Traducción de "sumo cuidado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Maneja con sumo cuidado. | Drive with the utmost care. |
| Escuchamos con sumo cuidado, sin perder una sola palabra. | We listened with great care, not missing a single word. |
| Se ha tomado sumo cuidado en usar solo los más finos ingredientes. | Great care has been taken to use only the finest ingredients. |
| Otras medidas, como el ajuste fiscal, se deben implementar con sumo cuidado, para evitar torpedear el objetivo de crecimiento. | Other measures, such as fiscal adjustment, must be implemented very carefully, in order to avoid torpedoing the growth objective. |
| Las correcciones por la vía del aumento de los impuestos son absolutamente concebibles, sólo que han de ser aplicadas con sumo cuidado. | There is no doubt that there is speculation taking place. |
| Se trata de una cuestión que todos los que hemos tenido que ver con la agricultura hemos de con siderar con sumo cuidado. | This is something all of us who are involved in agriculture are going to have to consider very carefully. |
| Nihon Sumo Kyokai (日本相撲協会) Asociación Japonesa de Sumo, entidad que gobierna el sumo profesional. | Nihon Sumō Kyōkai (日本相撲協会) Japan Sumo Association, the governing body for professional sumo. |
| Y yo seguía Cuidado, cuidado. Por favor, ten cuidado . | And I'm going, Careful, careful. Please be careful. |
| Nuevo luchador en sumo. | A new recruit into sumo. |
| Es natural que los fabricantes den prueba de sumo cuidado en lo que se refiere a la protección de sus modelos, de su propiedad intelectual y de su labor original. | The Council wishes it thus to be cleat to the developing countries that their fears that the Community's interest in them will lessen are entirely without foundation. |
| La ontología SUMO (SUMO) ha realizado un mapeo entre todos los synsets de los WordNet, (incluyendo los sustantivos, los verbos, adjetivos y adverbios), y las clases SUMO. | The SUMO ontology has produced a mapping between all of the WordNet synsets, (including nouns, verbs, adjectives and adverbs), and SUMO classes. |
| Cuidado. | Look out! |
| Cuidado! | Watch out! |
| Cuidado | Warning |
| Cuidado! | Warning! |
| En esta situación debemos reflexionar con sumo cuidado acerca de cuáles son los objetivos a largo plazo y cuáles son los objetivos a corto plazo que hemos de llevar a cabo. | In the present situation we must give careful consideration to what are sensible long term aims and what short term measures can be achieved. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | Annas the high priest was there, with Caiaphas, John, Alexander, and as many as were relatives of the high priest. |
| y estaban el sumo sacerdote Anás, Caifás, Juan, Alejandro y todos los del linaje del sumo sacerdote | And Annas the high priest, and Caiaphas, and John, and Alexander, and as many as were of the kindred of the high priest, were gathered together at Jerusalem. |
| A lo sumo tiene 100 dólares. | He has at most 100 dollars. |
| Tom tiene treinta a lo sumo. | Tom is thirty at most. |
| A lo sumo, costará diez pesos. | At most, it'll cost ten pesos. |
| gyōji (行司) Árbitro en sumo. | gyōji (行司) A sumo referee. |
| McDonald's patrocina un partido de sumo. | McDonald's sponsors sumo. |
| El periodista de Wired 868 Mr. Live Wire también mostró su desacuerdo con las protestas de West sobre el supuesto conflicto de intereses y añadió que habría que analizarlo con sumo cuidado . | Wired 868 writer Mr. Live Wire also took issue with the conflict of interest claims the prime minister leveled at West, saying, That one needs careful examination |
| Tened cuidado! | Always be on your guard against encounters. |
| Ten cuidado. | Watch yourself. |
| Ojo! Cuidado! | Careful! Watch out! |
| Cuidado frágil. | Warning fragile. |
| Ten cuidado! | Be careful. |
| Tuve cuidado. | I was careful. |
| Tengan cuidado. | Watch yourselves. |
| Ten cuidado. | Take precautions. |
| Llevaremos cuidado. | We'll take care of ourselves. |
| El Sumo es un deporte tradicional japonés. | Sumo is a traditional Japanese sport. |
| toshiyori (年寄) Un anciano en sumo. | toshiyori (年寄) A sumo elder. |
| Él obtendrá una calificación promedio a lo sumo. | He will get an average mark at best. |
| La Asociación Japonesa de Sumo reconoce cinco hiwaza . | The Japan Sumo Association recognizes five hiwaza . |
| Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así | The high priest said, Are these things so? |
| Entonces el sumo sacerdote preguntó Es esto así | Then said the high priest, Are these things so? |
| Mujer Ten cuidado! | Woman Be careful! |
| Pero ten cuidado... | But be careful. |
| Creyentes! Tened cuidado! | Believers, take your precautions. |
| Creyentes! Tened cuidado! | Believers, always be well prepared and on your guard. |
| Escuchen con cuidado. | Listen carefully. |
| Conduce con cuidado. | Drive carefully. |
Búsquedas relacionadas : Con Sumo Cuidado - Lo Sumo - Sumo (a) - A Lo Sumo - A Lo Sumo - Luchador De Sumo - A Lo Sumo - A Lo Sumo Posible - De A Lo Sumo - La Lucha De Sumo - Sino A Lo Sumo - Cuidado - Cuidado - Cuidado
