to you Saul as a king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said, God has appointed Saul as a king for you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | And their prophet said to them Surely Allah has raised Talut to be a king over you. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their prophet said to them, God has now appointed Talut to be your king. |
| Su profeta les dijo Alá os ha suscitado a Saúl como rey . | Their Prophet said to them Allah hath appointed Talut as king over you. |
| Vamos a impulsar un debate sobre cambio climático. | We are going to set off a debate on climate change. |
| Rory Sutherland Y, por supuesto, surgió un debate. | Rory Sutherland Now, naturally, a debate raged. |
| No permitiré que se desarrolle un largo debate. | I am not going to allow a long discussion. |
| Su propuesta empezó un debate que se mantuvo durante un año. | His proposal started a debate that lasted a year. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have put enmity and hatred amongst them till the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We placed between them enmity and hatred, until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have stirred among them enmity and hatred up until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | And We have cast among them animosity and hatred until the Day of Resurrection. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | We have induced hostility and hatred among them which will remain with them up until the Day of Judgment. |
| Hemos suscitado entre ellos hostilidad y odio hasta el día de la Resurrección. | Amongst them we have placed enmity and hatred till the Day of Judgment. |
| Acogiendo con satisfacción el notable debate que ha suscitado la reciente publicación del estudio sobre el derecho internacional humanitario consuetudinario del Comité Internacional de la Cruz Roja y confiando en que prosigan las deliberaciones constructivas sobre la materia, | Welcoming the significant debate generated by the recent publication of the study on Customary International Humanitarian Law by the International Committee of the Red Cross, and looking forward to further constructive discussion on the subject, |
| Un debate semejante está en curso en Gran Bretaña. | A similar debate has been underway in Britain. |
| Buhari tampoco asistirá a un debate organizado por ChannelsTV. | Buhari will also not attend a debate organized by ChannelsTV. |
| En un programa de debate en la 90.5 anoche. | On a talk show on 90.5 last night. |
| El espionaje paquistaní impidió un debate universitario sobre Baluchistán? | Did Pakistani Spies Just Kill a University Debate on Balochistan? Global Voices |
| Tenemos un debate con la Comisión y el Consejo. | We have a debate with the Commission and the Council. |
| Pero hasta el momento ha sido Park la que ha suscitado el mayor interés. | But it is Park who has so far stimulated the greatest interest. |
| En 2012, un grupo de jóvenes bahrainíes organizó un debate político público poco usual, el Bahrain Debate, en el Club de Alumnos de la capital. | in 2012, a group of Bahraini young people held a rare public political debate, the Bahrain Debate , at the Alumni Club in the capital. |
| Me disculpo ante el Consejo por la confusión que parece haber suscitado la pregunta por lo visto ha habido un error de impresión. | He cannot talk of 'the same determination', because the same determination is not reflected by all out mobilisation on one hand a few declarations on the other. |
| Naturalmente, la resolución de un debate filosófico no es imposible. | Of course, resolving a philosophical debate is not impossible. |
Búsquedas relacionadas : Suscitado - Un Debate - Un Debate - Haber Suscitado - Interés Suscitado - Enganchar Un Debate - Un Debate Abierto - Un Debate Estrecha - Planteado Un Debate - Un Animado Debate - Un Debate Pronta - Un Amplio Debate - Abrir Un Debate - Desencadenar Un Debate
