Traducción de "sufrir la enfermedad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| A pesar de los progresos de las investigaciones, la adopción de hábitos de vida saludables siguen siendo la mejor manera de reducir los riesgos de sufrir la enfermedad. | Despite the progress in research, the adoption of healthy living habits remains the best way to reduce the risk of suffering from it. |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Prevenir la enfermedad | Preventing the disease |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| La falta de agua me hacía sufrir atrozmente. | The lack of water made me suffer horribly. |
| La fiebre indica enfermedad. | Fever indicates sickness. |
| La enfermedad comenzó repentinamente. | The disease began all of a sudden. |
| Podemos curar la enfermedad. | We can heal the disease. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| La exposición a la radiación da propensión a sufrir mutaciones. | Exposition to radiation gives susceptibility to suffer mutations. |
| La enfermedad me impidió salir. | Illness prevented me from going out. |
| La enfermedad sigue su curso. | The sickness is taking its course. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
| Odio ver sufrir a los animales. | I hate to see animals suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's destiny to suffer. |
| Es el destino del hombre sufrir. | Man is destined to suffer. |
| No tenés que sufrir en silencio. | You don't need to suffer in silence. |
| Pueden sufrir tanto física como mentalmente. | They know mental as well as physical suffering. |
| Los doctores combaten contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Somos capaces de prevenir la enfermedad? | Are we able to prevent disease? |
| No se necesita reducir la enfermedad. | You don't need to shrink the disease. |
| Nunca han oído sobre la enfermedad, | You never heard about the disease. |
| Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad. | It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness. |
| A la gente la aterraba esta enfermedad. | People were terrified of this disease. |
| A medida que nuestra comprensión de las características de la enfermedad de un paciente específico se hace cada vez más precisa, el tratamiento será cada vez más eficaz y se reducirá el riesgo de sufrir efectos secundarios. | As our understanding of the characteristics of a particular patient s illness becomes increasingly precise, treatment will become increasingly effective and will reduce the risk of side effects. |
| Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción. | And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption. |
| Este documento no debe sufrir modificaciones posteriores. | This document must not undergo later modifications. |
| Proviene inicialmente del Latín patior, soportar, sufrir. | It comes initially from the Latin patior, to endure, or to suffer. |
| Qué enfermedad tengo? | What illness do I have? |
| Actualmente, la causa de la enfermedad es desconocida. | At present, the cause of the disease is unknown. |
| La enfermedad lo forzó a abandonar la escuela. | Illness forced him to give up school. |
| Una enfermedad en la infancia la dejó ciega. | A childhood illness left her blind. |
| Una cura holandesa para la enfermedad holandesa | A Dutch Cure for the Dutch Disease |
| Los médicos están luchando contra la enfermedad. | Doctors are fighting against disease. |
| Las ratas son portadoras de la enfermedad. | Rats carry the plague. |
| El doctor la curó de su enfermedad. | The doctor cured her of her disease. |
| La enfermedad me impidió ir al colegio. | Illness prevented me from going to school. |
| Probablemente es la enfermedad que anda suelta. | It's probably the illness that's going around. |
Búsquedas relacionadas : Sufrir La Angustia - Sufrir La Injusticia - Sufrir La Presión - Sufrir La Derrota - Sufrir La Muerte - Sufrir La Violencia - Enfermedad Y La Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Enfermedad Enfermedad - Sufrir Daños - Podría Sufrir - Sufrir Dolor - Sufrir Tontos