Traducción de "se sugiere" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sugiere - traducción :

Palabras clave : Suggests Suggesting Suggested Suggest Which

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Sugiere que soy un cobarde?	Are you suggesting that I'm a coward?
Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.	And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.	The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.	Tom should do as Mary suggests.
Kern le sugiere que tome el ferry.	Kern suggests that she take the ferry.
Se sugiere a los que desean que se cierre el club que trasladen su inquietud a la policía.	Those who want the nightclub shut down are instructed to convey their concerns to police.
Sin embargo, de esta elección se desprende más de lo que sugiere el amplio panorama anterior.	Yet there is more to this election than this broad brush picture suggests.
Samos era aliada de Calcis, lo que sugiere que Egina se puso del lado de Eretria.	Samos was allied with Chalcis, which suggests that Aegina took the side of Eretria.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.	This calls for caution with consolidation efforts.
Marge le sugiere que los eche de allí.	Marge suggests that he shoo them away.
Por tanto , el BCE sugiere que en estos dos actos jurídicos se unifique la definición en cuestión .	The ECB therefore suggests that these two legal acts be aligned with respect to the definition in question .
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.	So it suggests that the momentum is shifting.
Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone.	Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone.
Los datos pasivos, como sugiere su nombre, no se generan conscientemente son elementos derivados de nuestra existencia cotidiana.	Passive data, as the name suggests, are not generated consciously they are by products of our everyday technological existence.
Pero la evidente lesión de un trabajador en el terreno sugiere que se está incumpliendo la orden judicial.	But the apparent injury of a worker on the site suggests the court order is being violated.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.	The U element suggests that text be rendered as underlined text.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.	The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.	The I element suggests that text be rendered as italic text.
12. Sugiere que en 2002 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino	12. Suggests the convening in 2002 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
13. Sugiere que en 2003 se celebre un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino	13. Suggests the convening in 2003 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
12. Sugiere que en 2001 se convoque un seminario patrocinado por las Naciones Unidas sobre la asistencia al pueblo palestino	12. Suggests the convening in 2001 of a United Nations sponsored seminar on assistance to the Palestinian people
El Ministro de TIC de Irán sugiere que Instagram no será (completamente) bloqueado hasta que no se encuentre una alternativa	Iran's Minister of ICT Suggests Instagram Will Not Be (Completely) Blocked Until an Alternative Is Found Global Voices
Tengo la impresión de que la existencia de plazos más largos que sugiere Su Señoría se limita a casos aislados.	I have the impression that any longer periods suggested by the honourable Member must be isolated cases.
La Comisión de Presu puestos sugiere que se constituya un grupo de trabajo para estudiar la evolución de este asunto.	Starting with this debate, the Council, the Commission and also this Parliament now have an opportunity to demonstrate what Manuel Carrasco y Formiguera, one of the founders of my party, used to call 'coherence of actions tailored to the harmony of ideas.'
En la presente coyuntura , la evidencia no sugiere que se estén acumulando mayores presiones inflacionistas internas en la zona del euro .	At the current juncture , the evidence does not suggest that stronger underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.	But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.	And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.	elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.	And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.	We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.	We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.	This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.	The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.	She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia.	One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia.
Además , la información más reciente de los indicadores no sugiere que se estén acumulando presiones inflacionistas internas en la zona del euro .	Moreover , the latest indicators do not suggest that underlying domestic inflationary pressures are building up in the euro area .
Bueno, este es un mosquito que vino, como su nombre lo sugiere, del Norte de África y se propago alrededor del mundo.	Now this is a mosquito that came, like its name suggests, out of North Africa, and it's spread round the world.
Se sugiere que un aumento de los niveles de N Dimetiltriptamina en la glándula pineal contribuye a la sensación de experiencias espirituales.	Speculative suggestions have been made that an increase of N,N dimethyltryptamine levels in the pineal gland contribute to spiritual experiences.
Según Forbes, el informe también sugiere que se prohíba a las empresas de Internet rusas que transfieran información fuera del territorio ruso.	According to Forbes, the report also recommends prohibiting Russian Internet companies from transferring data out of Russian territory.
En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas .	To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .
La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.	History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.	History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes	The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes	The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
Por lo tanto , el BCE sugiere que se considere debidamente este aspecto en los informes de calidad exigidos en el reglamento propuesto 1 .	Therefore , the ECB suggests that this aspect be given due consideration in the quality reports required under proposed regulation 1 .

Búsquedas relacionadas : Se Sugiere Que - Se Sugiere Que - Que Se Sugiere - Se Sugiere Tener - Se Sugiere Emplear - Se Sugiere Utilizar - Como Se Sugiere - Sugiere - Como Se Sugiere Para - Sugiere Que Se Utilice - Proceder Como Se Sugiere

Display this page in English