Traducción de "superado una prueba" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los pioneros han superado una serie de obstáculos. | The pioneers have overcome a series of obstacles. |
| Los tipos de máquina de tratamiento de billetes que hayan superado la prueba figurarán en una lista en la dirección del BCE en internet durante el período de validez de los resultados de la prueba especificado en el apartado 3 . | All successfully tested types of banknote handling machines shall be listed on the ECB 's website during the periods of validity of the test results , as referred to in paragraph 3 . |
| Iniciar una prueba | Start a test |
| Su récord jamás será superado. | His record will never be broken. |
| Él ha superado muchos obstáculos. | He has overcome many obstacles. |
| Hoy tendremos una prueba. | We're going to have a test today. |
| Tengo una clara prueba. | I have an evident proof. |
| Hay una prueba mañana. | There is a test tomorrow. |
| Ejecutar una sola prueba... | Run Single Test... |
| Por tanto , el fabricante de una máquina que haya superado la prueba realizada por un BCN no tendrá que repetirla en los otros BCN de los Estados miembros pertenecientes a la zona del euro . | A manufacturer whose machine has passed a test at an NCB is not therefore required to submit its machine for re testing by the NCBs of other euro area Member States . |
| Una afirmación no es una prueba. | An assertion isn't a proof. |
| Todavía no hemos superado el problema. | We are not out of the woods yet. |
| Los recientes desastres les han superado. | They must have been overcome by the recent disasters. |
| El hombre ha superado muchas dificultades. | Man has got over many difficulties. |
| Se ha superado el tiempo límite | Timeout occurred |
| Una vez superado el actual proceso de rebalanceo, China puede estar mejor que nunca. | Once it weathers the current rebalancing, it could well be stronger than ever. |
| El tráfico mensual de una interfaz ha superado un umbral definido por el usuarioName | Monthly traffic for an interface has exceeded a user defined threshold |
| Bueno, propongo una prueba directa | Well, I propose a direct test. |
| Pasé una prueba de japonés. | I passed a test in Japanese. |
| Re Esto es una prueba | Re This is a test |
| Una simple prueba de QtScriptName | A simple QtScript test |
| Puede encontrar una selección de grupos de prueba en Grupos de prueba | You can find a selection of test groups in Test Groups. |
| Está listo para iniciar una página de prueba. Pulse el botón Prueba. | You are ready to start a test print. Hit the Test button. |
| Mi hermano no ha superado el examen. | My brother failed to pass the examination. |
| Su dolor ha superado todos los umbrales. | His pain exceeded every threshold. |
| El joven invidente ha superado su discapacidad. | The blind young man has overcome his handicap. |
| La conexión ha superado el tiempo límite. | Connection timed out. |
| Se han superado los intentos de reconexión. | Reconnection attempts exceeded. |
| La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine | Connection timed out |
| Su segundo récord fue en 1994, siendo de 9.85 segundos y no fue superado hasta los Olimpiadas de Atlanta 1996, cuando Donovan Bailey corrió la prueba en 9,84 segundos. | Burrell set the record for a second time when he ran 9.85 sec in July 1994, a record that stood until the 1996 Olympics in Atlanta, when Donovan Bailey ran 9.84 ssec. |
| Una nueva prueba griega para Europa | A New Greek Test for Europe |
| Tengo una prueba la próxima semana. | I have a test next week. |
| Me gustaría hacerles una pequeña prueba. | I would like to do a short test with you. |
| Indicar una página personal de prueba | Specify personal test page |
| Es una prueba de nuestra credibilidad. | It is a test of our credibility. |
| Esta no es una prueba Turing de inteligencia, pero es lo más cercano a una prueba Turing física. | This is not an intelligence Turing rest, but this is as close as you can get to a physical Turing test. |
| Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson. | Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson. |
| En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias. | I do not understand such views. |
| La información sobre los tipos de máquinas que han superado las pruebas se publicará en el plazo de un mes , a partir de la fecha en que cada prueba haya finalizado . | Information about machine types that have passed a test will be published here within one month after the date when each test was completed . |
| La profesora mencionó abruptamente que habría una prueba la semana siguiente, pero no indicó que sería una prueba importante. | The teacher mentioned offhandedly that there would be a test next week, but didn't indicate that it would be an important one. |
| Lo pilló haciendo trampa en una prueba. | She caught him cheating on a test. |
| Has copiado en una prueba alguna vez? | Have you ever cheated on an exam? |
| Habla sobre realizarse una prueba de paternindad. | We're going to see him talk about getting a paternity test. |
| Obtuvieron un cero. Les hice una prueba. | They'd got a zero. I gave them a test. |
| Marque esto si desea una prueba cronometrada | Check this if you want a timed test |
Búsquedas relacionadas : Superado La Prueba - Superado La Prueba - Superado - Superado - Superado Con - Ha Superado - Urogallo Superado - Han Superado - Es Superado - Hemos Superado - Claramente Superado - Superado Con - Habiendo Superado - Habría Superado
