Traducción de "el aumento de las expectativas del cliente" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Aumento - traducción :

Augmentation

Aumento - traducción :

Magnification

Aumento - traducción :

Raise

Cliente - traducción :

Client

Cliente - traducción :

Customer

Palabras clave : Surge Increasing Rising Increased Increase Customer Client Your Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Mientras las tasas de interés nominales aumenten debido a las expectativas inflacionarias, el aumento es parte de la solución, no del problema.	As long as nominal interest rates are rising because of inflation expectations, the increase is part of the solution, not part of the problem.
Las expectativas del mercado reflejadas en el precio actual permiten anticipar una caída de la demanda y un aumento de la oferta a futuro.	The market expectations reflected in today s price reflect lower future demand and increased future supply.
Color de las órdenes del cliente	Client command color
Las expectativas eran que el crecimiento del consumo privado se beneficiaría del aumento previsto en la renta real disponible , en un contexto de crecimiento más fuerte del empleo y de inflación más baja .	Private consumption growth was expected to benefit from an anticipated increase in real disposable income in the context of stronger growth in employment and lower inflation .
La economía todavía crece, pero a un ritmo (un 4,7 anual en el último trimestre) decepcionante tanto en términos de las expectativas previas como del aumento de la población.	That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth.
Además de reflejar las condiciones monetarias , las expectativas de ganancias futuras más bajas , así como las condiciones financieras notablemente adversas para las empresas , esta evolución estuvo ligada al aumento de las rentabilidades exigidas por los inversores internacionales a la luz del aumento de los riesgos .	Besides reflecting monetary conditions , lower expectations of future earnings and notably adverse financial conditions for firms , this development was linked to the higher returns required by international investors in the face of heightened risk .
Cliente de correo Especifique el cliente de correo para ser utilizado al enviar las alarmas	Email client Specify the email client to be used to send email alarms
El aumento de precios reduce el valor de ahorros y pensiones, mientras que la caída de precios reduce las expectativas de ganancias, alienta el ahorro desmedido y aumenta el peso real de las deudas.	Rising prices reduce the value of savings and pensions, while falling prices reduce profit expectations, encourage hoarding, and increase the real burden of debt.
EVALUACIÓN DEL CUMPLIMIENTO DE LAS EXPECTATIVAS EN LA FASE ACTUAL	ASSESSMENT OF THE CURRENT FULFILMENT OF EXPECTATIONS
A menos que cambien las expectativas acerca de los fundamentos de la oferta y la demanda a futuro, el aumento de la tasa de interés provocará que los precios del petróleo caigan más.	Unless expectations about the fundamentals of future supply and demand change, the rise in the interest rate will cause oil prices to fall further.
Cert. del cliente	Client Cert.
Canal del cliente	Client channel
Certificado del cliente	Client Cert
Error del cliente	Client Error
Página de códigos del cliente	Client code page
Política de caché del cliente	Client side caching policy
Hora de envío del cliente	Client Submit Time
Nombre de usuario del cliente	Client Username
Juego de caracteres del cliente	Client character set
El limitador de caché controla las cabeceras HTTP de control del caché enviadas al cliente.	The cache limiter defines which cache control HTTP headers are sent to the client.
Y la reducción de las tasas de interés real por un aumento de la inflación esperada cuando se implementa una FC abierta presenta el riesgo de agudizar eventualmente las expectativas inflacionarias.	And the reduction in real interest rates via a rise in expected inflation when open ended QE is implemented risks eventually stoking inflation expectations.
Las asociaciones representativas del sector satisfacen normalmente estas expectativas.	Associations representing industry regularly meet these expectations the occasional activities of individual businesses and, where applicable, their business representatives should also follow the general rules for European lobbying.
No está disponible el soporte para TLS en las bibliotecas del cliente LDAP.	TLS support not available in the LDAP client libraries.
Autenticación del lado del cliente	Client side authentication
Ruta del certificado del cliente	Client Cert Path
Las expectativas del Eurosistema sobre la SEPA pueden consultarse en el sitio web del BCE .	The English version of the Eurosystem 's SEPA expectations can be downloaded from the ECB 's website .
Prueba del cliente vpn de Cisco	Test Cisco vpnclient
Vendedor del cliente GLX	client GLX vendor
Versión del cliente GLX	client GLX version
Extensiones del cliente GLX	client GLX extensions
Biblioteca del cliente VNC	VNC client library
ID del cliente DHCP	DHCP Client ID
ID del cliente DHCP	DHCP Client ID
Tiempo límite del cliente	Client timeout
El éxito adecuado de una política puede depender de las expectativas del público sobre sus efectos.	The right policy s success may depend on the public s expectations of its effects.
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure .
Antes de divulgar el nombre de un cliente existente , nuevo o potencial , los miembros del Eurosistema tratarán de obtener el consentimiento del cliente en la divulgación .	Before Eurosystem members disclose the identity of an existing , new or potential customer , they shall endeavour to obtain the customer 's consent to the disclosure . Article 7 Additional minimum common features in contractual arrangements with customers
Cuando el último cliente salga, cerramos las puertas.	When the last customer leaves, we close the doors.
27 de marzo de 2009 Las expectativas del Eurosistema acerca del futuro de la SEPA	27 March 2009 The expectations of the Eurosystem as regards the future of SEPA
Las expectativas están altísimas.	The expectations are sky high.
Cliente del demonio de recordatorio de KOrganizerComment	KOrganizer Reminder Daemon Client
Pero, estará el ATCI a la altura de las expectativas?	But can the TTIP live up to the hype?
1 ) Las expectativas de inflación a largo plazo son expectativas de inflación del mercado a un horizonte comprendido entre seis y diez años .	1 ) Longer term inflation expectations are market inflation expectations at a horizon of six to ten years .
El firme anclaje de las expectativas de inflación sigue siendo esencial .	The firm anchoring of inflation expectations remains of the essence .
Los diferenciales de tipos de interés , tanto a corto como a largo plazo , con respecto a la zona del euro se ampliaron en el transcurso del 2003 , como reflejo de una mejora relativamente rápida de las perspectivas económicas y del aumento de las expectativas de inflación ( véase gráfico 27 ) .	Both the short and long term interest rate differentials vis à vis the euro area increased in the course of 2003 , reflecting the relatively rapid improvement in the economic outlook and rising inflation expectations ( see Chart 27 ) .

Display this page in English