Traducción de "sufrir el mal" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sufrir - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Grace and Bounty from Allah. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they came back with grace from God, and bounty, and no harm having touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with a mighty favour and a great bounty from Allah having suffered no harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with grace and favour from Allah, and no harm touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with Allah s blessing and grace, untouched by any harm. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So, they returned with the Favor and Bounty of Allah so evil did not touch them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. | So they returned with favor from Allah and bounty, no harm having touched them. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with the favour and munificence from Allah, in that no harm reached them they followed what pleased Allah and Allah is Extremely Munificent. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with blessing and bounty from God, untouched by evil they followed the good pleasure of God and God is of bounty abounding. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They then returned with a favour from Allah and His grace no evil touched them and they followed Allah's pleasure and Allah is Owner of mighty grace. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They returned with the favors and the bounties of God untouched by evil and followed by the pleasure of God. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | So they returned with favor from Allah and (His) grace, no evil touched them and they followed the pleasure of Allah and Allah is the Lord of mighty grace. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | They returned home with God's favour and blessings, without having been touched by evil for they pursued God's pleasure. |
| Y regresaron por una gracia y favor de Alá, sin sufrir mal. Buscaron la satisfacción de Alá. | And they returned with Grace and bounty from Allah no harm ever touched them For they followed the good pleasure of Allah And Allah is the Lord of bounties unbounded. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| Mejor sufrir que morir, es el lema de los humanos. | Better suffer than die is humans' motto. |
| Asegúrense de esforzarse ahora, para no sufrir en el futuro. | Make sure u try hard now so you won't have to suffer in the future. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| no parecen sufrir el mismo miedo a las alturas que los humanos. | They don't seem to suffer from the same fear of heights that humans do. |
| Ante el riesgo de comenzar a sufrir el hambre, los cónsules eligieron ofrecer batalla. | With their own army at risk of starvation, the consuls chose to offer battle. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily you will have no hunger or nakedness there, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Indeed for you in heaven is that you may never be hungry nor be unclothed. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is assuredly given to thee neither to hunger therein, nor to go naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily it is thine that thou shalt not hunger therein nor go naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | Verily, you have (a promise from Us) that you will never be hungry therein nor naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | In it you will never go hungry, nor be naked. |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | (for in Paradise) neither are you hungry nor naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | It is (vouchsafed) unto thee that thou hungerest not therein nor art naked, |
| En él, no debes sufrir hambre ni desnudez, | You will neither be hungry in it nor naked. |
Búsquedas relacionadas : Sufrir Un Mal - Sufrir El Estrés - Sufrir El Destino - Sufrir El Mismo - El Dolor Y Sufrir - Hacer El Mal - El Mal Gobierno - El Mal Olor - Tratar El Mal - El Mal Acto - El Mal Intención - Alejar El Mal - El Mal Genio
