Traducción de "sus propios procesos" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Processes Proceedings Trials Natural Process Problems Mind Business Seen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Procesos propios	Own Processes
Los reguladores, por su parte, están empezando a exigir que los bancos desarrollen sus propios procesos internos de calificación.	Regulators, meanwhile, are now starting to require banks to develop their own internal ratings processes.
Seleccionan sus propios dirigentes, son dueños de sus propios bienes y administran sus propios asuntos.	They select their own leadership, own their own property, and manage their own affairs.
El grupo Padoa Schioppa propuso recientemente que los gobiernos que infrinjan las reglas deberán perder gradualmente el control sobre sus propios procesos presupuestarios nacionales.	The Padoa Schioppa group recently proposed that rule breaking governments should gradually lose control over their own national budgetary processes.
Tienen sus propios problemas.	They have their own troubles.
Utilizar sus propios colores	Use your own colors
Ver sus propios movimientos?	Watch your moves in progress?
Ver sus propios movimientos	Watch Your Own Moves
Sus propios sirvientes lo despreciaban.	His very servants despised him.
Ellos tienen sus propios problemas.	They have their own troubles.
Tomás tiene sus propios problemas.	Tom has got his own problems.
El filtro de procesos se puede utilizar pare reducir el número de procesos mostrados en la tabla. Puede filtrar todos los procesos en los que no esté interesado. Actualmente puede mostrar todos los procesos, sólo procesos del sistema, sólo procesos de un usuario, o sus procesos.	The Process Filter can be used to reduce the number of processes displayed in the table. You can filter out processes you are not interested in. Currently you can display all processes, system processes only, user processes only or your processes only.
Cada uno tiene sus propios gustos.	Each has his own taste.
Uno aprende de sus propios errores.	One learns from one's own mistakes.
Por favor traiga sus propios cubiertos.	Please bring your own cutlery.
O Preferencias Observar sus propios movimientos	O Settings Watch Your Own Moves
Él mismo capacitó a los habitantes del lugar para hacer sus propios materiales y construir sus propios edificios.	He trained local inhabitants to make their own materials and build their own buildings.
Pero la centralización conlleva sus propios costos.	But centralization carries its own costs.
Como muchas enfermedades, tiene sus propios síntomas.	Like most diseases, it has its own symptoms.
Mi abuelo se hacía sus propios muebles.	My grandfather used to make his own furniture.
La industria quiere ser sus propios inspectores.	The industry wants to self police themselves.
Comenzaron a crear sus propios video juegos.	They started making their own video games.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those who are honoured.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by the close ones.
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those brought nigh.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those nearest (to Allah, i.e. the angels).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Witnessed by those brought near.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which the angels placed near Allah to safeguard.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Attested by those who are brought near (unto their Lord).
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	witnessed by those who are near (to Allah).
que verán con sus propios ojos los allegados.	Which is witnessed by those brought near to Allah .
que verán con sus propios ojos los allegados.	The ones nearest to God will bring it to public.
que verán con sus propios ojos los allegados.	Those who are drawn near (to Allah) shall witness it.
que verán con sus propios ojos los allegados.	which those angels closest to God will bear witness to.
que verán con sus propios ojos los allegados.	To which bear witness those Nearest (to Allah).
El anciano se tropezó con sus propios pies.	The old man tripped over his own feet.
Mi hermana lo vio con sus propios ojos.	My sister saw it with her own eyes.
Este banco siempre vela por sus propios intereses.	This bank always watches out for its own interests.
Ustedes ahora tienen control sobre sus propios destinos.	You now have control over your own destiny.
Porque no necesitan hablar a sus propios ciudadanos.	Because they don't need to talk to their own citizens.
knode sólo le permite sustituir sus propios artículos.	knode allows you to only supersede your own articles.
Evidentemente, las aulas virtuales tienen sus propios problemas.	Of course, Internet classrooms have their own problems.
Y mueren, ahogados en sus propios fluidos, de neumonía.	And yes they die, drowning in their own fluids, of pneumonia.

Display this page in English