Traducción de "sugiere que se utilice" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sugiere - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fuere el modo de transporte que se utilice. | I should like now to give you our views on the amendments which have been tabled. |
| Cómo se puede conseguir que se utilice kview de forma predeterminada? | How can we make kview default? |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use the written procedure . |
| El Presidente podrá decidir que se utilice el procedimiento escrito . | The President may decide to use written procedure . |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| Si se selecciona, se le avisará cuando abandone un sitio que utilice SSL. | If selected, you will be notified when leaving an SSL based site. |
| Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutando | Utilize a running or start a new ssh agent process |
| Está indocumentado, y pide que solo se utilice tu nombre de pila. | He's also undocumented, and he asks to use his first name only. |
| Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía. | Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police. |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Utilice kmenuedit. | Use kmenuedit. |
| Utilice KSnapshot. | Use KSnapshot. |
| Utilice ksnapshot . | Use ksnapshot . |
| Para hacer que konqueror se inicie sin ninguna página cargada, utilice about blank. | To have konqueror start up with no page loaded, use about blank. |
| Para pegar el texto que se encuentra en el portapapeles, utilice Editar Pegar. | To paste the text currently in the clipboard, use the Edit Paste menu item. |
| Utilice este selector para elegir cuantasveces quiere que se repita el recordatorio actual. | Use this selector to choose how many times you want the recurring reminder to repeat. |
| Inicie ssh agent o utilice uno que ya se esté ejecutandoNAME OF TRANSLATORS | Utilize a running or start a new ssh agent process |
| Utilice true si se necesita terminal, aplicación de texto. | Use true if terminal is needed, text application |
| Samos era aliada de Calcis, lo que sugiere que Egina se puso del lado de Eretria. | Samos was allied with Chalcis, which suggests that Aegina took the side of Eretria. |
| Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo. | The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered. |
| Marge le sugiere que los eche de allí. | Marge suggests that he shoo them away. |
| Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior. | Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests. |
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| Cómo debería proceder el Blanco depende de qué métrica se utilice. | How White should proceed depends on which metric is used. |
| 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo interconectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo integrado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| Utilice un visor HTML | Use HTML Viewer |
| Para la canción que se está reproduciendo. Utilice la orden reproducir para continuar con la reproducción. | This command pauses the currently playing song. Use the Play command to restart playback. |
| Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión . | The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question . |
| Muchos de nosotros pensamos que vivimos mal el hecho de que se utilice nuestro Parlamento como un billar. | Personally I think that the main beneficiary of this totally ridiculous strategy in my opinion, is Mr Le Pen himself. |
| M2 13 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inter conectado y un SV que utilice el modelo integrado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo interconectado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 13 ) Cross system settlement from an AS using the interfaced model to an AS using the integrated model can be initiated by the AS using the interfaced model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| M2 18 ) La liquidación entre sistemas entre un SV que utilice el modelo inte grado y un SV que utilice el modelo interconectado podrá iniciarla el SV que utilice el modelo integrado ( o su BCSV en su nombre ) . | M2 ( 18 ) Cross system settlement from an AS using the integrated model to an AS using the interfaced model can be initiated by the AS using the integrated model ( or its ASCB on its behalf ) . |
| El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| No deberías dejar que la gente te utilice así. | You shouldn't let people make use of you like that. |
| Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| Lo que necesitamos es que la gente se interese, que lo utilice, así como se interesaron en utilizar Kiva para hacer esas conexiones. | What we need are for people to care, to actually go use it, just like they've cared enough to use Kiva to make those connections. |
| Para eliminar una conexión, utilice el botón Eliminar. Se le pedirá que confirme la eliminación antes de que esta se produzca definitivamente. | To delete an account, select the Delete button. You will be asked to confirm before the account is finally deleted. |
| Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial. | But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated. |
| Se espera que el SEBC utilice operaciones de mercado abierto principalmente , pero también ofrecerá dos facilidades permanentes . | It is envisaged that the ESCB will mainly use open market operations , but that it will also offer two standing facilities . |
| Si desea utilizar una retroreferencia, utilice un subpatrón para que se recuerde la parte deseada del patrón. | If you want to use a back reference, use a sub pattern to have the desired part of the pattern remembered. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
Búsquedas relacionadas : Se Sugiere Que - Se Sugiere Que - Que Se Sugiere - Que Utilice - Siempre Que Se Utilice - Que Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Que - Se Sugiere - Se Sugiere - Se Sugiere - Proceso Que Se Sugiere - Lo Que Sugiere - Evidencia Que Sugiere
