El rechazo al cigarrillo electrónico	The Drag on E Cigarettes
El rechazo de la solicitud será motivado .	Any rejection decision shall contain reasons for the rejection .
El informe expresa legítimamente el rechazo de nuevas concentraciones urbanas.	The report legitimately rejects new urban concentrations.
Cómo explicar, sino, el rechazo de todas nuestras enmiendas?	What other explanation is there for the rejection of all our amendments ?
Ella tuvo fortuna de superar el examen.	She was fortunate to pass the exam.
Sin embargo, en toda Europa, los refugiados enfrentaban el rechazo.	But, throughout Europe, the refugees faced rejection.
Por qué? Porque no generarán rechazo.	Why? Because they will not reject.
El egoísmo ilustrado debe superar estos obstáculos políticos.	Enlightened self interest must overcome such political obstacles.
Sus imágenes alimentaron el rechazo a la guerra y al racismo.	Their images fuelled resistance to the war and to racism.
Superar la brecha digital	Bridging the digital divide
Debemos superar la transición.	We must make the transition.
Debemos superar muchas dificultades.	We must get over many difficulties.
Logré superar la dificultad.	I managed to overcome the difficulty.
Pueden superar su miedo.	They can overcome their fear.
Deberás superar algunos inconvenientes.	You'll have to overcome a few difficulties.
Cómo podemos superar esto?	So how can we overcome this?
Tenemos que superar eso.	We have to beat that.
Pero este rechazo no tiene fundamento científico.	Such opposition is not based on scientific evidence.
Hay una probabilidad más baja de rechazo.	There's a lower chance of rejection.
La antigua timidez era miedo al rechazo.	The old shyness was a fear of rejection.
Rechazo cobarde para verificar un URL vacío.	Cowardly refusing to check an empty URL.
Nosotros no vamos a compartir tal rechazo.	PRONK strengthened not weakened.
No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.	He couldn't overcome the desire for another cigarette.
PAPANDREOU el rechazo del otro por motivos de nacionalidad, raza y religión.	Member States, the Council, the Commission and also the European Parliament.
Artículo 55 Rechazo de órdenes de pago 1 .	Article 55 Refusal of payment orders 1 .
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Who would rescue me from Allah if I repel them?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Who will help me against Allah, if I drove them away?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Who will support me against God, if I dismiss them?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Were I to drive the men of faith away, who will protect me from (the chastisement of) Allah?
Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Who would come to my help against Allah were I to drive them away?
Tienes que superar las dificultades.	You must overcome the difficulties.
Toma tiempo superar un divorcio.	It takes time to get over a divorce.
Para superar el malestar de Chile, eso tendrá que cambiar.	For the sake of Chile s future, that will have to change.
Pasa por una especie de rechazo, niega las señales.	It goes into a sort of denial negates the signals.
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	O My people! who will succour me against Allah, if I drave them away!
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	And, O my people! who would deliver me from Allah if I thrust them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	Were I to drive you away my nation, who would help me from Allah?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	And O my people, who would protect me from Allah if I drove them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	My people, who would protect me against God if I were to drive these people away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	And, O my people! who will help me against Allah if I drive them away?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	My people, who would support me against God if I were to drive them off?
Pueblo! Si les rechazo, quién me auxiliará contra Alá?	And O my people! who would help me against Allah if I drove them away?
que por supuesto significa Criticas, Rechazo, Assholes y Presión .	Which of course means Criticism, Rejection, Assholes and Pressure.
Asesinatos de periodistas genera ola de rechazo en Colombia	Back to Back Murders of Journalists Raise Concerns in Colombia Global Voices
Como ponente rechazo tanto lo primero como lo segundo.	As your rapporteur I reject both of these proposals.

Búsquedas relacionadas : Rechazo - Cuestionar El Rechazo - El Rechazo Expreso - El Rechazo De - En El Rechazo - Recomendar El Rechazo - Superar - Superar - Superar

Display this page in English