Traducción de "sucediendo ahora" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ahora - traducción : Ahora - traducción : Ahora - traducción : Sucediendo - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Veamos ahora lo que está sucediendo en el mundo. | Look at what is happening in the world. |
| Hay 2 encuestas y puede verse lo que está sucediendo ahora. | It's two surveys, and you can see what's happening now. |
| Hay un par de cosas sucediendo ahora mismo que me gustaría traer a su atención. | There are a couple of things going on right now that I want to bring to your attention. |
| Algo está sucediendo. | There's something going on. |
| Qué está sucediendo? | What's happening? |
| Podemos ver dónde está sucediendo, pero lo que está sucediendo permanecerá invisible. | So where it's happening, we can see, but what is happening will remain invisible only. |
| Sí, aquí está sucediendo. | Yes, it's happening here. |
| Lleva sucediendo demasiado tiempo. | It's gone on too long. |
| Entonces qué está sucediendo? | So what's going on? |
| Eso es lo que está sucediendo ahora mismo y es un tema muy diferente del tema del calentamiento global. | That is what's happening right now, and it's a very different issue than the global warming issue. |
| Tantas cosas interesantes están sucediendo. | There are so many interesting things going on. |
| Está sucediendo algo muy extraño. | Something very strange is going on. |
| Qué está sucediendo en Italia? | What's happening in Italy? |
| Dónde estaba? Qué estaba sucediendo? | Where was I? What was happening? |
| muestra lo que está sucediendo. | Shows what is happening. |
| Pero todo esto ya viene sucediendo, y seguirá sucediendo, especialmente si Estados Unidos no interviene militarmente. | But all of this has been happening already, and it will continue to happen, especially without American military intervention. |
| Tom no sabía qué estaba sucediendo. | Tom didn't know what was happening. |
| Tom no sabía qué estaba sucediendo. | Tom didn't know what was going on. |
| Qué ha sucedido o está sucediendo? | What happened or is happening? |
| No sé qué está sucediendo aquí. | I don't know what's going on here. |
| Dime que no está sucediendo esto. | Tell me this isn't happening. |
| Pero está sucediendo en cualquier lugar? | But is it happening anywhere? |
| Esto está sucediendo hoy en día. | This is happening today. |
| Podría estar sucediendo algo más ahí? | Could it be there is something more going on here? |
| Hay mas cosas sucediendo en ellas. | They have more things going on in them. |
| No sabían lo que estaba sucediendo . | They didn't know what was happening. |
| Pues bien, entretanto, qué está sucediendo? | The Commission is, however, already drafting the specific proposals for directives on these matters. |
| Ahora está sucediendo en el Cuerno de África, donde los precios se han elevado hasta 240 , en ciertas zonas, respecto al año pasado. | We're seeing that now in the Horn of Africa where food prices are up 240 percent in some areas over last year. |
| Y en parte esto ya está sucediendo. | And partly this is already happening. |
| Esto está sucediendo en los Países Bajos. | So this is happening in the Netherlands. |
| No está sucediendo y ya es hora. | It's not happening, and it's time. |
| Los cambios están sucediendo. Son muy visibles. | The changes are happening. They're very visible. |
| Así que lo que terminó sucediendo fue que el brote de cólera se extendió porque, como ahora sabemos, el cólera está en el agua. | So what ended up happening, actually, is they ended up increasing the outbreaks of cholera because, as we now know, cholera is actually in the water. |
| Cuando tienes una visita familiar extranjero en tu casa, sabes que debes arreglar el lugar...Eso es lo que está sucediendo ahora en Jamaica. | You know when yu havin a family foreign visitor comin to your home and you fix up the place... that's how it is right now in Jamaica Obama Yaardie ( Yaardie876) April 7, 2015 |
| Algo muy raro está sucediendo aquí en casa. | There's something very strange happening here in our house. |
| una es, por qué no está sucediendo ya? | One is why isn't it happening now? |
| Lo que ha estado sucediendo es un error. | What has been happening is wrong. |
| Ahora, una de las cosas que encuentro más motivante de todo esto que está sucediendo alrededor del libro desde que salió, es la reacción hacia él. | Now, one of the things that I found most uplifting about all of this stuff that's happened around the book since it came out, is the reaction to it. |
| Hasta ahora este tipo de cuestiones se han tratado con demasiado frecuencia en reuniones privadas, sin que ninguno de nosotros supiera exactamente lo que estaba sucediendo. | We are demanding that the Council should respect the procedures laid down in the Treaties, but that's unworthy of a parliament. It has no sense at all. |
| Queremos saber sobre las cosas dinámicas que están sucediendo. | We want to know about dynamic things going around. |
| Algo muy raro parece estar sucediendo en el parque. | Something very unusual seems to be happening in the park. |
| era sólo otra versión de la misma cosa sucediendo. | It just was another version of the same thing happening. |
| Realmente no teníamos idea de lo que estaba sucediendo. | We really had no idea what was going on during that storm. |
| Mientras tanto, protestas de menor nivel han seguido sucediendo. | In the meantime, low level protests have continued to simmer. |
| Podemos experimentar esa cosa potente llamada anticipación, que es el mortero del deseo, la capacidad de imaginar, como si estuviera sucediendo, para vivirlo como si estuviera sucediendo, mientras que nada está sucediendo y todo está ocurriendo al mismo tiempo. | We can experience that powerful thing called anticipation, which is a mortar to desire, the ability to imagine it, as if it's happening, to experience it as if it's happening, while nothing is happening and everything is happening at the same time. |
Búsquedas relacionadas : Que Está Sucediendo Ahora - Estar Sucediendo - Están Sucediendo - Está Sucediendo - Fueron Sucediendo - Debe Estar Sucediendo - Cambios Están Sucediendo - Se Siguen Sucediendo - Ya Está Sucediendo - Ahora Ahora - Ahora - Ahora - ¡ahora
