Traducción de "subvenciones a la prensa" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| A finales de 1989 la Comisión fue alertada, igual que ustedes, por informes de la prensa, según los cuales, aparte del importe autorizado en la decisión de 1988, se ha habían aportado otras subvenciones adicionales. | At the end of 1989, the Commission became aware, like yourselves, from reports in the press, that apart from the amount approved in its 1988 decision, other additional aids had been granted. |
| 24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 23 , más subvenciones 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad. | Construction grants must not lead to increased capacity. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| No le digas nada a la prensa internacional. | Don't say anything to the international press. |
| Invitamos a todos y no apareció la prensa. | And we invited everybody, and no press showed up. |
| En ese momento, Živković dijo a la prensa | At the time, Živković told press |
| 8 es igual a subvenciones ( D. 3 ) a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B . |
| La publicación se convirtió en una polémica basada en acusaciones ahora camino a la policía, por la cual la Agencia Federal Rusa de Prensa y Comunicaciones Masivas podrían haber pagado a un grupo de medios de comunicación independientes varios millones de rublos en subvenciones del gobierno. | The blog post was a polemic based on accusations now working their way through the police that Russia s Federal Agency on Press and Mass Communications may have paid a handful of independent media outlets several million rubles in government grants. |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| La prensa turca prisionera | Turkey s Imprisoned Press |
| A veces es basura, pero la prensa es ciega. | Sometimes it's garbage, but the press is snowed. |
| Se les prohibe que hagan declaraciones a la prensa. | They are punished for denouncements to the Press. |
| Asunto Plazo de pago de las subvenciones | Subject Delays in the payment of subsidies |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Tengo que decir además al señor Rogalla que la prensa en aquel momento tampoco las conocía, cuando el Tribunal de Cuentas británico emprendió la verificación del conjunto de transacciones y enumeró en un informe estas subvenciones nuevas, desconocidas. | And I am afraid I have to say to Mr Rogalla that the press did not know of them either until the British audit authorities carried |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| La prensa confirmó los rumores. | The press confirmed the rumors. |
| Hay ofensivas contra la prensa. | There's crackdowns on the press. |
| Las declaraciones hechas a la policía y la prensa, esencialmente coinciden. | Statements from the witnesses that were made to the police and the press essentially agree. |
| Jacek Utko pregunta Puede el diseño salvar a la prensa? | Jacek Utko designs to save newspapers |
| La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol. | The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff. |
| La radio y la televisión sacudieron a la industria de la prensa escrita. | Radio and television shook up the newspaper industry. |
| Prensa SWOP | SWOP Press |
| Hablabas de la responsabilidad de la prensa. | You spoke about the responsibility of the press. |
| La impresión real puede hacerse a mano o con una prensa. | The actual printing can be done by hand or with a press. |
| El temor a ISIS amenaza la libertad de prensa en Kirguistán | Fear of ISIS Threatens Media Freedom in Kyrgyzstan Global Voices |
| 9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 26 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . |
| La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. | To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. |
| Puesto que las subvenciones son concedidas de manera centralizada a través de la UE, ésta es la que debe suprimirlas. | As the subsidies are provided centrally via the EU, their elimination must be carried out by the EU. |
| Si leen la prensa, la semana pasada decía que renuncié a Media Lab. | And if you read the press, it actually last week said I quit the Media Lab. |
| Todos los países del G 20 participan en la orgía de subvenciones para la exploración. | Every G 20 country is participating in the exploration subsidy fest. |
| Señor MacSharry, usted puede contribuir a eliminar la preocupación a la que la prensa ha aludido. | Mr MacSharry, you can help to get rid of the concern that has been mentioned in the newspapers. |
| reciera aquí y allá una información de prensa, puesto que el informe del Tribunal de Cuentas fue entregado a la prensa a través de una comisión parlamentaria. | We accept that it is extremely important. |
Búsquedas relacionadas : Subvenciones A La Explotación - Subvenciones A La Inversión - Subvenciones A La Pesca - Frente A La Prensa - Presentación A La Prensa - Presentación A La Prensa - Llegó A La Prensa - Subvenciones A Fondo Perdido - Subvenciones A Los Seguros - Subvenciones A Las Primas - Subvenciones A Los Insumos - Subvenciones Gubernamentales - Obtener Subvenciones
