Los métodos de ambas escuelas para superar la persistente debilidad de las economías de altos ingresos en años recientes han fracasado.	Both schools have tried and failed to overcome the high income economies persistently weak performance in recent years.
Ann tiene una debilidad por el chocolate.	Ann has a weakness for chocolate.
No es más una conversación sobre superar deficiencias.	It is no longer a conversation about overcoming deficiency.
Eso es una política de debilidad, impotencia y confusión total.	That is a policy of weakness, helplessness, and complete confusion.
La avenencia indicaría debilidad.	Compromise would smack of weakness.
Estás aprovechándote de su debilidad.	You're taking advantage of her weakness.
Las mujeres son mi debilidad.	Women are my weakness.
Superar los prejuicios históricos exige cuestionar los tabúes de una industria.	Overcoming historic biases requires questioning an industry s taboos.
En primer lugar, habrá que superar una montaña de desconfianza mutua.	First and foremost, a mountain of mutual distrust will need to be overcome.
No debemos interesarnos para fines acusadores, sino para lograr una comprensión más profunda de una utopía sangrienta, demagógica y tiránica y de la debilidad y la vulnerabilidad humanas. Incluso podemos considerarlo un testamento útil a la capacidad de un artista para superar sus errores y seguir produciendo una obra inestimable.	We should be interested not for prosecutorial purposes, but in order to gain a more profound understanding of a bloody, demagogical, and tyrannical Utopia and of human weakness and vulnerability. We may even consider it a rewarding testament to an artist s ability to overcome his past mistakes and still produce priceless work.
El método premoderno normal para superar semejantes diferencias era una controversia reglamentaria.	It was standard pre modern practice to overcome such differences with a formal disputation.
Otra gran debilidad es la demografía.	Another great weakness is demography.
Ann tiene debilidad por el chocolate.	Ann is partial to chocolate.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Obama hizo una apuesta arriesgada, que no nació de la debilidad ni de la impotencia.	It was not weakness or helplessness that induced Obama to play for high stakes.
La poderosa debilidad de Corea del Norte	North Korea s Powerful Weakness
Un guerrero asimila su fortaleza y debilidad.	The warrior is conscious of both his strength and his weakness.
Has descubierto mi mayor debilidad dolor insoportable.	You discovered my biggest weakness excruciating pain.
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Creo que la pareja se enfrenta a una prueba que tienen que superar juntos.	I think the couple is faced with a challenge that they will have to overcome together.
Bien, una cosa que sabemos es que tienden a ser muy difíciles de superar.	Well, one thing we know is that they tend to be really hard to overcome.
Por último, quiero decir que nosotros, los europeos, adolecemos de una debilidad específica y, paralela mente, tenemos una fuerza propia.	How can we say such things when we know that the United Nation's resolutions are mandatory, that they are not negotiable and that Mr Pérez de Cuellar, a superb negotiator, has already found negotiations fruitless ?
Lo contrario implica debilidad y vulnerabilidad para todos.	Failure to do so leaves everyone weak and vulnerable.
John se aprovechó de la debilidad de Bill.	John took advantage of Bill's weakness.
La primera es que vulnerabilidad no es debilidad.	The first is vulnerability is not weakness.
Cuántos piensan que vulnerabilidad y debilidad son sinónimos?	How many of you think of vulnerability and weakness synonymously?
Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez	but you know that because of weakness of the flesh I preached the Good News to you the first time.
Sabéis que fue a causa de una debilidad física que os anuncié el evangelio la primera vez	Ye know how through infirmity of the flesh I preached the gospel unto you at the first.
Dejar a Asad abandonado a su suerte sería una señal de debilidad... y eso es anatema para Putin.	Leaving Assad to his fate would be a sign of weakness and thus anathema to Putin.
Sin embargo, en Oriente Medio se considera con demasiada frecuencia que la diversidad es una causa de debilidad.	Yet diversity is all too often considered a source of weakness in the Middle East.
Tendremos que superar la sensación de desamparo.	We will have to get over the feeling of helplessness.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to get over the difficulties.
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Tardé mucho en superar mi última relación.	It took me a long time to get over my last relationship.
Él me ayudó a superar las dificultades.	He helped me to overcome the difficulties.
A Tom le gusta superar los límites.	Tom likes to push the limits.
Europa no se puede liberar tan rápidamente de una recesión, además hay más signos de debilidad en los bancos.	He also claimed that Europe is not likely to shake off a recession quickly and that there are further signs of weakness in the banks.

Búsquedas relacionadas : Superar La Debilidad - Abordar Una Debilidad - Una Gran Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Debilidad - Superar Una Brecha - Superar Una Barrera - Superar Una Objeción - Superar Una Crisis

Display this page in English