Traducción de "sus propios medios" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Medios - traducción :

Palabras clave : Media Means Every Problems Mind Business Seen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

África necesita sus propios medios de comunicación para contar nuestras historias.	Africa needs own media houses to tell our stories GarrisaAttack Idriss Ali Nassah ( mynassah) April 2, 2015
1. Los pueblos indígenas tienen derecho a establecer sus propios medios de información en sus propios idiomas y a acceder a todos los demás medios de información no indígenas sin discriminación alguna.	1. Indigenous peoples have the right to establish their own media in their own languages and to have access to all forms of non indigenous media without discrimination.
Los liberales leen los periódicos y escuchan la radio, y los conservadores tienen sus propios medios.	The liberals read their newspapers and listen to their radio stations, and the conservatives have their own.
Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.	They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
Debido a los problemas propios de esta cooperación, los polacos decidieron construir una nuevo helicóptero por sus propios medios, designado como PZL W 3 Sokól.	Due to problems in this cooperation, the Poles decided to build a completely new helicopter on their own, designated as PZL W 3 Sokół.
Y llegar hasta allí por sus propios medios, sólo pueden aquellos que se dediquen a la escalada.	They can be reached on foot only by those who are into mountain climbing.
Quienes no sean capaces de pagar por sus propios medios, tendrán que comprar contenido prefiltrado de ISP más grandes.	Those who won't be able to afford it on their resources, will have to buy prefiltered content from larger ISPs.
Tsipras debe asegurar a Merkel que Grecia vivirá con sus propios medios y no como una tutelada crónica de Europa.	Tsipras needs to assure Merkel that Greece will live within its means, not as a chronic ward of Europe.
Tienen sus propios problemas.	They have their own troubles.
Utilizar sus propios colores	Use your own colors
Ver sus propios movimientos?	Watch your moves in progress?
Ver sus propios movimientos	Watch Your Own Moves
La mayoría tuvo que ingeniárselas para escapar de la violencia por sus propios medios, y muchos perdieron la vida en el intento.	Most were left to their own devices to escape the violence, and many died trying.
Tienen un elevado desempleo general (y una alarmante tasa de desempleo entre los jóvenes), y no pueden crecer por sus propios medios.	They have high overall unemployment (and alarmingly high youth joblessness), and are unable to grow on their own power.
Sus propios sirvientes lo despreciaban.	His very servants despised him.
Ellos tienen sus propios problemas.	They have their own troubles.
Tomás tiene sus propios problemas.	Tom has got his own problems.
Dejadas a sus propios medios, parece que las empresas petroleras prefieren extraer hidrocarburos de los confines más remotos del planeta a canalizar sus ganancias hacia alternativas energéticas ecológicas.	Left to their own devices, oil companies seem to prefer extracting hydrocarbons from the deepest confines of the earth to channeling their profits into clean energy alternatives.
Cada uno tiene sus propios gustos.	Each has his own taste.
Uno aprende de sus propios errores.	One learns from one's own mistakes.
Por favor traiga sus propios cubiertos.	Please bring your own cutlery.
O Preferencias Observar sus propios movimientos	O Settings Watch Your Own Moves
Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.	He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.
Las mensajerías pueden utilizar para esos servicios medios de transporte propios , compartidos privadamente o públicos .	Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .
Cualquier país despilfarrador que de repente se ve obligado a vivir con sus propios medios tiene que hacer un inmenso ajuste, inclusive si se le perdonan todas sus deudas pasadas.	Any profligate country that is suddenly forced to live within its means has a huge adjustment to make, even if all of its past debts are forgiven.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles.	My grandfather used to make his own furniture.
La industria quiere ser sus propios inspectores.	The industry wants to self police themselves.
Comenzaron a crear sus propios video juegos.	They started making their own video games.
El libertinaje de Estados Unidos el hecho de que el país más rico del mundo no pudiera vivir con sus propios medios fue muchas veces criticado.	America s profligacy the fact that the world s richest country could not live within its means was often criticized.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those brought near.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which the angels placed near Allah to safeguard.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Attested by those who are brought near (unto their Lord).
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those who are near (to Allah).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	The ones nearest to God will bring it to public.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which those angels closest to God will bear witness to.

Búsquedas relacionadas : Medios Propios - Propios Medios - Opera Sus Propios - Sus Propios Términos - Sus Propios Méritos - Sus Propios Costes - Sus Propios Procesos - Sus Propios Locales - Sus Propios Fines - Sus Propios Términos - Sus Propios Problemas - Sus Propios Esfuerzos - Sus Propios Activos

Display this page in English