Traducción de "sucede a menudo" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Sucede - traducción :

Palabras clave : Often Often Quite Happen Happens Happening Goes -what Happen

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Como sucede a menudo, Mike llegó tarde a la reunión esta tarde.	As is often the case, Mike was late for the meeting this afternoon.
En vez de entregar información en folletos, como sucede a menudo, llevan grupos de teatro canciones, música, danza...	Instead of handing out information in pamphlets, as is so often the case, they bring theater troupes, songs, music, dance.
Tenemos esa información pero lo que nos sucede a menudo es que, en realidad, optamos por no prestarle atención.	We have that information, but what often happens to us is that we don't really choose to pay attention to it.
A menudo, el cambio económico no sucede cuando se derrota a los intereses creados, sino cuando esos mismos intereses empiezan a emplear otras estrategias para alcanzar sus metas.	Economic change often happens not when vested interests are defeated, but when different strategies are used to pursue those interests.
Sí, sucede a veces.	Yes, it happens sometimes.
De hecho, incluso cuando China, Rusia y Estados Unidos comparten los mismos objetivos, sucede a menudo que sus diferentes tácticas diplomáticas entorpecen su capacidad de alcanzarlos.	In fact, even when China, Russia, and the US share the same agenda, their differing diplomatic tactics often undermine their ability to achieve their objectives.
A menudo	often
A menudo	Often
Qué le sucede a India?	What s Troubling India?
Sí, eso sucede a veces.	Yes, that happens from time to time.
También me sucede a mí.	It's happening to me, too.
Viajo a menudo.	I travel often.
Vuelas a menudo?	Do you fly frequently?
Viajo a menudo.	I often travel.
Lloras a menudo?	Do you cry often?
Camina a menudo.	He walks often.
Como a menudo no hay información sobre lo que sucede exactamente en la etapa de fin de vida de un producto, es necesario definir escenarios de fin de vida.	As there is often no information on exactly what will happen at the EOL of a product, EOL scenarios are to be defined.
La melanina, en varias formas, probablemente ha estado en la Tierra mil millones de años. Y ha sido reclutada una y otra vez por la evolución, como a menudo sucede.	Melanin, in various forms, has probably been on the Earth a billion years, and has been recruited over and over again by evolution, as often happens.
Así pues, en esta historia de dos vecinos sudamericanos, por desgracia nada va a cambiar a menos, como sucede a menudo, que lo inesperado repentinamente se vuelva inevitable, en cuyo caso, todo puede pasar.	So, in this tale of two South American neighbors, unfortunately, little will change unless, as so often happens, the unexpected suddenly becomes inevitable, in which case all bets are off.
Simplemente sucede.	It just happens.
Sucede algo?	Is anything happening?
Sólo sucede.	It's just happening.
Difícilmente sucede.	It hardly happens.
A menudo estoy grogui.	I'm often half asleep.
Comes afuera a menudo?	Do you eat out often?
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon often smiles.
A menudo cometemos errores.	We often make mistakes.
A menudo almorzamos juntos.	We often eat lunch together.
Me resfrío a menudo.	I often catch cold.
Le ves a menudo?	Do you see him often?
A menudo tengo pesadillas.	I often have nightmares.
Me resfrío a menudo.	I often catch colds.
A menudo tengo pesadillas.	I often have bad dreams.
Doraemon sonríe a menudo.	Doraemon smiles often.
Ve televisión a menudo.	He often watches TV.
A menudo pasaba ahí.	I was often there.
Me equivoco a menudo.	I often err.
A menudo estoy grogui.	I'm often sleepy.
Vengo acá a menudo.	I come here often.
A menudo la fastidio.	I often fuck things up.
A menudo desayuno aquí.	I often eat breakfast here.
A menudo vengo aquí.	I often come here.
A menudo mencionan distracciones	But oftentimes they'll cite distractions.
Qué sucede a las dos y media?	What happens at 2 30?
Sucede que la economía a cambiado mucho.	What it's about is that the economy has changed a lot.

Búsquedas relacionadas : Como Sucede A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - A Menudo - Sucede - Sucede A Notar - A Menudo Son - Bastante A Menudo - También A Menudo - Tranquilizar A Menudo - Llamado A Menudo

Display this page in English