Traducción de "surgimiento de la civilización" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Harsha Bhogle El surgimiento del cricket, el surgimiento de la India. | Harsha Bhogle The rise of cricket, the rise of India |
| Grecia fue la madre de la civilización occidental. | Greece was the cradle of western civilization. |
| El amor es el milagro de la civilización. | Love is the miracle of civilization. |
| Estamos viendo el surgimiento de la expresión sexual femenina. | We are seeing the rise of female sexual expression. |
| El Medio Oriente es la cuna de la civilización. | The Middle East is the cradle of civilization. |
| La civilización es la ilimitada multiplicación de necesidades innecesarias. | Civilization is the limitless multiplication of unnecessary necessities. |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interrelación de todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| Reconociendo la riqueza de la civilización nómada y su importante contribución a la promoción del diálogo y la interacción entre todas las formas de civilización, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| El meollo del problema es que la civilización europea contemporánea es secular, mientras que la civilización musulmana es religiosa. | The nub of the problem is that contemporary European civilization is secular, whereas Muslim civilization is religious. |
| Marcin Jakubowski modelos de código abierto para la civilización | Marcin Jakubowski Open sourced blueprints for civilization |
| Ese fue el triunfo de la civilización sobre la fuerza. | It was the triumph of civilization over force. |
| Descubrimos ruinas de una civilización antigua. | We discovered relics of an ancient civilization. |
| La Media Luna Fértil es considerada la cuna de la civilización. | The Fertile Crescent is considered to be the cradle of civilization. |
| Una Civilización en Crisis | A Civilization in Crisis |
| Claro, si nos equivocamos, podríamos enfrentar el fin de esta civilización pero si lo hacemos bien podría ser el comienzo de la civilización. | Sure, if we get it wrong, we could face the end of this civilization, but if we get it right, it could be the beginning of civilization instead. |
| Tenemos dos evidencias observacionales sobre la probabilidad del surgimiento de la vida. | We have two pieces of observational evidence on the probability of life appearing. |
| Ellos usurparon los restos de una civilización extraviada de la historia. | They took away the remains of a civilization lost in history. |
| Recuerden, hemos sido una civilización avanzada una civilización industrial, si lo prefieren por 200 años, | Remember, we've only been an advanced civilization an industrial civilization, if you would for 200 years. |
| Se conocen pocas ruinas de esta civilización. | There aren't many known ruins from this civilization. |
| Qué civilización creo esta sociedad? | What civilization creates this society? |
| Hola civilización. Hola siglo XXI. | Hello civilization. Hello, 21st century. |
| Pero si miramos, podemos verlo en la puerta de nuestra civilización. | But if you look, you can see it at the door of your civilization. |
| Y construyó esta civilización, esta maravillosa fotografía, que convierte a la oscuridad en luz, y pueden ver a la civilización desde el espacio. | And built this civilization, this wonderful picture, that turned the darkness into light, and you can see the civilization from space. |
| Si la civilización ha de sobrevivir, debe elegir el estado de derecho. | If civilization is to survive, it must choose the rule of law. |
| Así como la civilización avanza, la poesía casi inevitablemente declina. | As civilization advances, poetry almost necessarily declines. |
| La civilización moderna está fundamentada en la ciencia y la educación. | Modern civilization is founded on science and education. |
| Pero, desde luego, mi verdadero campo de estudio está en un tipo muy distinto de civilización no puedo llamarlo una civilización realmente. | But, of course, my real field of expertise lies in an even different kind of civilization I can't really call it a civilization. |
| Que especie animal creó esta civilización? | What animal species creates this civilization? |
| La civilización ha florecido por cientos de años en estas tierras ocultas. | Civilization has flourished for hundreds of years in this hidden land. |
| Da la impresión de que estamos ante el surgimiento de un nuevo líder máximo . | At first glance, a new paramount leader appears to be emerging. |
| Hay excepciones, por supuesto excepciones maravillosas que enaltecen la civilización. | Now there are, of course, exceptions, wonderful, civilization enhancing exceptions. |
| V.S. Ramachandran Las neuronas que dieron forma a la civilización. | VS Ramachandran The neurons that shaped civilization |
| El nacimiento postergado de un gemelo idéntico no sacudirá a la civilización occidental. | The birth of a delayed identical twin is not going to shake western civilization. |
| Lee Cronin Mucha gente piensa que el surgimiento de la vida llevó millones de años. | Lee Cronin So many people think that life took millions of years to kick in. |
| Niall Ferguson Bueno, en realidad no estoy hablando solamente del surgimiento de Oriente Estoy hablando del surgimiento del Resto, que incluye a América del Sur. | Niall Ferguson Well I really am not just talking about the rise of the East I'm talking about the rise of the Rest, and that includes South America. |
| Cuanto más progresa la civilización, más añoran las personas a la naturaleza. | The more civilization advances, the more people long for nature. |
| Leyendo esa leyenda se puede comprender con profundidad la civilización antigua. | The myth offers insights into the ancient civilization. |
| Si esos extraterrestres vienen a visitar, nosotros somos la civilización primitiva. | If the aliens come visiting, we're the primitive civilization. |
| Me imagino que ocurre algo similar en la biología celular con el surgimiento de la vida. | And I imagine you have a similar thing in cellular biology with the emergence of life. |
| Una consecuencia ha sido el surgimiento de grupos extremistas en Europa. | One consequence has been the rise of extremist groups in Europe. |
| Lo otro en que tenemos que pensar es en el surgimiento de la complejidad química. | The other thing we need to think about is the emergence of chemical complexity. |
| Uno de los siete símbolos oficiales permaneció incluso tras el surgimiento de la independiente República Checa. | It remained one of the seven state symbols even following the creation of the independent Czech Republic. |
| Dónde están los debates acerca de Es el wahhabismo una amenaza para la civilización? | Where are the Is Wahhabism a threat to Civilization debates? |
| Una antigua civilización espacial erigió un sistema de portales de atajo por toda la galaxia. | An ancient space civilization erected a system of shortcut portals throughout the galaxy. |
| El colapso de la civilización es ya una realidad para los niños de Ambovombe, Madagascar | The Collapse of Civilisation Is Already a Reality for the Children of Ambovombe, Madagascar Global Voices |
Búsquedas relacionadas : Surgimiento De - Al Surgimiento - Surgimiento Reciente - Surgimiento Espontáneo - Surgimiento De La Conciencia - Surgimiento De La Recesión - La Civilización Islámica - La Civilización Occidental - La Civilización Moderna - Surgimiento De Pérdida - Surgimiento De Nuevas - Civilización Humana
