Traducción de "sufrir un choque" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Un choque de civilizaciones occidentales | A Clash of Western Civilizations |
| Oí un grito y luego un choque. | I heard a shout and then a crash. |
| Europa, escenario de un choque generacional | Europe s Clash of Generations |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Calentamiento global o choque con un asteroide asesino. | Global warming or an encounter with a killer asteroid. |
| Aquí no se trata de un choque de civilizaciones. | We're not talking here about a clash of civilizations. |
| Va a recibir un choque al ver los resultados. | She would be shocked if she were to know the result. |
| Si tocas ese cable, te va a dar un choque. | If you touch that wire, you'll get a shock. |
| Anoche oí un choque cerca de las diez en punto. | I heard a crash at about ten o'clock last night. |
| Hay que evitar semejante choque. | Such a clash must be prevented. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Nunca olvidaré el sonido del choque. | I'll never forget the sound the crash made. |
| Él afirmó que vio el choque. | He affirmed that he saw the crash. |
| Tardó varias semanas para recuperarse del choque. | It took him several weeks to recover from the shock. |
| Tras el choque, el ferry se hundió. | It subsequently sank. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| Video Estamos en medio de un choque tremendo entre lo viejo y lo nuevo. | Narrator We are in the middle of a tremendous clash between the old and the new. |
| Él no murió por el choque, sino que sufrió un infarto antes de colisionar. | He did not die in the collision. Actually, he had a heart attack before crashing. |
| El único sobreviviente del choque fue una bebé. | The sole survivor of the crash was a baby. |
| Y este choque hubiera sido alrededor de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| Choque de aeroplano de pasajeros, uno en 20,000. | Passenger aircraft crash, one in 20,000. |
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us. |
| Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| Las políticas encabezadas por los Estados Unidos hacia el mundo islámico han evitado un choque de civilizaciones pero solo se ha logrado estimulando un choque interno en una civilización que ha minado fundamentalmente la seguridad regional e internacional. | US led policies toward the Islamic world have prevented a clash between civilizations only by fueling a clash within a civilization that has fundamentally weakened regional and international security. |
| Es sólo cuestión de tiempo que el meteorito choque. | It's only a matter of time before the meteor strikes. |
| Más aburrido, pero todavía tienen el sistema de choque. | More boring, but you still have that kind of colliding and bumping. |
| Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer | Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer |
Búsquedas relacionadas : Un Choque - Un Choque - Sufrir Un Mal - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Accidente - Sufrir Un Destino - Sufrir Un Perjuicio - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Revés - Sufrir Un Golpe - Sufrir Un Retraso - Sufrir Un Trauma - Sufrir Un Rasguño - Sufrir Un Daño
