Traducción de "supera a su predecesor" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Predecesor - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Como su predecesor, dejó Londres y huyó a Polonia. | Like his predecessor, he left London and fled to Poland. |
| Su idea supera mi entendimiento. | His idea is beyond the reach of my understanding. |
| Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. | His annual income is more than 100000. |
| Su ingreso anual supera los 100.000 dólares. | His annual income is more than 100,000. |
| Me supera. | It's beyond me. |
| Difieren mucho su estilo y preferencias de los de su predecesor, Hu Jintao? | Do his style and preferences differ significantly from those of his predecessor, Hu Jintao? |
| Los legados de Deng y su predecesor, Mao Zedong, son muy diferentes. | The legacies of Deng and his predecessor, Mao Zedong, are very different. |
| El amor supera todo. | Love conquers all. |
| Al menos, el presidente iraní Hasán Ruhaní se comprometió a adoptar un enfoque más conciliador que su predecesor. | At the very least, Iranian President Hassan Rouhani has pledged to take a more conciliatory approach than his predecessor. |
| La crítica fundamental para estas versiones es la similitud del juego con su predecesor. | The key criticism for these versions is the game's similarity to its predecessor. |
| El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil. | The Caribbean, for example, far outranks Brazil. |
| Él supera los 80 kilos. | He is over 80 kilos. |
| Entretanto, un pacto que Peña Nieto hizo con su predecesor se está volviendo contra él. | Meanwhile, a pact Peña Nieto made with his predecessor is returning to haunt him. |
| Retiro de la nacionalidad del Estado predecesor | Withdrawal of the nationality of the predecessor State |
| La propia voluntad supera cualquier orden. | One's own will overrides any command. |
| En el frente medioambiental, Rouhaní está muy activo también deshaciendo los daños causados por su predecesor. | On the environmental front, Rouhani is also busy undoing his predecessor s damage. |
| Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad. | I think this suit is much superior to that one in quality. |
| b) No estén comprendidas en el apartado a) y tengan un vínculo jurídico apropiado con una unidad constitutiva del Estado predecesor que siga siendo parte del Estado predecesor | (b) Are not covered by subparagraph (a) and have an appropriate legal connection with a constituent unit of the predecessor State that has remained part of the predecessor State |
| Él me supera en todas las asignaturas. | He outdoes me in every subject. |
| Su cuota de mercado en particulares es del 3,5 , mientras que en empresas supera el 10 . | Its market quota of individuals is of 3,5 , whereas in companies surpasses 10 . |
| Creo que, cuando se lee su informe, se supera la querella venenosa, destructiva, que opondría los federalistas a los intergubernamentales, a los confederalistas. | The choice of community was made because that perhaps corresponds rather more than a federal state to what some people now want to build. It is quite different. |
| Cada BCN compensará el importe proporcional con su provisión , o , si la entrada supera la provisión , aplicará el gasto correspondiente a su cuenta de resultados . | Each NCB shall set off the pro rata amount against its provision or , in the event that the inflow exceeds the provision , record a corresponding expense in its profit and loss account . |
| Youthanasia (1994) llegó a la cuarta posición del Billboard 200 y como su predecesor, recibió un disco de platino entregado por la RIAA. | Youthanasia (1994) peaked at number 4 on the Billboard 200, and like its predecessor, it was certified platinum by the RIAA. |
| d) Estado involucrado el Estado predecesor o sucesor, según proceda | (d) State concerned means the predecessor State or the successor State, as the case may be |
| Tanto Rousseff como su predecesor, Luiz Inácio Lula da Silva, han sido acusados de cohecho y tráfico de influencias. | Both Rousseff and her predecessor, Luiz Inácio Lula da Silva, have been accused of graft and influence peddling. |
| Tras el final de dicha sesión parlamentaria, en julio de 1902, renunció y fue sucedido por su predecesor Boström. | After the end of that parliamentary session in July 1902, Otter resigned and was succeeded by his predecessor Boström. |
| Ahora, el número total de víctimas supera los 100. | The total number of casualties is now more than 100. |
| Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos. | Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them. |
| Algún código se ha tomado de kbabel , el predecesor de lokalize . | Some code was taken from kbabel , the lokalize predecessor. |
| El templo en cuestión es anfipróstilo, aún visible allí, o su predecesor, a pequeña escala ( naiskos ), cuyos muros fueron encontrados en los cimientos del templo posterior. | The temple in question is either the amphiprostyle Temple of Athena Nike now visible on the site or a small scale predecessor (naiskos) whose remains were found in the later temple's foundations. |
| La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión. | Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment. |
| Aunque él supera los 70, él aún es muy activo. | Although he is over 70, he is still active. |
| Con 292 millones de habitantes , supera en población a Estados Unidos ( 270 millones ) y a Japón ( 127 millones ) . | With 292 million inhabitants , it exceeds the population of the United States ( 270 million ) and Japan ( 127 million ) . |
| c) Tengan su residencia habitual en un tercer Estado y hayan nacido en lo que siga siendo parte del territorio del Estado predecesor o que, antes de abandonar el Estado predecesor, hayan tenido su última residencia habitual en dicha parte, o que tengan cualquier otro vínculo apropiado con ese Estado. | (c) Have their habitual residence in a third State, and were born in or, before leaving the predecessor State, had their last habitual residence in what has remained part of the territory of the predecessor State or have any other appropriate connection with that State. |
| Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior. | This global trend overwhelms that of rising domestic inequality. |
| Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada . | This new model moves beyond the mantra of public private partnership. |
| Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición. | One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome. |
| e) Tercer Estado todo Estado distinto del Estado predecesor y del Estado sucesor | (e) Third State means any State other than the predecessor State or the successor State |
| Concesión del derecho de opción por el Estado predecesor y el Estado sucesor | Granting of the right of option by the predecessor and the successor States |
| 1. El Estado predecesor podrá establecer que las personas afectadas que, en relación con la sucesión de Estados, adquieran voluntariamente la nacionalidad de un Estado sucesor perderán la nacionalidad del Estado predecesor. | 1. A predecessor State may provide that persons concerned who, in relation to the succession of States, voluntarily acquire the nationality of a successor State shall lose its nationality. |
| Por su parte, muchos iraníes ven a Obama como la cara amable de un Estados Unidos que todavía pretende un cambio de régimen en Irán, y a su predecesor, George W. Bush, como su representante más genuino (por ser más radical). | Many Iranians, in turn, regard Obama as the friendly face of a US that still seeks regime change in their country, whereas his predecessor, George W. Bush, was America s more honest because more radical representative. |
| Dejando de lado la práctica de su predecesor de no anunciar asuntos relacionados con su salud, el asesor de prensa de Lungu, Amos Chanda, dijo en una declaración | Departing from his predecessor s practice of not announcing his health related matters, Lungu s press aide Amos Chanda said in a statement |
| b) Estado predecesor el Estado que ha sido sustituido por otro Estado a raíz de una sucesión de Estados | (b) Predecessor State means the State which has been replaced by another State on the occurrence of a succession of States |
| La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015 | Reality always exceeds fiction |
| Cada sencillo había terminado en una posición más baja que su predecesor y Cowboys And Angels continuó con la espiral, aunque los otros cuatro entraron a los Top 40. | ) Each single had finished lower than its predecessor and Cowboys and Angels continued the spiral, although the other four had all made the threshold of the Top 40. |
Búsquedas relacionadas : Su Predecesor - Su Predecesor - Supera A - Supera - Supera - Supera A Alemania - Predecesor Legal - Predecesor Inmediato - Estado Predecesor - Contabilidad Predecesor - Proyecto Predecesor - Mi Predecesor - Proceso Predecesor
