No, sólo lleva un par de minutos sumergirse hasta los 90 o 120 metros, que es hasta donde deseamos bajar.	No, it only takes a couple of minutes to get all the way down to three or four hundred feet, which is where we're aiming for.
Puede sumergirse 500 pies hasta donde no llega la luz solar, y está equipada con poderosos reflectores.	It can dive to 500 feet, to where sunlight does not penetrate, and is equipped with powerful lights.
necesitamos nuevos submarinos para sumergirse en lo profundo.	We need new deep diving submarines.
O, como dijo Nancy antes, realmente sumergirse en ello	Or, as Nancy said before, like really immerse oneself into it.
La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.	The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.
20 investigadores pueden estar de pie en un puente suspendido dentro de la esfera y sumergirse completamente dentro de sus datos.	20 researchers can stand on a bridge suspended inside of the sphere, and be completely immersed in their data.
Es una forma única y contemplativa de sumergirse en las vistas y sonidos de lugares que normalmente uno no ve nunca.	It's a unique, meditative way to become immersed in the sights and sounds of places one might never normally get to see.
Los pingüinos de Magallanes, los que yo estudio, pueden sumergirse casi 90 metros. Y se mantienen bajo el agua unos 4,6 minutos.	Magellanic penguins, the ones that I work on, they can dive to about 90 meters and they can stay down for about 4.6 minutes.
Pero lo que es de verdad sorprendente, debido a lo profundo de esta zona, es que los pingüinos emperadores pueden sumergirse más de 500 metros. Y pueden aguantar la respiración por 23 minutos.	But what is really amazing, because of this deepness here, Emperor penguins can go down more than 500 meters and they can hold their breath for 23 minutes.
Hasta nosotros, hasta aquí.	Right up to us, like right up to here.
Tienen que perforar hoyos en el hielo, sumergirse en el agua helada agua muy, muy fría, para recuperar los detectores, llevarlos a la superficie, hacerle las reparaciones y mantenimiento necesarios, volverlos a colocar y marcharse antes que el hielo se derrita.	They have to drill holes in the ice, dive down into the water cold, cold water to get hold of the instrument, bring it up, do any repairs and maintenance that they need to do, put it back and get out before the ice melts.
Hasta	To
Hasta	Until
hasta	to
Hasta	Until
Hasta	To
hasta	through
Hasta cuándo te quedás en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo te quedas en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Hasta cuándo se queda en Moscú? Hasta el domingo.	How long will you remain in Moscow? Until Sunday.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them. Heshbon has perished even to Dibon. We have laid waste even to Nophah, Which reaches to Medeba.
Su descendencia ha perecido desde Hesbón hasta Dibón. Los asolamos hasta Nófaj, que se extiende hasta Medeba	We have shot at them Heshbon is perished even unto Dibon, and we have laid them waste even unto Nophah, which reacheth unto Medeba.
Hasta luego!	See you soon!
Hasta pronto!	See you soon!
Hasta entonces.	See you then.
Hasta entonces.	Until then.
Hasta luego!	See you later!
Hasta luego!	Goodbye!
Hasta mañana!	See you tomorrow!
Hasta cuándo?	For how long?
Hasta cuándo?	Til when?
Hasta luego.	So long.
válido hasta	validuntil
Mantener hasta	Hold until
Válido hasta	Valid until
Ejecutar hasta...	Run To...
Válido hasta	Valid Until
Válido hasta	Valid Until
Desplazar hasta	Scroll To
Disponible hasta	Available Until
Válido hasta	Valid to
hasta la	to
Hasta siempre.	Farewell.
Hasta aquí	On the
En una entrevista, Carranza describió el proceso de grabación de The Bedlam in Goliath declarando que no más de 3 tomas por hora fueron grabadas, como una manera de sumergirse en el material grabado y escuchar las diferencias, lo que relajó el ambiente general en el estudio.	In an interview, Carranza described the recording process for The Bedlam in Goliath stating that no more than three takes an hour were recorded, as a way to soak in what was recorded and to hear the differences, which in turn improved the general mood and atmosphere of the album's creation.

Búsquedas relacionadas : Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse - Sumergirse Fuera - Sumergirse En - Sumergirse En La Vida - Antes De Sumergirse En - Sumergirse En Los Detalles - Sumergirse En El Mar - Hasta

Display this page in English