Traducción de "superior a las expectativas del cliente" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Color de las órdenes del cliente | Client command color |
| Debido a ello, las transacciones no contienen la información completa del cliente. | As a result, the transaction does not contain the customer's complete information. |
| Cert. del cliente | Client Cert. |
| Canal del cliente | Client channel |
| Certificado del cliente | Client Cert |
| Error del cliente | Client Error |
| 1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años . | 1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years . |
| Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas. | Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying. |
| Autenticación del lado del cliente | Client side authentication |
| Ruta del certificado del cliente | Client Cert Path |
| Vendedor del cliente GLX | client GLX vendor |
| Versión del cliente GLX | client GLX version |
| Extensiones del cliente GLX | client GLX extensions |
| Biblioteca del cliente VNC | VNC client library |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| ID del cliente DHCP | DHCP Client ID |
| Tiempo límite del cliente | Client timeout |
| Las expectativas están altísimas. | The expectations are sky high. |
| Contrae todas las regiones del nivel superior del documento. | Collapse all toplevel regions in the document. |
| Expandir todas las regiones del nivel superior del documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL | ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS |
| La posición superior de todos los widgets se moverá a la posición superior del widget situado más cerca del borde superior. | All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge. |
| Esa coherencia ayuda a estabilizar las expectativas de inflación y a cimentar la credibilidad del BCE . | Such consistency helps to stabilise inflation expectations and build the credibility of the ECB . |
| Página de códigos del cliente | Client code page |
| Política de caché del cliente | Client side caching policy |
| Hora de envío del cliente | Client Submit Time |
| Fase 2 Certificado del cliente | Phase 2 client cert |
| Nombre de usuario del cliente | Client Username |
| Juego de caracteres del cliente | Client character set |
| Fase 2 Ruta del certificado del cliente | Phase 2 client cert path |
| La formulación 9 Estas expectativas han de referirse al nivel básico de cumplimiento especificado en la documentación del EPC y cumplir , asimismo , las expectativas del Eurosistema para los proveedores recogidas en este documento . 10 Estas expectativas no están dirigidas a las operaciones no denominadas en euros . | However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too . Formulating expectations for retail customers can easily be misconceived as putting an additional burden on consumers . |
| Puente del lado cliente ya configurado. | Client side bridge already set up. |
| Prueba del cliente vpn de Cisco | Test Cisco vpnclient |
| Así que, a pesar de las expectativas, las cosas quedaron como estaban. | So, contrary to expectations, things stayed put. |
| Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas? | But can the TTIP live up to the hype? |
| Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas | Email client Specify the email client to be used to send email alarms |
| No obstante , las expectativas del Eurosistema no pretenden ser requisitos formales ni son jurídicamente vinculantes para los BCE Expectativas del Eurosistema sobre la SEPA Marzo 2009 | However , the Eurosystem 's expectations are not intended to be established as formal requirements and are not legally binding , neither for SEPA users nor for SEPA providers . |
| Los procedimientos de diligencia debida con respecto al cliente comprenderán las actividades siguientes a ) identificar al cliente y comprobar su identidad | Customer due diligence procedures shall comprise the following activities ( a ) identifying the customer and verifying the customer 's identity |
| PHP GTK es la solución PHP para escribir las aplicaciones GUI del lado del cliente. | PHP GTK is the PHP solution for writing client side GUI applications. |
| No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP. | TLS support not available in the LDAP client libraries. |
| Por este motivo , las expectativas del Eurosistema en relación con los usuarios se dirigen principalmente a ellas . | Therefore , they are the main focus of the Eurosystem 's SEPA expectations for users . |
| Expande todas las regiones del nivel superior en el documento. | Expand all toplevel regions in the document. |
| 27 de marzo de 2009 Las expectativas del Eurosistema acerca del futuro de la SEPA | 27 March 2009 The expectations of the Eurosystem as regards the future of SEPA |
| Las expectativas del Eurosistema sobre la SEPA pueden consultarse en el sitio web del BCE . | The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website . |
| Voy a atender al cliente. | I'm going to attend to the customer. |
Búsquedas relacionadas : Las Expectativas Del Cliente - Expectativas Del Cliente - Satisfacer Las Expectativas Del Cliente - Manejar Las Expectativas Del Cliente - Superar Las Expectativas Del Cliente - Conocer Las Expectativas Del Cliente - El Aumento De Las Expectativas Del Cliente - El Cambio De Las Expectativas Del Cliente - La Gestión De Las Expectativas Del Cliente - Frente A Las Expectativas - Realizar A Las Expectativas - Contrario A Las Expectativas - Cuanto A Las Expectativas - Las Expectativas Del Consenso
