Traducción de "sufrimiento con" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Sufrimiento - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La vida es sufrimiento. | To live is to suffer. |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte. | Anyone that enjoys animal suffering deserves to die. |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| El doctor lo liberó de su sufrimiento. | The doctor released him from his pain. |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| El amor sin sufrimiento no puede existir. | Love without sorrow cannot be. |
| Pero su sufrimiento es igual al mío. | But her suffering is equal to mine. |
| Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte? | When is suffering and death needless ? |
| Él es indiferente al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| Él es impasible al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Comprendí que con ese sufrimiento, el mundo islámico había estado gritando. Por qué no lo habíamos escuchado? | I understood that in its suffering, the Islamic world had been crying out. Why weren't we listening? |
| Estoy aquí para compartir con ustedes un experimento de como deshacerse de una forma de sufrimiento humano | I've come here to share with you an experiment of how to get rid of one form of human suffering. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento. | They say that death is a brief moment of suffering. |
| Deplorando el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias, y expresando su profunda solidaridad con ellas, | Deploring the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expressing its profound solidarity with them, |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento. | It was said that she had a special gift for relieving suffering . |
| Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. | All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015 |
| Incluso aunque no esté de acuerdo con ellos, son personas que no ven otra manera de cambiar su realidad y están obligados a utilizar medios como estos hasta que Israel despierta y ve el sufrimiento, siente el sufrimiento del otro. | Even if I do not agree with them, they are people who do not see any way open to change their reality, and they are compelled to use means like these until Israel wakes up and sees the suffering, feels the suffering of the other. |
| La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano. | The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering. |
| 2. Deplora el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias, y expresa su profunda solidaridad con ellas | 2. Deplores the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expresses its profound solidarity with them |
| 2. Deplora el sufrimiento causado por el terrorismo a las víctimas y sus familias y expresa su profunda solidaridad con ellas | 2. Deplores the suffering caused by terrorism to the victims and their families, and expresses its profound solidarity with them |
| La reciente escalada de ataques terroristas es totalmente condenable. Nuestros corazones están con los hermanos y hermanas agredidos, estamos con ellos en este momento de sufrimiento. | Recent spate of terrorist attks highly condemnable.Our heart goes out to aggrieved brothers sisters,we stand with them at time of grief 1 3 AsimBajwaISPR ( AsimBajwaISPR) February 18, 2015 |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Un año de esperanza y fuerza, felicidad y sufrimiento, temor y libertad. | One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom. |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| El sufrimiento del mundo árabe también se hace sentir con mucha fuerza en Turquía, por los lazos históricos, religiosos y emocionales que la unen con aquellos países. | The Arab world s pain is acutely felt, owing to Turkey s historical, religious, and emotional bonds with these countries. |
| Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. | By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. |
| Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. |
| Kenji Goto llora luego de ver el sufrimiento de los sirios en Alepo. | Kenji Goto in tears after seeing the suffering of Syrians in Aleppo. |
| El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario. | The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. |
| Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento. | Everything that the news brought upon the family were pain and suffering. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
Búsquedas relacionadas : Es Sufrimiento - Sufrimiento Mental - Sufrimiento Queme - Sufrimiento Social - Dolor Sufrimiento - Sufrimiento Psicológico - Sufrimiento Físico - Infligir Sufrimiento - Sufrimiento Personal - Causa Sufrimiento - Sufrimiento Físico - Sufrimiento Emocional - Sufrimiento Aliviar
