Traducción de "subvenciones a la explotación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| 24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| 23 , más subvenciones 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| Referido a la totalidad de la explotación supone un 4 . | For the farm as a whole this is equivalent to 4 , a sign that, if an appropriate programme is established, farmers are willing to go along with it. |
| asistencia a la explotación de los resultados de la investigación | assistance with the exploitation of research results |
| Las comunidades no se oponen radicalmente a la explotación petrolera. | The communities are not radically opposed to oil exploitation. |
| Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad. | Construction grants must not lead to increased capacity. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| Luché contra la explotación del pueblo. | I fought against the exploitation of the people. |
| Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas 1C . | Taxes on production paid minus subsidies received 1C . |
| 8 es igual a subvenciones ( D. 3 ) a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 8 is equal to subsidies ( D. 3 ) payable by EU budget 1B . |
| Remuneración de los asalariados Consumos intermedios Transferencias sociales en especie proporcionadas por los productores del mercado Consumo de capital fijo Impuestos sobre la producción pagados menos subvenciones recibidas Excedente de explotación neto Ventas Rúbrica pro memoria Gasto en consumo final a precios constantes | Compensation of employees Intermediate consumption Social transfers in kind supplied via market producers Consumption of fixed capital Taxes on production paid minus subsidies received Net operating surplus Sales Memorandum item Final consumption expenditure at constant prices |
| La explotación forestal ilegal ha disminuido considerablemente. | Illegal logging has decreased considerably. |
| En este país condenamos la explotación infantil. | In this country we condemn child exploitation. |
| Yo luché contra la explotación de Brasil. | I fought against the exploitation of Brazil. |
| Hasta cuando vamos a aceptar esta brutal explotación? | When will we say enough to this brutal exploitation ? |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| j) Adopten medidas para eliminar la demanda que favorece todas las formas de explotación que conducen a la trata, incluida la explotación sexual y la demanda del turismo sexual | (j) To take measures to eliminate the demand that fosters all forms of exploitation that leads to trafficking, including sexual exploitation and the sex tourism demand |
| Excedente de explotación neto | Operating surplus , net |
| Asunto Plazo de pago de las subvenciones | Subject Delays in the payment of subsidies |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| Y por lo tanto comienza a normalizar esta explotación. | And therefore she starts normalizing this exploitation. |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| i) Poner fin a la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo que existe entre esa explotación y la continuación del conflicto | (i) To put an end to the illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the continuation of the conflict |
| Excedente de explotación neto 1C . | Net operating surplus 1C . |
| La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol. | The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff. |
| La campaña contra la explotación y a favor de la educación infantil se ha vuelto global. | The campaign against child exploitation and for education has become global. |
| Se trata de detener la explotación de arenas bituminosas. | It is stopping the tar sands. |
| d) La explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del Congo, habida cuenta del vínculo entre esa explotación y el conflicto | (d) The illegal exploitation of the natural resources of the Democratic Republic of the Congo, in view of the link between that exploitation and the conflict |
| Aun así, estaban dispuestos a apostarlo todo a la posibilidad de que su explotación se librara. | Namun, mereka tetap percaya dan rela bertaruh bahwa lahan mereka tidak akan terkena banjir. |
| Artículo 16 Protección contra la explotación, la violencia y el abuso | Article 16 Freedom from exploitation, violence and abuse |
| 9 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 212 . | 9 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 212 . |
| 26 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 . | 26 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 . |
| La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. | To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. |
| Quisiera administrar una gran explotación ganadera. | I'd like to run a big stock farm. |
| La explotación del trabajo infantil está empeorando en las Filipinas. | Child labor exploitation is worsening in the Philippines. |
| 19. Acoge complacida la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario encaminado a impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual | 19. Welcomes the decision by the Office of the High Commissioner to put into place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
| 20. Celebra la decisión de la Oficina del Alto Comisionado de establecer un código de conducta para el personal humanitario a fin de impedir la explotación de los refugiados, en especial su explotación sexual | 20. Welcomes the decision of the Office of the High Commissioner to put in place a code of conduct for humanitarian personnel aimed at preventing the exploitation of refugees, especially in the area of sexual exploitation |
Búsquedas relacionadas : Subvenciones A La Inversión - Subvenciones A La Prensa - Subvenciones A La Pesca - Admisión A La Explotación - Abierta A La Explotación - Vulnerables A La Explotación - Vulnerabilidad A La Explotación - Subvenciones A Fondo Perdido - Subvenciones A Los Seguros - Subvenciones A Las Primas - Subvenciones A Los Insumos - A Través De La Explotación
